NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
Flemenkçe dilindeki "wezen een grafiek", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tijdlijn | timeline |
gebeurtenissen | events |
volgorde | order |
soms | sometimes |
balk | bar |
samengesteld | composed |
labels | labels |
datums | dates |
parallel | parallel |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
financiële | financial |
data | data |
tonen | show |
geavanceerd | advanced |
type | type |
specifiek | specifically |
bedoeld | meant |
analyses | analysis |
lijkt | look |
niet | not |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
data | data |
NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.
EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verwarrend | confusing |
moeilijk | difficult |
duidelijk | clear |
kijker | viewer |
analyseren | analyse |
NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond
EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
selecteer | select |
uw | your |
grafiek | chart |
direct | instantly |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
EN Business graph and chart stock market or forex trading 3366032 Stock Photo at Vecteezy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
of | or |
stockfoto | stock photo |
forex | forex |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading Gratis Foto
EN Business graph and chart stock market or forex trading Free Photo
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
of | or |
gratis | free |
foto | photo |
forex | forex |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snippet | snippet |
php | php |
code | code |
functionaliteit | functionality |
wordpress | wordpress |
aangedreven | powered |
breiden | extend |
plugin | plugin |
belasting | load |
NL Een van de belangrijkste kwaliteiten van een SERP checker is nauwkeurigheid, want niemand wil een SERP checker gebruiken die de verkeerde resultaten geeft en u in wezen op een wilde ganzenjacht stuurt.
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
serp | serp |
checker | checker |
nauwkeurigheid | accuracy |
niemand | nobody |
verkeerde | wrong |
resultaten | results |
wilde | wild |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
serie | series |
fps | fps |
nostalgische | nostalgic |
klassieke | classic |
genre | genre |
NL De basisfunctie van een hostingprovider is om u te voorzien van een server (in wezen een computer) waar de bestanden van uw website ³"live³" en helpen om ze te dienen aan de rest van het internet.
EN The basic function of a hosting provider is to provide you with a server (essentially a computer) where your website?s files ?live? and help serve them to the rest of the internet.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
computer | computer |
bestanden | files |
live | live |
rest | rest |
NL Een goed logo komt in wezen neer op twee dingen: een uniek concept en een vlekkeloze uitvoering
EN A good logo essentially boils down to two things: unique concept and flawless execution
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | good |
logo | logo |
neer | down |
dingen | things |
concept | concept |
uitvoering | execution |
NL De schoonheid van een chillum ligt in haar eenvoud, het is in wezen gewoon een taps toelopende kegel met een gat er doorheen geboord
EN The beauty of a chillum is its simplicity, it being essentially just a tapered cone with a hole bored through it
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schoonheid | beauty |
eenvoud | simplicity |
kegel | cone |
gat | hole |
NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.
EN Essentially, it's a tablet with a docking station and it's designed to work a bit like the universal remotes of yore.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tablet | tablet |
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
groep | group |
acceptabel | acceptable |
alternatief | alternative |
keuze | choice |
moment | time |
NL De basisfunctie van een hostingprovider is om u te voorzien van een server (in wezen een computer) waar de bestanden van uw website ³"live³" en helpen om ze te dienen aan de rest van het internet.
EN The basic function of a hosting provider is to provide you with a server (essentially a computer) where your website?s files ?live? and help serve them to the rest of the internet.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
computer | computer |
bestanden | files |
live | live |
rest | rest |
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
groep | group |
acceptabel | acceptable |
alternatief | alternative |
keuze | choice |
moment | time |
NL Een technische SEO audit is in wezen een SEO analyse die ingaat op de belangrijkste factoren die typisch invloed hebben op de SEO van een pagina
EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
technische | technical |
seo | seo |
belangrijkste | major |
factoren | factors |
typisch | typically |
pagina | page |
NL In wezen vindt een MITM-aanval plaats wanneer een aanvaller het STARTTLS-commando vervangt of verwijdert om de beveiligde verbinding terug te laten rollen naar een onbeveiligde verbinding, zonder TLS-encryptie
EN Essentially, a MITM attack takes place when an attacker replaces or deletes the STARTTLS command to make the secured connection rollback to an unsecured one, without TLS encryption
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
plaats | place |
aanvaller | attacker |
vervangt | replaces |
verwijdert | deletes |
verbinding | connection |
zonder | without |
aanval | attack |
commando | command |
beveiligde | secured |
tls | tls |
encryptie | encryption |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
serie | series |
fps | fps |
nostalgische | nostalgic |
klassieke | classic |
genre | genre |
NL In wezen is een factuur een document dat beschrijft wat u voor een klant hebt gedaan en wat zij u verschuldigd zijn voor die dienst of dat product.
EN Essentially, an invoice is a document that details what you did for a customer and what they owe you for that service or product.
NL Als je je een echt krachtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | you |
echt | truly |
krachtig | powerful |
wilt | want |
probeer | try |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dekking | coverage |
paid | paid |
garandeert | guarantees |
vorm | form |
persbericht | press release |
service | service |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
index | index |
wijzigingen | changes |
toename | increase |
aandelen | shares |
bedrijf | corporation |
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
complex | complex |
gecodeerd | coded |
probleem | problem |
gespecialiseerde | specialised |
computer | computer |
hardware | hardware |
ontvangt | receives |
voegt | adds |
blok | block |
keten | chain |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dekking | coverage |
paid | paid |
garandeert | guarantees |
vorm | form |
persbericht | press release |
service | service |
NL Als je je een echt krachtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | you |
echt | truly |
krachtig | powerful |
wilt | want |
probeer | try |
NL Een serviceaccount is in wezen een robotgebruiker van uw project waaraan we machtigingen kunnen verlenen om alleen toegang te krijgen tot onze nieuwe bucket
EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
project | project |
waaraan | to which |
nieuwe | new |
NL Als je je een echt machtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | you |
echt | truly |
wilt | want |
probeer | try |
NL Op de markt voor middelgrote telefoons is er een tophond: de OnePlus 3 . Die telefoon heeft in wezen de deuren geblazen van wat een apparaat kan biede...
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oneplus | oneplus |
deuren | doors |
geblazen | blown |
NL Udemy biedt in wezen een manier om op nummer te schilderen om toegang te krijgen tot uw online educatieve mogelijkheden, en u krijgt zelfs een proces voor volledige kwaliteitscontrole om ervoor te zorgen dat uw cursus klaar is om te gaan.
EN Udemy essentially provides a paint-by-numbers way to access your online educational opportunities, and you even get a full quality review process to ensure that your course is ready to go.
NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.
EN It’s essentially an example of the typical event attendee. You can create such a persona from the information you’ve collected from past attendees or competitor events.
NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice
EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
icloud | icloud |
NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cloud | cloud |
virtuele | virtual |
pot | pot |
verschillende | different |
NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.
EN This makes it simple to join different types of learning with the course or essentially utilize the course as an independent asset.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maakt | makes |
eenvoudig | simple |
verschillende | different |
soorten | types |
als | as |
onafhankelijke | independent |
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bieden | providing |
mensen | people |
opgeslagen | stored |
NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.
EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
normen | standards |
biedt | provides |
dmarc | dmarc |
oplossingen | solutions |
organisaties | organizations |
spoofing | spoofing |
voorkomen | prevent |
NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over
EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bezoekers | visitors |
automatisch | automatically |
pagina | page |
NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren
EN At its core, “customer relationship management” is a strategy for managing potential and current customer relationships through collecting and analysing data
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
customer | customer |
strategie | strategy |
potentiële | potential |
verzamelen | collecting |
analyseren | analysing |
NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.
EN Romulan isn't only named after an alien, she may very well be from outer space. Her unique colours and massive THC content set her apart from other strains.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | well |
kleuren | colours |
enorme | massive |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
interpretatie | interpretation |
vrijstelling | exemption |
wij | has |
NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.
EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
normen | standards |
biedt | provides |
dmarc | dmarc |
oplossingen | solutions |
organisaties | organizations |
spoofing | spoofing |
voorkomen | prevent |
NL Het MTA-STS beleidsbestand is in wezen een eenvoudig tekstbestand, dat er als volgt uitziet:
EN The MTA-STS policy file is essentially a simple text file, which looks like the following:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenvoudig | simple |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
interpretatie | interpretation |
vrijstelling | exemption |
wij | has |
NL De Kartell Big FL/Y hanglamp is een in wezen ontworpen lamp om uitzonderlijke verlichtingsoplossingen te bieden, spectaculaire verlichting en eersteklas vakmanschap
EN The Kartell Big FL/Y Pendant Lamp is an essentially-designed lamp to offer exceptional lighting solutions, providing spectacular illumination and premium workmanship
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
big | big |
ontworpen | designed |
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bieden | providing |
mensen | people |
opgeslagen | stored |
NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice
EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
icloud | icloud |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor