NL NB: Dit artikel 2.2 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
Flemenkçe dilindeki "zie artikel", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL NB: Dit artikel 2.2 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
artikel | section |
toepassing | apply |
apps | apps |
betaald | paid |
via | via |
leveranciers | vendor |
hieronder | below |
NL NB: Dit artikel 2.3 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
artikel | section |
toepassing | apply |
apps | apps |
betaald | paid |
via | via |
leveranciers | vendor |
hieronder | below |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krijg | get |
beter | better |
begrip | understanding |
concurrenten | competitors |
onderdelen | sections |
land | country |
organische | organic |
verkeer | traffic |
blog | blog |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
EN See Sales Suite pricing See Reach add-on pricing
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zie | see |
prijzen | pricing |
van | on |
sales | sales |
suite | suite |
reach | reach |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zie | see |
minder | less |
zoeken | searching |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zie | see |
onze | our |
gasten | guest |
communicatie | communication |
checklist | checklist |
voor | for |
eigenaren | owners |
villa | villa |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Zie de volgende pagina voor meer informatie: EVO Plus microSD Card. Deze SD-kaart heeft 10 jaar garantie via Samsung. Zie de volgende pagina voor d..
EN See the following page for more information: EVO Plus microSD Card. This SD card has a 10-year warranty through Samsung. For warranty terms, see th..
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pagina | page |
informatie | information |
jaar | year |
garantie | warranty |
samsung | samsung |
microsd | microsd |
sd | sd |
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bouwen | building |
website | website |
stap | step |
NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
inhoud | content |
filteren | filtering |
instellingen | settings |
nemen | take |
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
video | video |
verhoogd | increased |
toont | shows |
mac | mac |
processor | processor |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schermafbeelding | screenshot |
installatie | installation |
mac | mac |
intel | intel |
afzonderlijk | separate |
apple | apple |
NL Vouchers kunnen altijd worden ingewisseld ongeacht de beschikbare betaalwijzen (zie ook artikel 10 van deze Algemene Voorwaarden met betrekking tot vouchers)
EN Vouchers can be redeemed regardless of the available payment methods (see also Section 10 of these Terms and Conditions regarding vouchers)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beschikbare | available |
ook | also |
artikel | section |
NL Zie voor meer informatie omtrent de levertijd van een artikel de desbetreffende gedetailleerde productpagina en onze hulppagina's
EN For more detailed information on the delivery time of an item, please refer to the respective product detail page and our help pages
NL Zie voor de betalingsvoorwaarden en -termijn ook artikel 23 van deze Algemene Voorwaarden.
EN For the terms of payment and due date please also read Section 23 of these General Terms and Conditions of Business.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
artikel | section |
algemene | general |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.
EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toepassen | apply |
kleuren | colors |
prompt | prompt |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beschikbare | available |
makers | creators |
equivalent | equivalent |
uur | hour |
statistieken | statistics |
patreon | patreon |
NL Zie voor de betalingsvoorwaarden en -termijn ook artikel 22 van deze Algemene Voorwaarden.
EN For the terms of payment and due date please also read Section 22 of these General Terms and Conditions of Business.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
artikel | section |
algemene | general |
NL Voor download en opmerkingen, zie het ConnectMeNow artikel.
EN Read the ConnectMeNow article for download and comments.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
download | download |
NL Zie ons artikel De 19 belangrijkste tools voor bureaus.
EN For some tips here, check out our article The 19 most important tools for agencies.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ons | our |
tools | tools |
voor | for |
bureaus | agencies |
NL Fabrikanten moeten iemand aanwijzen die verantwoordelijk is voor de naleving van de regelgeving (zie artikel 15 van de MDR en IVDR)
EN Manufacturers need to have an appointed individual responsible for regulatory compliance (shown in Article 15 of the MDR and IVDR)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
NL Voldoende financiële dekking met betrekking tot de mogelijke aansprakelijkheid van een fabrikant (zie artikel 10 van de MDR en IVDR)
EN Ample financial coverage regarding a manufacturer?s potential liability (shown in Article 10 of the MDR and IVDR).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voldoende | ample |
financiële | financial |
dekking | coverage |
mogelijke | potential |
aansprakelijkheid | liability |
fabrikant | manufacturer |
NL Zie ons artikel WooCommerce juridisch veilig maken voor meer informatie
EN Check out our article on Making WooCommerce legally secure
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ons | our |
artikel | article |
woocommerce | woocommerce |
juridisch | legally |
maken | making |
NL Bovendien moet je bij digitale downloads en downloadmanagers voor WordPress ook letten op de AVG en eventueel de vereisten voor webwinkels, zie onze opmerkingen in het artikel
EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moet | must |
wordpress | wordpress |
avg | gdpr |
eventueel | possibly |
vereisten | requirements |
zie | see |
opmerkingen | notes |
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bouwen | building |
website | website |
stap | step |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beschikbare | available |
makers | creators |
equivalent | equivalent |
uur | hour |
statistieken | statistics |
patreon | patreon |
NL Vouchers kunnen altijd worden ingewisseld ongeacht de beschikbare betaalwijzen (zie ook artikel 10 van deze Algemene Voorwaarden met betrekking tot vouchers)
EN Vouchers can be redeemed regardless of the available payment methods (see also Section 10 of these Terms and Conditions regarding vouchers)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beschikbare | available |
ook | also |
artikel | section |
NL Zie voor meer informatie omtrent de levertijd van een artikel de desbetreffende gedetailleerde productpagina en onze hulppagina's
EN For more detailed information on the delivery time of an item, please refer to the respective product detail page and our help pages
NL Zie voor de betalingsvoorwaarden en -termijn ook artikel 22 van deze Algemene Voorwaarden.
EN For the terms of payment and due date please also read Section 22 of these General Terms and Conditions of Business.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
artikel | section |
algemene | general |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.
EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toepassen | apply |
kleuren | colors |
prompt | prompt |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.
EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toepassen | apply |
kleuren | colors |
prompt | prompt |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
NL Voor download en opmerkingen, zie het ConnectMeNow artikel.
EN Read the ConnectMeNow article for download and comments.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
download | download |
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
video | video |
verhoogd | increased |
toont | shows |
mac | mac |
processor | processor |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schermafbeelding | screenshot |
installatie | installation |
mac | mac |
intel | intel |
afzonderlijk | separate |
apple | apple |
NL Voor download en opmerkingen, zie het ConnectMeNow artikel.
EN Read the ConnectMeNow article for download and comments.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
download | download |
NL Zie artikel 4 ('Verzamelen en delen van gegevens') voor meer informatie over hoe externe leveranciers je gegevens gebruiken.
EN Please see Section 4 (Data Collection and Sharing) for additional information about how third party Vendors use your data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
artikel | section |
verzamelen | collection |
delen | sharing |
leveranciers | vendors |
gebruiken | use |
je | your |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor