NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
Flemenkçe dilindeki "zetten onze teamleden", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Elke dag, overal ter wereld, zetten onze 10.000 teamleden van Hillrom zich in met één doel: het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners
EN Every day, all around the world, our 10,000 Hillrom team members work toward a single purpose: enhancing outcomes for patients and caregivers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
hillrom | hillrom |
doel | purpose |
verbeteren | enhancing |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering
EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werk | work |
vooral | especially |
teamleden | team members |
NL Met onze geavanceerde Corporate Performance Management richten wij ons op concrete doelstellingen en het delen van onze expertise, waarbij wij onze teamleden aanmoedigen om zichzelf en het bedrijf voortdurend uit te dagen
EN Being at the cutting edge of Corporate Performance Management, we focus on concrete objectives and sharing our expertise, encouraging our team members to challenge themselves and the company continuously
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
performance | performance |
richten | focus |
concrete | concrete |
doelstellingen | objectives |
delen | sharing |
expertise | expertise |
teamleden | team members |
voortdurend | continuously |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hackers | hackers |
hacken | hacking |
inzetten | use |
aanval | attack |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weer | more |
NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.
EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kantoren | offices |
makkelijk | easy |
organisch | organic |
samenwerken | collaboration |
bieden | ensure |
aantrekkelijke | engaging |
ruimtes | spaces |
intelligentie | intelligence |
creativiteit | creativity |
teamleden | teammates |
NL Bij BESIX RED bevorderen wij de diversiteit van onze medewerkers in alle relevante opzichten. Dankzij hun eigen ervaringen, kennis en creativiteit vormen onze teamleden de basis van ons concurrentieel voordeel.
EN At BESIX RED we promote diversity of our employees in all relevant dimensions. Thanks to their own experiences, knowledge and creativity, our team members are the foundation of our competitive advantage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bevorderen | promote |
diversiteit | diversity |
relevante | relevant |
creativiteit | creativity |
teamleden | team members |
voordeel | advantage |
besix | besix |
NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebruik | leveraging |
breiden | extend |
klanten | customers |
partners | partners |
teamleden | team members |
volledig | fully |
manier | way |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
regering | government |
ambitie | ambition |
aanbevelingen | recommendations |
praktijk | practice |
verder | also |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jaloezieën | blinds |
of | or |
exact | precisely |
gewenste | desired |
gira | gira |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
switch | switch |
games | games |
hier | here |
binnenkort | soon |
je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
meldingen | notifications |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!
EN Do you feel inspired by the stories of our team members and are you up for a challenge? Let?s meet!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voelt | feel |
geïnspireerd | inspired |
verhalen | stories |
teamleden | team members |
uitdaging | challenge |
laten | let |
NL Meld je aan voor onze gratis online projectplanningssoftware, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
EN Sign up for our free online project planning software, invite your team members, and get productive within seconds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onze | our |
online | online |
teamleden | team members |
word | get |
seconden | seconds |
productief | productive |
NL Meld je vandaag aan voor onze gratis online ideeënbeheersoftware en begin binnen enkele seconden met je teamleden te brainstormen.
EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vandaag | today |
online | online |
begin | start |
seconden | seconds |
teamleden | team members |
brainstormen | brainstorming |
idee | idea |
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
presenteren | present |
klanten | clients |
realiteit | reality |
directe | direct |
integratie | integration |
agile | agile |
kan | enables |
NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
beeld | picture |
teamleden | team members |
wekelijkse | weekly |
structuur | structure |
efficiënt | efficient |
NL Maak kennis met onze teamleden te Kortrijk
EN Get to know our team members at Kortrijk
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
NL We gebruiken uw vertrouwelijke gegevens enkel voor de analyse en de opvolging van uw project. Belangenconflicten die het oordeel van onze teamleden kunnen beïnvloeden, worden gemeld aan de directie.
EN They may not use confidential information for any purposes other than for the analysis and monitoring of the project and are required to declare any conflicts of interest which may influence their judgement.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
project | project |
beïnvloeden | influence |
NL Meer dan vijftien van onze managers en teamleden hebben een SAFe-certificaat, het Scaled Agile Framework voor ondernemingen.
EN More than 15 of our managers and team members are certified in SAFe, the Scaled Agile Framework for Entreprises.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
managers | managers |
teamleden | team members |
agile | agile |
framework | framework |
NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface. Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
extern | externally |
kandidaten | candidates |
positieve | positive |
feedback | feedback |
gebruiksgemak | ease of use |
adaface | adaface |
intern | internally |
teamleden | team members |
getest | tested |
ook | also |
opdrachten | assignments |
NL Onze online Gantt-grafiektool maakt teamsamenwerking eenvoudig en veilig. Maak een view-only link naar uw Gantt-diagram of nodig teamleden uit om samen te werken zodat ze uw grafiek kunnen zien en deze verder kunnen bewerken of delen.
EN Our online Gantt chart maker makes team collaboration easy and secure. Create a view-only link to your Gantt chart or invite team members to collaborate so they can see your graphic and edit or share it further.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
online | online |
eenvoudig | easy |
veilig | secure |
of | or |
teamleden | team members |
verder | further |
bewerken | edit |
delen | share |
gantt | gantt |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krachtige | powerful |
content | content |
bestellingen | orders |
teamleden | team members |
statistieken | statistics |
creëer | create |
rechtstreeks | directly |
of | or |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krachtige | powerful |
content | content |
bestellingen | orders |
teamleden | team members |
statistieken | statistics |
creëer | create |
rechtstreeks | directly |
of | or |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krachtige | powerful |
content | content |
bestellingen | orders |
teamleden | team members |
statistieken | statistics |
creëer | create |
rechtstreeks | directly |
of | or |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krachtige | powerful |
content | content |
bestellingen | orders |
teamleden | team members |
statistieken | statistics |
creëer | create |
rechtstreeks | directly |
of | or |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krachtige | powerful |
content | content |
bestellingen | orders |
teamleden | team members |
statistieken | statistics |
creëer | create |
rechtstreeks | directly |
of | or |
NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!
EN Do you feel inspired by the stories of our team members and are you up for a challenge? Let?s meet!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voelt | feel |
geïnspireerd | inspired |
verhalen | stories |
teamleden | team members |
uitdaging | challenge |
laten | let |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
meldingen | notifications |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
NL Voor sommige meetings is het handiger om bij elkaar te zijn, maar omdat een aantal van onze teamleden vanuit het buitenland werkt, hebben we altijd een hybride vorm
EN For some meetings it?s more convenient to be together, but since some of our team members work from abroad, we always have a hybrid form
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
buitenland | abroad |
werkt | work |
altijd | always |
hybride | hybrid |
vorm | form |
NL Onze teamleden krijgen een uitgebreide opleiding om productexperts te worden en te begrijpen hoe ze elk type gebruiker kunnen helpen dat ze kunnen tegenkomen.
EN Our team members go through extensive training in order to become product experts and to understand how to help every type of user they might encounter.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
uitgebreide | extensive |
opleiding | training |
type | type |
gebruiker | user |
tegenkomen | encounter |
NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afhankelijkheden | dependencies |
kaart | map |
volg | track |
snel | quickly |
beslissingen | decisions |
nu | now |
stakeholders | stakeholders |
teamleden | team members |
iedereen | everyone |
blijft | stay |
belangrijke | important |
mijlpalen | milestones |
NL Meld je aan voor onze gratis online projectplanningssoftware, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
EN Sign up for our free online project planning software, invite your team members, and get productive within seconds.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor