NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
"zou geen verrassing"'i İngilizce diline çevirin
"zou geen verrassing" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
zou geen verrassingin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "zou geen verrassing", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
zou geen verrassing kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| spieren | muscles |
| nieuws | new |
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| regelen | arrange |
| id | id |
| geven | providing |
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| soorten | types |
| informatie | information |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| regelen | arrange |
| id | id |
| geven | providing |
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| soorten | types |
| informatie | information |
NL iOS toont het automatisch, maar dat zou geen grote verrassing moeten zijn.
EN iOS shows it automatically, but that shouldn?t be a big surprise.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ios | ios |
| toont | shows |
| automatisch | automatically |
| grote | big |
| verrassing | surprise |
NL iOS toont het automatisch, maar dat zou geen grote verrassing moeten zijn.
EN iOS shows it automatically, but that shouldn?t be a big surprise.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ios | ios |
| toont | shows |
| automatisch | automatically |
| grote | big |
| verrassing | surprise |
NL Dit zou geen verrassing moeten zijn, aangezien zowel klantenservicemanagers als -medewerkers klanttevredenheid als hun eerste prioriteit beschouwen.
EN This shouldn’t come as a surprise, considering both customer service managers and agents rank customer satisfaction as their number one priority.
NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.
EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| erg | really |
| nemen | take |
| blog | blog |
| bezoeken | visit |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
NL Duidelijke en consistente abonnementsprijzen betekent geen verborgen voorwaarden en geen verrassing. Het probleemloze annuleringsbeleid omvat het automatisch uitschakelen bij de klik
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| betekent | means |
| geen | no |
| verborgen | hidden |
| voorwaarden | conditions |
| verrassing | surprise |
| probleemloze | hassle-free |
| omvat | includes |
| klik | click |
NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| maand | month |
| zou | were |
| knop | switch |
NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| algoritmen | algorithms |
| geld | money |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| algoritmen | algorithms |
| geld | money |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| dagelijks | daily |
NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!
EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| itunes | itunes |
| grote | big |
| speler | player |
| in | in |
| verrassing | surprise |
NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort
EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| economische | economic |
| vaak | often |
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| verrassing | surprise |
| jong | young |
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nu | now |
| android | android |
| weken | weeks |
| verrassing | surprise |
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Het zal dan ook geen verrassing zijn dat Facebook een van de grootste bedrijven ter wereld is
EN It doesn’t come as a surprise that Facebook rose to be one of the most important businesses in the world
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| bedrijven | businesses |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Met platforms zoals Facebook (WhatsApp, Messenger en Instagram Direct), waarvan het gebruik in de eerste helft van 2020 is toegenomen, komt het als geen verrassing dat ook bedrijven die boodschap hebben begrepen.
EN With platforms like Facebook — WhatsApp, Messenger and Instagram Direct — seeing increased usage across all their properties in the first half of 2020, it’s no surprise that businesses have got the message too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| platforms | platforms |
| helft | half |
| toegenomen | increased |
| verrassing | surprise |
| boodschap | message |
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| miljard | billion |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| verrassing | surprise |
| rapport | report |
| business | business |
| api | api |
NL Het mag dan ook geen verrassing zijn dat bedrijven die een wereldwijde klantenkring bedienen, WhatsApp steeds nadrukkelijker centraal stellen in hun omnichannel supportprogramma's
EN Therefore, it should be little surprise that companies that serve a global customer base are increasingly putting WhatsApp at the center of their omnichannel support programs
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mag | should |
| verrassing | surprise |
| bedrijven | companies |
| wereldwijde | global |
| steeds | increasingly |
| centraal | center |
| omnichannel | omnichannel |
NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.
EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| favoriet | favorite |
| biedt | offers |
| geweldige | great |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| functies | features |
| youtubers | youtubers |
NL Tado speelt al heel lang in het slimme thuisspel, dus het is geen verrassing om te zien hoe geavanceerd zijn systeem wordt.
EN Tado has been in the smart home game for a long time, so it's no surprise to see how advanced its system is getting.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| speelt | game |
| lang | long |
| slimme | smart |
| verrassing | surprise |
| geavanceerd | advanced |
| systeem | system |
NL Paddo’s worden door sommige mensen bewonderd, en door andere juist gevreesd. Het hangt er maar net van af aan wie je het vraagt. Het zal vast geen verrassing zijn dat wij bij Zamnesia dol op ze...
EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vraagt | ask |
| zamnesia | zamnesia |
NL Dinafem is, zoals je nu weet, een van de eerste Spaanse zadenbanken. Het is dan ook geen verrassing dat ze een groot aantal prijzen heeft gewonnen om haar kweekinspanningen. Hieronder diverse strains die medailles om hun steel hebben hangen.
EN Being one of Spain’s premier cannabis seedbanks, it probably comes as no surprise that Dinafem has won multiple awards for their tireless efforts in breeding. Here are their strains that now wear a few medals around their necks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nu | now |
| verrassing | surprise |
| prijzen | awards |
NL Met zo'n sterke verbinding met de geboortegrond van de Europese cannabiscultuur, is het geen verrassing dat het Vision Seeds assortiment uit louter supersoorten bestaat
EN With such a deep-rooted connection to the birthplace of European cannabis culture, it's no surprise Vision Seeds' catalogue features a stellar lineup
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verbinding | connection |
| europese | european |
| verrassing | surprise |
| seeds | seeds |
NL In dat kader is het geen verrassing dat steeds meer zorgpersoneel door burn-outklachten uitvalt en de personeelstekorten in de sector alsmaar verder oplopen.
EN In this context, it is no surprise that more and more healthcare personnel are dropping out due to burn-out complaints and that staff shortages in the sector are increasing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kader | context |
| verrassing | surprise |
| sector | sector |
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| dagelijks | daily |
NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!
EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| itunes | itunes |
| grote | big |
| speler | player |
| in | in |
| verrassing | surprise |
NL Hun focus ligt op het gemakkelijk maken van websites, dus het is geen verrassing dat hun Wix ADI minimale inspanning vereist van de eindgebruiker.
EN Their focus is and historically has been on easy-to-make websites, so it's no surprise that their Wix ADI requires minimal effort on the part of the end-user.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| focus | focus |
| gemakkelijk | easy |
| websites | websites |
| verrassing | surprise |
| wix | wix |
| minimale | minimal |
| inspanning | effort |
| vereist | requires |
NL GoDaddy is een van de meest bekende namen in web hosting die er zijn. Dus het is geen verrassing dat ze hun eigen site builder hebben. Maar het is niet fancy - het is gewoon bedoeld als een manier om gebruikers aan de slag op de GoDaddy hosting platform.
EN GoDaddy is one of the most famous names in web hosting out there. So it's no surprise that they have their own site builder. But it's not fancy--it's just meant as a way to get users started on the GoDaddy hosting platform.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekende | famous |
| namen | names |
| verrassing | surprise |
| builder | builder |
| bedoeld | meant |
| gebruikers | users |
NL 90% van de mensen leest hun sms-berichten binnen 3 minuten, dus het is geen verrassing dat het toevoegen van sms-marketing een zeer effectief onderdeel is geworden van een cross-channelmix voor moderne marketeers
EN 90% of people read their text messages within the first three minutes, so it's no surprise that adding SMS marketing has become a highly effective part of a cross-channel mix for modern marketers
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| minuten | minutes |
| verrassing | surprise |
| toevoegen | adding |
| zeer | highly |
| effectief | effective |
| onderdeel | part |
| moderne | modern |
| marketeers | marketers |
| marketing | marketing |
NL Het is dan ook geen verrassing dat mobiele marketing vandaag de dag een van de meest effectieve strategieën is om consumenten te bereiken en aan te spreken.
EN It's no surprise, then, that mobile marketing is one of the most effective strategies today for reaching and engaging with consumers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| mobiele | mobile |
| effectieve | effective |
| consumenten | consumers |
| bereiken | reaching |
NL De Franse pionier op het gebied van webhosting, wij pleiten voor een meer verantwoordelijke cloud. U weet waar uw gegevens zijn, we beloven dat er geen verrassing zal zijn.
EN French pioneer of web hosting, we advocate for a more responsible Cloud. You know where your data are, we promise there won’t be any surprise.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| verantwoordelijke | responsible |
| cloud | cloud |
| weet | know |
| verrassing | surprise |
NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...
EN After scoring a critical hit with its debut OLED TV, the 901F, it's hardly a surprise to find Philips wasting little time returning to the OLED fray w...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kritieke | critical |
| hit | hit |
| verrassing | surprise |
| weinig | little |
| tijd | time |
| oled | oled |
| tv | tv |
| philips | philips |
NL Met de snelle groei van de technologie is het geen verrassing dat WordPress een van de populairste content management systemen ter wereld is geworden
EN With the rapid growth of technology, it?s no surprise that WordPress has become one of the world?s most popular content management systems
NL Met zo'n groot publiek is het geen verrassing dat het platform de wereld van online marketing grondig heeft verstoord
EN With an audience this size, it’s no surprise that the platform has thoroughly disrupted the world of online marketing
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat (Google Fonts verreweg het populairste platform blijft, maar het percentage gebruik is in feite met bijna 5% gedaald van 2019 tot ongeveer 70%
EN It likely comes as no surprise that Google Fonts remains by far the most popular platform, but the percentage use has actually dropped almost 5% from 2019 to about 70%
NL Het is geen verrassing om te zien dat Let?s Encrypt met een goede voorsprong gemakkelijk de eerste plaats inneemt; de combinatie van gratis en geautomatiseerde certificaten is een winnaar bij zowel individuele website-eigenaren als platforms
EN It is no surprise to see Let?s Encrypt well in the lead easily taking the top spot; its combination of free and automated certificates is proving a winner with both individual website owners and platforms
NL Het is geen verrassing dat webpagina?s over het algemeen zijn blijven groeien
EN It?s of no surprise that web pages have generally kept growing
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
EN Given the deeply technical nature of GitHub’s customers, for example, it’s no surprise that the first line of defense for support is the vibrant developer community itself via a community forum and Twitter
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
EN Given the deeply technical nature of GitHub’s customers, for example, it’s no surprise that the first line of defense for support is the vibrant developer community itself via a community forum and Twitter
NL Dat medewerkers van KLM een goede taalbeheersing nodig hebben zal geen verrassing zijn
EN It will come as no surprise that KLM employees need a good command of language
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
waarschijnlijk geen verrassing zou geen verkeer zou geen persbericht zou geen probleem verrassing grootste verrassing verrassing te bieden even een verrassing verrassing in petto grote verrassing moeten verrassing daar verrassing voor jezelf verrassing dat tijdens verrassing voor speciale verrassing dat whatsapp sony kondigt verrassing geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadvies echter geen regels stuurt geen gegevens omvatten geen verzoeken tegenwoordig geen gebrek omvatten geen heb geen zin toch geen zin” versie geen touchscreen zit geen kracht bijna geen strooilicht signaaloverdracht geen kabels dus geen zorgen geheel geen elektriciteit huishoudens geen toegang display geen backlight bijna geen voeg land geen medewerkers hoeft geen ton autorisatiebeleid geen toegang vormen geen wijziging amsterdam geen verantwoordelijkheid echt geen ruimte was geen aspect linux geen kloon hebt geen webcam krijgt geen boete dus geen problemen vereiste geen wijzigingen helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan