NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
"zorgt voor optimaal"'i İngilizce diline çevirin
"zorgt voor optimaal" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
zorgt voor optimaalin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "zorgt voor optimaal", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
zorgt voor optimaal kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
NL Zij zorgen voor een evenwicht tussen aandacht voor details en snelheid van levering en bieden gegevensexpertise die zorgt voor een optimaal beheer van cliëntenrekeningen.
EN They balance attention to details with speed of delivery and provide data expertise that ensures optimal management of client accounts.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| aandacht | attention |
| snelheid | speed |
| optimaal | optimal |
| beheer | management |
NL Zij zorgen voor een evenwicht tussen aandacht voor details en snelheid van levering en bieden gegevensexpertise die zorgt voor een optimaal beheer van klantaccounts.
EN They balance attention to details with speed of delivery and provide data expertise that ensures optimal management of client accounts.
NL Ervoor zorgen dat je organisatie terugkerende en herhaalbare processen ontwikkelt, zorgt voor optimaal succes voor, tijdens en na de implementatie
EN Making sure your organisation develops iterative and repeatable processes will also maximise success before, during and after deployment
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| succes | success |
| je | your |
NL De combinatie van geharmoniseerde internationale standaarden met vrijhandel zorgt voor een optimaal klimaat voor baanbrekende technologieën
EN The combination of harmonized international standards with free trade creates an optimal climate for breakthrough technologies
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationale | international |
| standaarden | standards |
| optimaal | optimal |
| klimaat | climate |
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pluche | plush |
| optimaal | optimum |
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| merk | brand |
| verbeter | improve |
| stijl | style |
| zodat | so |
| lezers | readers |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Terwijl de dubbellaagse constructie zorgt voor de snelste droging, garandeert het hoge wolgehalte een optimaal lichaamklimaat en heeft van nature een antibacterieel effect
EN While the double-layered construction ensures fast re-drying, the high wool content guarantees an optimum body climate and natural antibacterial effect
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| constructie | construction |
| hoge | high |
| optimaal | optimum |
| effect | effect |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
| snel | fastest |
NL Die combinatie zorgt voor een cultuur waarin u optimaal kunt presteren
EN That combination helps us create a culture where you can thrive
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| combinatie | combination |
| een | a |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| u | you |
NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie
EN SKIDATA access enables the best comfort together with perfect separation and targeted fraud prevention
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| comfort | comfort |
| scheiding | separation |
| gerichte | targeted |
| toegang | access |
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| daarmee | therefore |
| gira | gira |
| optimaal | optimum |
| gebouw | building |
| onnodige | unnecessary |
| kosten | costs |
| voorkomen | preventing |
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pluche | plush |
| optimaal | optimum |
NL Het binnenste pluche maakt de stijl bijzonder knuffelig en zorgt in combinatie met de perfecte FALKE pasvorm voor een optimaal draagcomfort.
EN The inside plush makes the style particularly cuddly and in combination with the FALKE Perfect Fit this leads to great wearing comfort.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pluche | plush |
| maakt | makes |
| stijl | style |
| combinatie | combination |
| pasvorm | fit |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
| snel | fastest |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor optimaal comfort.
EN The FALKE Perfect Fit ensures optimum comfort.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| de | the |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor optimaal draagcomfort.
EN The perfect Falke fit ensures optimum wearing comfort.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| de | the |
| pasvorm | fit |
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| daarmee | therefore |
| gira | gira |
| optimaal | optimum |
| gebouw | building |
| onnodige | unnecessary |
| kosten | costs |
| voorkomen | preventing |
NL Die combinatie zorgt voor een cultuur waarin u optimaal kunt presteren
EN That combination helps us create a culture where you can thrive
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| combinatie | combination |
| een | a |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| u | you |
NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie
EN SKIDATA access enables the best comfort together with perfect separation and targeted fraud prevention
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| comfort | comfort |
| scheiding | separation |
| gerichte | targeted |
| toegang | access |
NL Zijn polymeer heft zorgt voor optimaal comfort en er blijven geen etensresten op achter.
EN The polymer handle is designed for optimal comfort and does not retain food residue.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| polymeer | polymer |
| optimaal | optimal |
| comfort | comfort |
| en | and |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| organisatie | organisation |
| visualiseer | visualise |
| je | your |
NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL Ongeacht de schermgrootte - mobiel, tablet, laptop, desktop - zorgt GoodBarber ervoor dat uw artikelen optimaal worden weergegeven.
EN Regardless of the screen size—mobile, tablet, laptop, desktop—GoodBarber maintains the optimal display of your articles.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tablet | tablet |
| uw | your |
| optimaal | optimal |
| weergegeven | display |
NL Ongeacht de schermgrootte - mobiel, tablet, laptop, desktop - zorgt GoodBarber ervoor dat uw artikelen optimaal worden weergegeven.
EN Regardless of the screen size—mobile, tablet, laptop, desktop—GoodBarber maintains the optimal display of your articles.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tablet | tablet |
| uw | your |
| optimaal | optimal |
| weergegeven | display |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| organisatie | organisation |
| visualiseer | visualise |
| je | your |
NL Het introductieteam beheert het implementatieproces en zorgt ervoor dat je optimaal gebruik kunt maken van je account.
EN The onboarding team manages the implementation process and ensures you make the most out of your account.
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| verschillende | different |
| variatie | variation |
| pasvorm | fit |
| gelegenheid | occasion |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| verificatie | verification |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| keer | time |
| zonder | without |
| bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zonder | without |
| perfect | perfect |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| extreme | extreme |
| opvallend | striking |
| effect | effect |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| verificatie | verification |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| keer | time |
| zonder | without |
| bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eigen | have |
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| instructor | instructor |
| of | or |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| scheiding | separation |
| hoge | high |
| flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| documenten | documents |
| maakt | creating |
| adapter | adapter |
| bynder | bynder |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| altijd | always |
| gebruik | use |
| goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blijft | keep |
| groeien | growing |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| schoonmaken | cleaning |
| je | your |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blijft | keep |
| groeien | growing |
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| contentbeheer | content management |
| netwerken | networks |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| partners | partners |
NL Het onboardingproces is voor merken een uitgelezen kans om aan te tonen dat ze de juiste keuze zijn voor de klant en ervoor te zorgen dat het product of de dienst optimaal werkt.
EN The onboarding process provides a powerful opportunity for brands to demonstrate they are the right choice for the customer and ensures the product or service is optimal.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| merken | brands |
| kans | opportunity |
| keuze | choice |
| klant | customer |
| optimaal | optimal |
| zorgen | ensures |
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| bekijk | check |
| digitale | digital |
| handtekeningen | signature |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| processen | processes |
| vooral | especially |
| intuïtief | intuitive |
| duidelijk | clear |
| natuurlijk | of course |
| uiterst | extremely |
| nuttig | useful |
| klanten | clients |
| seo | seo |
| tool | tool |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
gelet voor optimaal optimaal voor uitnodigingen optimaal voor jou geconfigureerd voor optimaal zorgt voor consistentie zorgt voor efficiëntie tegelijkertijd voor zorgt zorgt voor heel zorgt voor klantloyaliteit zorgt voor naleving zorgt voor voedsel mede voor zorgt zorgt voor hogere zorgt voor surroundgeluid zorgt voor pittige zorgt voor uitstekende zorgt voor zoommoeheid zorgt voor echte zorgt voor centrale zorgt voor gereguleerd zorgt voor voldoende zorgt voor aangenaam zorgt voor snelle zorgt voor directe zorgt voor lagen zorgt voor betere zorgt voor bescherming zorgt voor zomerse zorgt voor minder zorgt voor galvanische zorgt voor kwaliteit zorgt voor unieke zorgt voor positieve zorgt voor final de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what ruimte optimaal interne teams optimaal optimaal comfort optimaal graag optimaal organisaties optimaal optimaal genieten optimaal beheer optimaal geschikt optimaal vochttransport optimaal gevoel teams optimaal data optimaal optimaal benutten
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan