NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
"wettelijk verantwoordelijk"'i İngilizce diline çevirin
"wettelijk verantwoordelijk" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
wettelijk verantwoordelijkin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "wettelijk verantwoordelijk", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| wettelijk | by law consent law legal legally protection statutory |
| verantwoordelijk | account accountable management managing president responsibility responsible role |
wettelijk verantwoordelijk kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| wettelijk | legally |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| conformiteit | conformity |
| is | is |
| verkoper | seller |
| wettelijk | legally |
| verantwoordelijk | responsible |
| dropshipping | dropshipping |
NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.
EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| tenzij | unless |
| overdracht | transfer |
| verplicht | required |
| verdediging | defense |
| dient | serves |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| conformiteit | conformity |
| is | is |
| verkoper | seller |
| wettelijk | legally |
| verantwoordelijk | responsible |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| international | international |
| beheert | operates |
| platforms | platforms |
| verantwoordelijk | responsible |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| plaatselijke | local |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| vf | vf |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ecologisch | eco |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| indien | if |
| account | account |
| verantwoordelijk | responsible |
| handhaven | maintaining |
| veiligheid | security |
| activiteiten | activities |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.
EN Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kopers | buyers |
| verantwoordelijk | responsible |
| douane | customs |
| vertragingen | delays |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| als | if |
| item | item |
| staat | condition |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| indien | if |
| account | account |
| verantwoordelijk | responsible |
| handhaven | maintaining |
| veiligheid | security |
| activiteiten | activities |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| international | international |
| beheert | operates |
| platforms | platforms |
| verantwoordelijk | responsible |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| plaatselijke | local |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| vf | vf |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| international | international |
| beheert | operates |
| platforms | platforms |
| verantwoordelijk | responsible |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| plaatselijke | local |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| vf | vf |
NL De informatie- en communicatietechnologie (ICT) -industrie is verantwoordelijk voor 2% van de wereldwijde koolstofemissies, en datacentra zijn specifiek verantwoordelijk voor 0,3% van wereldwijde koolstofemissies
EN The information and communications technology (ICT) industry accounts for 2% of global carbon emissions, and data centers specifically account for 0.3% of global carbon emissions
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| contact | contact |
| dagen | days |
| persoonsgegevens | personal information |
| wettelijk | legally |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Daarna worden je aanvragen verwijderd, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze langer te bewaren.
EN After that, your inquiries will be deleted unless we are legally obliged to keep them longer.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verwijderd | deleted |
| tenzij | unless |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| langer | longer |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belgische | belgian |
| bevel | order |
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| voldoen | comply |
| gevraagde | requested |
| verstrekken | providing |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
wettelijk verantwoordelijk koopt wettelijk verantwoordelijk wettelijk verplicht wettelijk adviesblad zover wettelijk wettelijk recht wettelijk daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht gegevens wettelijk zover wettelijk toegestaan wettelijk vereist wettelijk verplichte gegevens wettelijk kader wettelijk toe verplicht daartoe wettelijk wettelijk bevoegd bent wettelijk verplicht indien wettelijk vereist wettelijk gemachtigd agent wettelijk gezien wettelijk toegestane uitvoering wettelijk context wettelijk is toegestaan wettelijk bindende handtekening ondertekend wettelijk voldoende wettelijk verplicht zijn wettelijk verplicht hieraan niveau wettelijk collegegeld wettelijk gerechtigd tenzij dit wettelijk wettelijk vereiste toestemmingen tenzij wettelijk verboden tenzij wij wettelijk wettelijk bevoegde autoriteiten tenzij we wettelijk ziekenhuizen zijn wettelijk wettelijk bindend hoewel niet wettelijk combell wettelijk verplicht wanneer je wettelijk wettelijk is vereist impliciet of wettelijk ben je wettelijk persoonsgegevens niet wettelijk wettelijk vastgelegde rechten algemeen niet wettelijk indien wettelijk toegestaan noch wettelijk noch gebracht zoals wettelijk
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan