NL Johan Groenewold overlijdt op 62-jarige leeftijd. Zijn zoon Niels Groenewold volgt hem op als directeur-eigenaar en zet het vlootvernieuwingsprogramma door.
"zoon niels groenewold"'i İngilizce diline çevirin
"zoon niels groenewold" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
zoon niels groenewold kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Johan Groenewold dies at the age of 62. His son Niels Groenewold succeeds him as director-owner and continues fueling the fleet renewal program.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leeftijd | age |
| johan | johan |
NL Foto: Niels Groenewold op de Vorstenbosch, momenteel met 13.317 ton capaciteit de grootste binnenvaart tanker van de wereld
EN Niels Groenewold on the Vorstenbosch, currently the largest inland tanker in the world with 13,317 tons capacity
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| momenteel | currently |
| ton | tons |
| capaciteit | capacity |
NL Johan Groenewold wordt de nieuwe directeur-eigenaar van de VT en zet in op een ambitieus nieuwbouwprogramma voor de vloot
EN Johan Groenewold becomes the new director-owner of the VT and immediately focusses on an ambitious new-build program for the fleet
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ambitieus | ambitious |
| vloot | fleet |
| johan | johan |
| vt | vt |
NL Foto: Johan Groenewold op het pleziervaartuig Vita, 2002
EN Johan Groenewold on the Vita, 2002
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| johan | johan |
NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was
EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| webshop | webshop |
| broers | brothers |
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| makkelijk | easy |
| starten | starting |
NL "Alle trends in de e-commerce markt komen hier heel snel naar boven.” Niels Bergmans - Partner Manager bij Sendcloud
EN "All the trends in the e-commerce market show up very quickly here.” Niels Bergmans - Partner Manager at Sendcloud
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| trends | trends |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| hier | here |
| snel | quickly |
| partner | partner |
| manager | manager |
NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was
EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| webshop | webshop |
| broers | brothers |
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| makkelijk | easy |
| starten | starting |
NL Benieuwd naar de voordelen van Pleo? In dit interview vertelt Niels Berkhout van SALT Amsterdam hoe Pleo hun team meer kracht en zelfstandig...
EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...
NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.
EN This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dos | dos |
NL Vader en zoon - Foto en Poster te koop
EN Father and son - Photographic print for sale
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vader | father |
| en | and |
| zoon | son |
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| acteur | actor |
| louis | louis |
| terras | terrace |
| pauze | break |
| set | set |
| vrouwen | women |
| maart | march |
| olivier | olivier |
NL Romy Schneider en haar zoon David - Foto en Poster te koop
EN Romy Schneider and her son David - Photographic print for sale
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| en | and |
| haar | her |
| zoon | son |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| david | david |
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| actrice | actress |
| zoon | son |
| film | movie |
| september | september |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| david | david |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: comedian, actresses, actress, actresses, historical, history, celebrity, romy schneider, photo, 60s, 1960-1969, camera, child, son
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| camera | camera |
| kind | child |
| zoon | son |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jongen | boy |
| zoon | son |
| salade | salad |
| houden | holding |
| houten | wooden |
| tomaten | tomatoes |
| wortelen | carrots |
| plaat | plate |
| gelukkig | happy |
| gezin | family |
| levensstijl | lifestyle |
| huis | home |
| stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jongen | boy |
| zoon | son |
| salade | salad |
| houden | holding |
| houten | wooden |
| tomaten | tomatoes |
| wortelen | carrots |
| plaat | plate |
| gelukkig | happy |
| gezin | family |
| levensstijl | lifestyle |
| huis | home |
| foto | photo |
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| moeder | mother |
| en | and |
| zoon | son |
| zitten | sitting |
| bij | at |
| videoclips | video |
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| moeder | mother |
| en | and |
| zoon | son |
| zitten | sitting |
| video | video |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room 2041709 Stock Video at Vecteezy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoon | son |
| vader | father |
| tablet | tablet |
| videoclips | video |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room Free Video
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoon | son |
| vader | father |
| tablet | tablet |
| video | video |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| foto | pictures |
| zoon | son |
| maanden | months |
| nu | now |
| groot | big |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL De zoon van clown Dimitri, David Dimitri, runt tegenwoordig het in 1971 opgerichte theater
EN Clown Dimitri’s son, David Dimitri, now runs the theatre, which was founded in 1971
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoon | son |
| tegenwoordig | now |
| theater | theatre |
| david | david |
NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.
EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cursus | course |
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoon | son |
| concurrent | competitor |
| klant | client |
| werd | was |
| bedrijf | company |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| paneel | panel |
| hij | he |
| figuur | figure |
| zoon | son |
| thomas | thomas |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Vrouw met een Parasol - Mevrouw Monet en haar zoon
EN Woman with a parasol - Madame Monet and her son
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vrouw | woman |
| haar | her |
| zoon | son |
NL Ik ga mijn zoon ook zo'n magneetstrip cadeau geven. Dan kan hij daar zijn huiswerk, afspraken, concerttickets ophangen."
EN I will give my son such a magnetic strip as a present, so he will be able to hang up his homework, appointments and concert tickets.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| ophangen | hang |
| zo | such |
NL Anneke Coppens en zoon Glenn Vandenberghe ontvangen U graag in hun familiehotel. Reeds 30 jaar verwelkomen wij onze klanten in een familiale sfeer. Wij bieden U verschillende kamertypes van single?
EN The family Pots takes care of making of your journey a wonderful moment. The hospitality that you'll find is synonymous with the qualities so often sougt yet rarely found. In?
NL Heinz Stickling, de oudste zoon van Johann Stickling, komt bij het bedrijf en gaat meer aandacht aan het imago van het bedrijf besteden. De eerste vrachtwagen wordt aangeschaft.
EN Heinz Stickling, the elder son of Johann Stickling, joins the business and focuses increasingly on the company’s public image. The company's first own lorry is purchased.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoon | son |
| aangeschaft | purchased |
| heinz | heinz |
NL De jongere zoon van Johann Stickling, Werner Stickling, komt bij het bedrijf
EN Johann Stickling’s younger son – Werner Stickling – joins the business
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoon | son |
| bedrijf | business |
NL En terwijl ze zichzelf een nieuweling noemt, geniet Kelly ervan om af te dalen van de skipistes en kan ze niet wachten tot haar zoon de familietraditie voortzet.
EN And while she claims to be a novice, Kelly enjoys the rush of barreling down the ski slopes and can't wait for her son to join the family tradition.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geniet | enjoys |
| kelly | kelly |
| kan | can |
| zoon | son |
NL Albans waar ze haar weekenden graag met haar man en zoon doorbrengt, en als het even kan naar Centre Parcs gaat, haar 'tweede liefde'.
EN Now back in the UK, Rachael lives in St Albans where she enjoys spending weekends with her husband and son.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weekenden | weekends |
| man | husband |
| zoon | son |
NL Helaas heeft zijn concurrerende aard niet altijd het juiste resultaat als het om zijn vrouw, jonge zoon en dochter gaat, waar hij keer op keer de discussie verliest.
EN Unfortunately, that competitive nature has not proven successful with his wife, young son and daughter, where he continues to be out-negotiated at every turn.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| concurrerende | competitive |
| aard | nature |
| vrouw | wife |
| jonge | young |
| dochter | daughter |
| keer | turn |
NL Paul woont in Berkshire met zijn vrouw en zoon
EN Paul lives with his wife and son in Berkshire
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| paul | paul |
| woont | lives |
| vrouw | wife |
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
EN When not consuming everything she can read online, you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| online | online |
| slechte | bad |
| reality | reality |
| nieuws | new |
NL De allereerste aluminium trunk werd door de zoon van onze oprichter, Richard Morszeck, ontworpen. De afkorting van zijn naam leverde het inmiddels bekende RIMOWA op.
EN The very first aluminium trunk is created by our founder's son, Richard Morszeck. Abbreviating his name gives us our enduring name RIMOWA.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| oprichter | founder |
| richard | richard |
| ontworpen | created |
| naam | name |
| rimowa | rimowa |
NL Mark Zoon en Ricardo van der Valk zijn bij Blauw experts in branding en werden geprikkeld door de vraag wat er precies gebeurt tussen het ontvangen van een prikkel en de reactie van je brein
EN Mark Zoon and Ricardo van der Valk are experts in branding at Blauw and were intrigued by the question of what exactly happens between receiving a stimulus and the reaction of your brain
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mark | mark |
| experts | experts |
| branding | branding |
| precies | exactly |
| gebeurt | happens |
| ontvangen | receiving |
| reactie | reaction |
| brein | brain |
| valk | valk |
| blauw | blauw |
NL Mark Zoon: “Een merkbeleving bestaat voor een mens uit gedachten, gevoelens, ervaringen en verwachtingen
EN Mark Zoon: “A brand experience for a person consists of thoughts, feelings, experiences and expectations
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| verwachtingen | expectations |
NL “We werkten met twee groepen van 30 personen die we hadden gerekruteerd via social media maar die niet wisten wat het doel van het onderzoek was,” legt Mark Zoon uit
EN “We worked with two groups of 30 people recruited via social media but who didn’t know the purpose of the study,” explains Mark Zoon
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| groepen | groups |
| personen | people |
| doel | purpose |
| onderzoek | study |
| mark | mark |
NL Mark Zoon en ik kwamen elkaar een paar jaar geleden tegen bij een lezing van Robert Heath, de schrijver van de ‘The Hidden Power of Advertising’
EN Mark Zoon and I met a few years ago at a lecture by Robert Heath, the author of ‘The Hidden Power of Advertising’
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mark | mark |
| lezing | lecture |
| robert | robert |
| schrijver | author |
| power | power |
| advertising | advertising |
NL In mijn vrije tijd speel ik graag golf, het liefst met mijn 10-jarige zoon Jonas
EN In my free time, I enjoy playing golf – best with my 10-year-old son Jonas
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vrije | free |
| tijd | time |
| golf | golf |
| zoon | son |
NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.
EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cursus | course |
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoon | son |
| concurrent | competitor |
| klant | client |
| werd | was |
| bedrijf | company |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL Tobias Weber, de oudste zoon van de oprichter, geeft vanaf 2018 in de tweede generatie leiding aan het bedrijf, dat wereldwijd zo'n 1.500 medewerkers heeft.
EN Tobias Weber, son of the founder, has been managing the 1,500-employee company in the second generation since 2018.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoon | son |
| oprichter | founder |
| generatie | generation |
| medewerkers | employee |
NL In 2000-2002 gebruikte de FBI keyloggers om Nicodemo Scarfo Jr’s computer te hacken, om zo bewijs te verkrijgen om de zoon van de beroemde maffiabaas en verschillende handlangers veroordeeld te krijgen.
EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikte | used |
| s | s |
| computer | computer |
| hacken | hack |
| bewijs | evidence |
| verkrijgen | obtaining |
| zoon | son |
| beroemde | famous |
| verschillende | several |
| keyloggers | keyloggers |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| paneel | panel |
| hij | he |
| figuur | figure |
| zoon | son |
| thomas | thomas |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan