Flemenkçe dilindeki "willen we bewaren", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
NL datr of lu bewaren we 11 maanden, de cookie met sb bewaren we twee jaar.
EN datr or lu we store for 11 months, the cookie with sb we keep for two years.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| we | we |
| maanden | months |
| cookie | cookie |
NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| periode | period |
| nodig | necessary |
| behandeling | processing |
| wet | law |
NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
EN All personal information we retain will be subject to this Privacy Statement and our internal retention guidelines
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| richtlijnen | guidelines |
| gegevens | information |
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lang | long |
| persoonsgegevens | personal data |
| zolang | as long as |
| contractuele | contractual |
| verplichting | obligation |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pennen | pens |
| droog | dry |
| rechtstreeks | direct |
| zonlicht | sunlight |
| plat | flat |
| punt | tip |
NL Soms hoef je je toppen maar voor kortere tijd te bewaren. Misschien neem je bijvoorbeeld de bus om bij een vriend wat te gaan roken. Of wellicht heb je iets nodig om een deel van je wiet te bewaren, waarna je dit oprookt in één of twee sessies.
EN Sometimes, you only need to store your buds for a short period of time. Maybe you’re catching the bus to your friend’s house for a smoke. Perhaps you need somewhere to place a small amount of weed before you burn through it in a session or two.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toppen | buds |
| bewaren | store |
| bus | bus |
| vriend | friend |
| roken | smoke |
| of | or |
| nodig | need |
| wiet | weed |
| sessies | session |
NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.
EN If stored correctly (cold and dark), spore prints can be saved for several years before it loses viability.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sporen | spore |
| koud | cold |
| donker | dark |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| administratieve | administrative |
| verplichtingen | obligations |
| facturen | invoices |
| bewaren | keep |
| zolang | as long as |
| termijn | term |
| loopt | runs |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
NL datr of lu bewaren we 11 maanden, de cookie met sb bewaren we twee jaar.
EN datr or lu we store for 11 months, the cookie with sb we keep for two years.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| we | we |
| maanden | months |
| cookie | cookie |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan