NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
Flemenkçe dilindeki "bekijk onze handleiding", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
ES Sysprobs tiene una guía instructiva para hacer que el arranque de OS X 10.9 en VMware con una imagen VMDK, y describe cómo iniciar Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Consulte la guía aquí .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
x | x |
vmware | vmware |
en | y |
beschrijft | describe |
image | imagen |
hier | aquí |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
ES ¿Quieres más detalles sobre lo que hay que conseguir? Echa un vistazo a la guía de engranajes del kit de inicio de podcast y a la guía de cómo iniciar un podcast.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
details | detalles |
handleiding | guía |
en | y |
podcast | podcast |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
ES ¿Quieres más detalles sobre lo que hay que conseguir? Echa un vistazo a la guía de engranajes del kit de inicio de podcast y a la guía de cómo iniciar un podcast.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
details | detalles |
handleiding | guía |
en | y |
podcast | podcast |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
ES Sysprobs tiene una guía instructiva para hacer que el arranque de OS X 10.9 en VMware con una imagen VMDK, y describe cómo iniciar Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Consulte la guía aquí .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
x | x |
vmware | vmware |
en | y |
beschrijft | describe |
image | imagen |
hier | aquí |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes o usa iCloud, podrá recuperar los datos usando esta guía o nuestra guía para iCloud . En el peor de los casos, envíenos un correo electrónico y lo ayudaremos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
icloud | icloud |
handleiding | guía |
geval | casos |
en | y |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Voor een beknopte handleiding kan je hier onze handleiding voor het beheer van je basisstation in de Configurator lezen, maar hier vind je alvast enkele eenvoudige stappen om te laten zien hoe makkelijk het is:
ES Si desea una guía breve puede leer aquí nuestra guía sobre cómo administrar la Base Unit en el Configurator, pero, por ahora, a continuación le describimos algunos pasos para que vea lo sencillo que es:
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
beheer | administrar |
stappen | pasos |
hier | aquí |
configurator | configurator |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes o usa iCloud, podrá recuperar los datos usando esta guía o nuestra guía para iCloud . En el peor de los casos, envíenos un correo electrónico y lo ayudaremos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
icloud | icloud |
handleiding | guía |
geval | casos |
en | y |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL In deze handleiding leer je hoe je een HTML-code kunt embedden, zodat je een iFixit-handleiding of -demontage kunt publiceren op andere sites.
ES En esta guía, aprenderás a cómo capturar y embeber un código HTML que te permita publicar una guía o desmontaje iFixit.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
leer | aprender |
publiceren | publicar |
code | código |
html | html |
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
ES Hemos analizado cada una de estas ideas en nuestra guía sobre cómo fortalecer sus conexiones después del evento. Lea la guía haciendo clic en el enlace de abajo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
ideeën | ideas |
connecties | conexiones |
evenement | evento |
maken | haciendo |
lees | lea |
link | enlace |
hieronder | abajo |
NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
ES Cada cable está claramente etiquetado en el manual de la caja en cuanto a lo que es y en el manual de la placa base en cuanto a dónde debe conectarse.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kabel | cable |
duidelijk | claramente |
handleiding | manual |
en | y |
moet | debe |
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
ES Hemos analizado cada una de estas ideas en nuestra guía sobre cómo fortalecer sus conexiones después del evento. Lea la guía haciendo clic en el enlace de abajo.
NL Bekijk onze best practices voor Jira Admin, onze gratis handleiding en certificeringen.
ES Consulta las prácticas recomendadas del administrador de Jira, nuestra guía gratuita y nuestras certificaciones.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
practices | prácticas |
jira | jira |
admin | administrador |
gratis | gratuita |
handleiding | guía |
certificeringen | certificaciones |
NL Heb je nog geen back-up? Maak je geen zorgen, het is gemakkelijk (en gratis) om er een te maken. Bekijk onze handleiding voor het maken van een iCloud-back-up .
ES ¿No tienes una copia de seguridad todavía? No te preocupes, es fácil (y gratis) hacer uno. Echa un vistazo a nuestra guía sobre cómo crear una copia de seguridad de iCloud .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zorgen | preocupes |
gemakkelijk | fácil |
en | y |
gratis | gratis |
bekijk | vistazo |
handleiding | guía |
NL Hoe dan ook, er zijn betere manieren om foto's te herstellen. Bekijk onze handleiding voor iOS-fotoherstel .
ES De cualquier manera, hay mejores formas de recuperar fotos. Consulte nuestra guía de recuperación de fotos con iOS .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
betere | mejores |
foto | fotos |
handleiding | guía |
bekijk | consulte |
ios | ios |
NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding onderaan om de spoilers over te slaan.
ES Para omitir los spoilers, consulte nuestra versión de un vistazo de esta guía en la parte inferior.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
onze | nuestra |
versie | versión |
handleiding | guía |
NL Heb je nog geen back-up? Maak je geen zorgen, het is gemakkelijk (en gratis) om er een te maken. Bekijk onze handleiding voor het maken van een iCloud-back-up .
ES ¿No tienes una copia de seguridad todavía? No te preocupes, es fácil (y gratis) hacer uno. Echa un vistazo a nuestra guía sobre cómo crear una copia de seguridad de iCloud .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zorgen | preocupes |
gemakkelijk | fácil |
en | y |
gratis | gratis |
bekijk | vistazo |
handleiding | guía |
NL Hoe dan ook, er zijn betere manieren om foto's te herstellen. Bekijk onze handleiding voor iOS-fotoherstel .
ES De cualquier manera, hay mejores formas de recuperar fotos. Consulte nuestra guía de recuperación de fotos con iOS .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
betere | mejores |
foto | fotos |
handleiding | guía |
bekijk | consulte |
ios | ios |
NL Bekijk onze handleiding voor meer informatie over de voordelen van de cloud.
ES Echa un vistazo a nuestra guía y conoce mejor las ventajas de Cloud.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bekijk | vistazo |
onze | nuestra |
handleiding | guía |
meer | mejor |
cloud | cloud |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
ES Con nuestra guía confiable, su evento de bienestar realmente puede cobrar vida. Asegúrese de revisar nuestras versiones de cada fase del evento en profundidad, que se enumeran al final de las secciones principales anteriores. ¡Buena suerte!
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
evenement | evento |
fase | fase |
einde | final |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
ES Con nuestra guía confiable, su evento de bienestar realmente puede cobrar vida. Asegúrese de revisar nuestras versiones de cada fase del evento en profundidad, que se enumeran al final de las secciones principales anteriores. ¡Buena suerte!
NL Op zoek naar wat spullen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset.
ES ¿Buscando algo de equipo? Mira la guía del kit de inicio de podcast.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
direct | directamente |
werken | trabajar |
eerst | primero |
sectie | sección |
verkennen | explorar |
handleiding | guía |
bekijk | consulte |
NL Bekijk de aparte handleiding van Pocket-lint voor meer informatie over of je Mac High Sierra zal draaien.
ES Consulte la guía separada de Pocket-lint para obtener más información sobre si su Mac ejecutará High Sierra.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
aparte | separada |
handleiding | guía |
informatie | información |
mac | mac |
bekijk | consulte |
NL Bekijk de handleiding van Pocket-lint hieronder voor meer informatie over welke soorten recreatieve drones beschikbaar zijn voor de gemiddelde consument, inclusief welke het best beoordeeld zijn:
ES Consulte la guía de Pocket-lint a continuación para obtener más información sobre qué tipos de drones recreativos están disponibles para el consumidor promedio, incluidos cuáles son los mejor calificados:
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
informatie | información |
soorten | tipos |
gemiddelde | promedio |
consument | consumidor |
inclusief | incluidos |
bekijk | consulte |
drones | drones |
NL Bekijk de Android 12-handleiding van Pocket-lint hier om de volledige tijdlijn van de Android 12-release te bekijken.
ES Para ver la línea de tiempo completa de lanzamiento de Android 12, consulte la guía de Android 12 de Pocket-lint aquí .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
android | android |
volledige | completa |
release | lanzamiento |
handleiding | guía |
hier | aquí |
NL Op zoek naar wat spullen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset.
ES ¿Buscando algo de equipo? Mira la guía del kit de inicio de podcast.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
direct | directamente |
werken | trabajar |
eerst | primero |
sectie | sección |
verkennen | explorar |
handleiding | guía |
bekijk | consulte |
NL Als u meer wilt weten over het beveiligen van uw iCloud-account en iPhone, hebben we een krakerige handleiding voor beide onderwerpen. Bekijk hoe u uw iCloud-account en iPhone-gegevens kunt beschermen . ????
ES Si desea obtener más información sobre cómo proteger su cuenta de iCloud y su iPhone, tenemos una guía detallada para ambos temas. Consulte cómo proteger su cuenta iCloud y los datos de iPhone . ????
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
meer | más |
en | y |
iphone | iphone |
handleiding | guía |
onderwerpen | temas |
account | cuenta |
icloud | icloud |
bekijk | consulte |
NL Bekijk en download de handleiding voor de etiket dispenser hier.
ES Mira y descarga el manual de usuario del dispensador de etiquetas aquí.
NL Bekijk en download de handleiding voor de etiket dispenser. om de lijst met onderdelen te bekijken.
ES Ver y descargar el manual de usuario del dispensador de etiquetas. para ver una lista de partes.
NL Bekijk en download de handleiding om snel te beginnen hier.
ES Mira y descarga la guía de inicio rápido aquí.
NL Bekijk onze top tips deze winter voor familievakanties in Schotland, of bekijk onze suggesties voor het vermaken van de kinderen met stranden, kastelen, wilde dieren en meer!
ES Eche un vistazo a nuestra mejor selección de escapadas familiares a Escocia y tenga a los niños entretenidos con playas, castillos, fauna y mucho más.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
bekijk | vistazo |
schotland | escocia |
kinderen | niños |
stranden | playas |
kastelen | castillos |
dieren | fauna |
en | y |
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
ES Dado que el tiempo de inactividad es inevitable, consulta nuestra guía completa sobre las practicas recomendadas de la comunicación de incidentes.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
downtime | tiempo de inactividad |
handleiding | guía |
raadplegen | consulta |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
iphone | iphone |
aanvullende | adicionales |
informatie | detalles |
nodig | necesite |
aarzel | dude |
geholpen | ayudó |
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
ES También puedes copiarlos en otro lugar y modificarlos—solo con atribución y con propósitos no comerciales—pero las mejoras llegaran a más personas si juntamos nuestros esfuerzos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
doeleinden | propósitos |
mensen | personas |
inspanningen | esfuerzos |
NL Als je hier niet kunt slagen, lees dan onze handleiding over het herstellen van gegevens van een corrupte iTunes-back-up hieronder.
ES Si no puede tener éxito aquí, consulte nuestra guía sobre cómo recuperar datos de una copia de seguridad de iTunes dañada a continuación.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
dan | a continuación |
handleiding | guía |
herstellen | recuperar |
gegevens | datos |
slagen | éxito |
hier | aquí |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.
ES Nuestra breve guía para ejecutar macOS en una PC con Windows y los diferentes enfoques disponibles: virtualización o uso de Hackintosh.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
korte | breve |
handleiding | guía |
macos | macos |
en | y |
beschikbare | disponibles |
benaderingen | enfoques |
virtualisatie | virtualización |
pc | pc |
windows | windows |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
ES Nuestra breve guía sobre cómo extraer la información almacenada en los archivos de copia de seguridad de IPD por BlackBerry Desktop Manager, utilizando BlackBerry Backup Extractor en cuatro simples pasos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
korte | breve |
handleiding | guía |
opgeslagen | almacenada |
manager | manager |
eenvoudige | simples |
stappen | pasos |
met behulp van | utilizando |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kunt | puede |
bijwerken | actualización |
handleiding | guía |
begrip | comprensión |
risico | riesgos |
s | s |
en | y |
begint | comenzar |
bèta | beta |
ios | ios |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
ES ¿Sabes qué software de control de versiones necesitas? Utiliza ahora nuestra guía para seleccionar el repositorio de códigos adecuado para tu equipo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nodig | necesitas |
nu | ahora |
onze | nuestra |
handleiding | guía |
team | equipo |
kiezen | seleccionar |
NL Hier is onze stapsgewijze handleiding om uw Hike-, Line- of WeChat-gesprekken op te halen uit de iPhone-back-up.
ES Aquí está nuestra guía paso a paso para recuperar sus conversaciones de caminata, línea o WeChat desde la copia de seguridad del iPhone.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
of | o |
halen | recuperar |
gesprekken | conversaciones |
line | línea |
back-up | seguridad |
NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .
ES Si su ID de Apple ha sido bloqueada, puede ser útil revisar nuestra guía sobre cómo asegurar su ID de Apple y su cuenta de iCloud .
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
beveiligen | asegurar |
en | y |
nuttig | útil |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Dit is onze handleiding voor het instellen van de HTC Vive Pro en Pro 2 met tips over hoe je eventuele problemen kunt oplossen.
ES Esta es nuestra guía sobre cómo configurar HTC Vive Pro y Pro 2 con consejos sobre cómo manejar cualquier problema que pueda tener en el camino.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
instellen | configurar |
htc | htc |
en | y |
problemen | problema |
kunt | pueda |
NL eBook: De handleiding voor onze Redactionele Kalender
ES eBook: Calendario editorial 101
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
redactionele | editorial |
kalender | calendario |
NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.
ES Desmantela los estereotipos. Lucha contra la discriminación. Consigue la representación correcta. Mira por qué elegir el contenido visual adecuado es fundamental para marcar la diferencia: descarga nuestra guía hoy.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
discriminatie | discriminación |
representatie | representación |
handleiding | guía |
vandaag | hoy |
NL Voor meer informatie over blokken, lees je onze handleiding voor de WordPress-blokeditor op WordPress.com
ES Para obtener más información acerca de los bloques, lee nuestra guía sobre el editor de bloques de WordPress.com en WordPress.com
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
informatie | información |
blokken | bloques |
onze | nuestra |
handleiding | guía |
NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.
ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
extraheren | extraer |
met behulp van | utilizando |
NL Volg onze eenvoudige handleiding om een back-up te maken:
ES Para crear una copia de seguridad solo tienes que seguir nuestra sencilla guía:
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
NL U kunt meer te weten komen over iCloud+ in onze aparte handleiding:
ES Puede obtener más información sobre iCloud + en nuestra guía separada:
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kunt | puede |
meer | más |
icloud | icloud |
aparte | separada |
handleiding | guía |
NL Als je onze handleiding hebt gelezen over hoe je je publiek categoriseert en retarget , vraag je je misschien af hoe Google remarketing voor evenementen werkt.
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo segmentar y reorientar al público de sus eventos, es posible que se esté preguntando cómo funciona Google remarketing para eventos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
handleiding | guía |
gelezen | leído |
en | y |
misschien | posible |
evenementen | eventos |
werkt | funciona |
je | sus |
remarketing | remarketing |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor