NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
"wendbare"'i İngilizce diline çevirin
"wendbare" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 25 çevirisinden 25 tanesi gösteriliyor
wendbare kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| scène | scene |
| louis | louis |
| boer | farmer |
| links | left |
| jacques | jacques |
| gemakkelijk | easily |
| overtuigen | convince |
| aarde | earth |
| ook | also |
| leuk | fun |
| foto | photo |
NL Met Avento wordt uw onderneming een zelflerende, wendbare organisatie.
EN With Avento, your company will become a learning and agile organization.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avento | avento |
| uw | your |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| krachtige | powerful |
| verrassend | surprisingly |
| machine | machine |
| grootte | size |
| rog | rog |
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fiets | bike |
| snelheid | speeds |
| nemen | taking |
NL Aan de andere kant de kleine en wendbare bedrijven, vooral in de technologie, die volledig op afstand willen blijven
EN On the other end, there are small and agile companies, especially in tech, that want to stay totally remote
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | companies |
| vooral | especially |
| technologie | tech |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| middelen | resources |
| groot | big |
| bureau | agency |
| creatieve | creative |
| snel | quick |
| team | team |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| middelen | resources |
| groot | big |
| bureau | agency |
| creatieve | creative |
| snel | quick |
| team | team |
NL Etex werd meer dan 100 jaar geleden opgericht als familiebedrijf en is uitgegroeid tot een sterke, wendbare en op samenwerking gebaseerde wereldwijde onderneming.
EN Established as a family business over 100 years ago, Etex has matured into a strong, agile and collaborative global company.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geleden | ago |
| opgericht | established |
| sterke | strong |
| samenwerking | collaborative |
| wereldwijde | global |
NL Heeft uw IT-afdeling de capaciteit om de verwachtingen van de business in te lossen en de intuïtieve, schaalbare, wendbare en veilige software te ontwikkelen die uw organisatie nodig heeft om te innoveren en competitief te blijven?
EN Is your IT department able to keep up with the demands of the business and develop the intuitive, scalable, nimble and secure software they need to innovate and compete?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| veilige | secure |
| software | software |
| ontwikkelen | develop |
| nodig | need |
| innoveren | innovate |
| afdeling | department |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| stukken | sections |
NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik
EN The AtomX SUV range is an agile, high-performance bike for your daily routine
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fiets | bike |
| hoog | high |
NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse
EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| gram | grams |
| assortiment | range |
| lichte | lightweight |
| fietsen | bikes |
NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik
EN A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fiets | bike |
| gebruik | use |
NL Een diepe duik in hoe wendbare mkb's oplostijden laag houden
EN An in-depth analysis of how agile SMBs are keeping resolution times low
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoe | how |
| laag | low |
| houden | keeping |
NL Naar een wendbare en veerkrachtige organisatie
EN Building agility and resilience into organisations
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| naar | into |
| organisatie | organisations |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| middelen | resources |
| groot | big |
| bureau | agency |
| creatieve | creative |
| snel | quick |
| team | team |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| middelen | resources |
| groot | big |
| bureau | agency |
| creatieve | creative |
| snel | quick |
| team | team |
NL Met Avento wordt uw onderneming een zelflerende, wendbare organisatie.
EN With Avento, your company will become a learning and agile organization.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avento | avento |
| uw | your |
NL Wij helpen u denken hoe uw bedrijf moderne, wendbare applicaties kan maken die zijn gericht op de toekomst
EN We’ll help you rethink how your business creates modern, agile applications with a future state of mind
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| denken | mind |
| bedrijf | business |
| moderne | modern |
| applicaties | applications |
NL Met onze kleine satellieten beweging is die wendbare manier van werken geland in de hele ruimtevaartsector, zelfs bij conservatieve partijen begint het aan te slaan
EN With our small-satellite movement, that flexible way of working has arrived in the whole aerospace sector, even the more conservative parties are beginning to accept it
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kleine | small |
| beweging | movement |
| manier | way |
| werken | working |
| hele | whole |
| partijen | parties |
| begint | beginning |
NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen
EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ons | us |
| ontwikkelen | develop |
| als | as |
| deskundige | expert |
| leider | leader |
| of | or |
| functionele | functional |
| gebieden | areas |
| locaties | locations |
| landen | countries |
NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen
EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ons | us |
| ontwikkelen | develop |
| als | as |
| deskundige | expert |
| leider | leader |
| of | or |
| functionele | functional |
| gebieden | areas |
| locaties | locations |
| landen | countries |
NL Land en breid uit met het meest wendbare datacenter voor cloudindustrieën om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke vereisten.
EN Land and expand with the most agile data center for cloud industries to meet a variety of business requirements.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| land | land |
| datacenter | data center |
| zakelijke | business |
| vereisten | requirements |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn formaat en wat er in zit.
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| krachtige | powerful |
| verrassend | surprisingly |
| machine | machine |
| formaat | size |
| rog | rog |
| in | inside |
NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.
25 çeviriden 25 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan