NL Vacature: functie binnen een bedrijf of organisatie welke vervult kan worden door een student, werkende of vrijwilliger.
Flemenkçe dilindeki "werkende of vrijwilliger", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
vrijwilliger | volunteer |
NL Vacature: functie binnen een bedrijf of organisatie welke vervult kan worden door een student, werkende of vrijwilliger.
EN Vacancy: position within a company or organization that can be fulfilled by a student, worker or volunteer.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vacature | vacancy |
of | or |
worden | be |
student | student |
vrijwilliger | volunteer |
NL CV: Het curriculum vitae van een student, werkende of vrijwilliger dat door middel van een op de website aangegeven elektronisch formulier is ingevuld en/of eventueel als attachment op de website is geplaatst.
EN CV: The curriculum vitae of a student, worker or volunteer that has been completed by means of an electronic form indicated on the website and/or may have been placed on the website as an attachment.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
student | student |
vrijwilliger | volunteer |
middel | means |
website | website |
aangegeven | indicated |
elektronisch | electronic |
formulier | form |
geplaatst | placed |
cv | cv |
curriculum | curriculum |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
simpel | quickly |
apple | apple |
hiervoor | for this |
NL Of het nu gaat om grote of kleine apparaten, werkende en niet werkende apparaten, Circular.brussels helpt ons om ons elektronisch afval op een eenvoudige en verantwoorde manier te verwerken
EN Big or small, working or not, Circular.brussels helps us to deal with our electronic waste in a simple and responsible way
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grote | big |
kleine | small |
brussels | brussels |
helpt | helps |
elektronisch | electronic |
afval | waste |
eenvoudige | simple |
verantwoorde | responsible |
manier | way |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
simpel | quickly |
apple | apple |
hiervoor | for this |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
simpel | quickly |
apple | apple |
hiervoor | for this |
NL Wilt u inspringen als vrijwilliger tijdens deze moeilijke periode of hebt u een ander voorstel om uw steun te tonen? Dan kunt u dit laten weten via ingrid.keunen@uzleuven.be.
EN Do you want to help out as a volunteer during this difficult time, or do you have another proposal to support us? Please let us know via ingrid.keunen@uzleuven.be.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
moeilijke | difficult |
of | or |
voorstel | proposal |
te | out |
laten | let |
NL Wil je een bijdrage leveren op en aan het mooie Curaçao? Word ook vrijwilliger!
EN Do you want to contribute to beautiful Curaçao? Become a volunteer too!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mooie | beautiful |
word | become |
vrijwilliger | volunteer |
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alumni | alumni |
vrijwilliger | volunteer |
lid | members |
evenementen | event |
NL door 260 alumni met verschillende vrijwilliger jobs
EN by 260 alumni with different volunteer jobs
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alumni | alumni |
verschillende | different |
vrijwilliger | volunteer |
NL Jij kunt ze helpen als vrijwilliger van het alumnipanel
EN You can help them as a volunteer of the alumni panel
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
helpen | help |
vrijwilliger | volunteer |
NL Zij is mantelzorgconsulent en coördinator bij U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, en vrijwilliger bij Alzheimer Nederland
EN She is an informal care consultant and coordinator at U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, and volunteers at Alzheimer Nederland
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
coördinator | coordinator |
bij | at |
u | u |
centraal | centraal |
utrecht | utrecht |
nederland | nederland |
NL Vrijwilliger Michaël vertelt over zijn werk in Benin
EN Photon-counting CT scanner is a real 'quantum leap': sharper images and reduced radiation dose.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zijn | is |
NL Zou je willen bijdragen aan de missie van de TU Delft als alumni vrijwilliger? Neem contact met ons op, dan zoeken we samen naar de beste match!
EN Do you want to contribute to TU Delft’s mission in the near future in any way? We’ll find a good fit together.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bijdragen | contribute |
missie | mission |
zoeken | find |
tu | tu |
delft | delft |
beste | good |
NL Vrijwilliger worden bij Rotterdam Pride?
EN Do you want to volunteer at Rotterdam Pride?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
worden | do |
rotterdam | rotterdam |
NL Je kan als vrijwilliger voor ons aan de slag vanaf 16 jaar.
EN You can work for us as a volunteer from the age of 16.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | you |
als | as |
vrijwilliger | volunteer |
jaar | age |
NL Waarom wil je vrijwilliger worden?
EN Why would you like to volunteer?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
NL Vrijwilliger op Curaçao » CuraStage op Curaçao helpt jou hierbij
EN Volunteer in Curaçao »CuraStage in Curaçao helps you with this
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
op | with |
helpt | helps |
jou | you |
NL Heb je zin in een leuke uitdaging waarbij je een steentje bijdraagt aan Curaçao? Super! Word vrijwilliger op Curaçao, dit kunnen wij alleen maar aanmoedigen.
EN Do you fancy a fun challenge where you contribute to Curaçao? Super! Become a volunteer on Curaçao, we can only encourage this.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitdaging | challenge |
waarbij | where |
vrijwilliger | volunteer |
aanmoedigen | encourage |
NL Ontdek de events bij jou in de buurt of meld je aan als vrijwilliger voor een event in jouw land.
EN Find out about celebrations near you or volunteer at an event in your country.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
vrijwilliger | volunteer |
land | country |
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alumni | alumni |
vrijwilliger | volunteer |
lid | members |
evenementen | event |
NL door 260 alumni met verschillende vrijwilliger jobs
EN by 260 alumni with different volunteer jobs
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alumni | alumni |
verschillende | different |
vrijwilliger | volunteer |
NL Jij kunt ze helpen als vrijwilliger van het alumnipanel
EN You can help them as a volunteer of the alumni panel
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
helpen | help |
vrijwilliger | volunteer |
NL Zij is mantelzorgconsulent en coördinator bij U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, en vrijwilliger bij Alzheimer Nederland
EN She is an informal care consultant and coordinator at U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, and volunteers at Alzheimer Nederland
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
coördinator | coordinator |
bij | at |
u | u |
centraal | centraal |
utrecht | utrecht |
nederland | nederland |
NL Vrijwilliger Michaël vertelt over zijn werk in Benin
EN Volunteer Michaël talks about his work in Benin
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
zijn | his |
werk | work |
NL LUMOS is de vrijwilligersorganisatie en drijvende kracht achter de medische ontwikkelingssamenwerking tussen UZ Leuven en zijn partnerziekenhuizen in Afrika. Vrijwilliger Michaël Verwimp getuigt: "De opdracht was één groot avontuur."
EN LUMOS is the volunteer organisation and driving force behind the medical development cooperation between UZ Leuven and its partner hospitals in Africa. Volunteer Michaël Verwimp testifies: "The assignment was one big adventure."
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kracht | force |
achter | behind |
medische | medical |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
afrika | africa |
vrijwilliger | volunteer |
opdracht | assignment |
groot | big |
avontuur | adventure |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Vrijwilliger worden bij Rotterdam Pride?
EN Do you want to volunteer at Rotterdam Pride?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
worden | do |
rotterdam | rotterdam |
NL Je kan als vrijwilliger voor ons aan de slag vanaf 16 jaar.
EN You can work for us as a volunteer from the age of 16.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | you |
als | as |
vrijwilliger | volunteer |
jaar | age |
NL Waarom wil je vrijwilliger worden?
EN Why would you like to volunteer?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
NL Een goede manier om te beginnen is je als vrijwilliger in te zetten voor het plaatselijke asiel, waar je foto's van de dieren maakt en ze helpt bij het vinden van een baasje.
EN A great way to start out is to volunteer your time to your local pound, taking pictures of the animals and helping them find their forever homes.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
plaatselijke | local |
foto | pictures |
dieren | animals |
helpt | helping |
NL Wil je een bijdrage leveren op en aan het mooie Curaçao? Word ook vrijwilliger!
EN Do you want to contribute to beautiful Curaçao? Become a volunteer too!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mooie | beautiful |
word | become |
vrijwilliger | volunteer |
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
EN of the team are working parents or legal guardians
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
helpt | helps |
onvoorziene | unforeseen |
omstandigheden | circumstances |
leiden | lead |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
heeft | has |
internationale | global |
community | community |
opgebouwd | built |
fotograaf | photographer |
inspireert | inspires |
kan | can |
delen | share |
zonder | without |
vsco | vsco |
NL Als je werkt met mensen buiten je organisatie, zoals dealers, bureaus, resellers en partners, dan heb je behoefte aan goed werkende contentdistributie oplossingen.
EN If you’re working with people outside your organization like dealers, agencies, resellers, and partners, you need content distribution solutions that work.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
organisatie | organization |
bureaus | agencies |
resellers | resellers |
partners | partners |
oplossingen | solutions |
dealers | dealers |
NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.
EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
website | website |
versie | version |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
hosting | hosting |
altijd | always |
recente | recent |
website | website |
handen | hand |
databases | databases |
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
EN The marketing team optimises the website, ensuring optimal performance and search visibility for the brand new domain
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
prestaties | performance |
gloednieuwe | brand new |
NL We willen onze klanten helpen om deze verandering snel door te voeren in hun werkende leven
EN We need to help our clients adapt to this change in their working life and fast
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klanten | clients |
verandering | change |
snel | fast |
leven | life |
NL Dynamisch scannen van werkende toepassingen
EN Dynamic scanning of live applications
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dynamisch | dynamic |
scannen | scanning |
van | of |
toepassingen | applications |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor