NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
"wanneer je beweegt"'i İngilizce diline çevirin
"wanneer je beweegt" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
wanneer je beweegtin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "wanneer je beweegt", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
wanneer je beweegt kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zones | zones |
| warmte | heat |
| en | and |
| ontsnappen | escape |
| blijven | remaining |
| rust | rest |
| laten | allowing |
NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt
EN Use TTL for automatic flash exposure when the subject is moving
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| ttl | ttl |
| belichting | exposure |
| automatisch | automatic |
NL Speel een voorproefje af wanneer je cursor over een video beweegt
EN Play a preview when your cursor hovers over a video
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorproefje | preview |
| wanneer | when |
| video | video |
NL Wanneer de sensoren aan de voorzijde van de auto een aanrijding detecteren, beweegt het achterste gedeelte van de motorkap omhoog om de klap voor de voetganger beter te kunnen opvangen.
EN Learn more on speed assistance.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| de | more |
NL Wanneer een lucht stroom door de lichte lamp beweegt en draait deze langzaam
EN When an air current passes through the weightless lamp slowly moves and turns and creates engaging patterns and shadows on the walls
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lucht | air |
| stroom | current |
| beweegt | moves |
| langzaam | slowly |
NL De scherpe lijnen voorzien licht en contrasteren met bestaand licht, waardoor extra schaduwen worden gevormd die van vorm veranderen wanneer de hanglamp natuurlijk beweegt.
EN As well as providing light the bold lines will contrast with existing light, developing additional shadows that will transform as the pendant moves naturally.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorzien | providing |
| licht | light |
| bestaand | existing |
| extra | additional |
| schaduwen | shadows |
| natuurlijk | naturally |
| beweegt | moves |
NL Mijn laptophouder beweegt te veel wanneer mijn laptop er op staat.
EN My Jarvis Monitor Arm Laptop Tray moves too much when the laptop is in the tray.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mijn | my |
| beweegt | moves |
| laptop | laptop |
NL Pas de tooltip aan zodat deze het door u gekozen bericht weergeeft wanneer u met de muis over de knop of video widget beweegt
EN Customize the tooltip so it displays the message you choose when hovering over the button or video widget
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zodat | so |
| bericht | message |
| weergeeft | displays |
| video | video |
| widget | widget |
NL Tweak: subtiel vervagingseffect toegevoegd aan de Instagram-foto?s wanneer je er met de muis over beweegt
EN Tweak: Added a subtle fade effect to the Instagram photos when hovering over them
NL Wanneer je veel beweegt en niet gebonden wilt zijn aan je laptop of camera dan kan je kiezen voor een draadloos microfoon systeem, zoals de Rode Wireless Go
EN If you move a lot and don't want to be tied to your laptop or camera, you can opt for a wireless microphone system, such as the Rode Wireless Go
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL De techniekbranche beweegt snel en dat doen wij ook
EN The tech industry moves fast and we need to, too
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beweegt | moves |
| snel | fast |
| wij | we |
NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.
EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ttl | ttl |
| camera | camera |
| krijg | get |
| ongeacht | no matter |
| beweegt | moves |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k 1798999 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving from 9:40 to 11:15 in 4K 1798999 Stock Video at Vecteezy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| extreme | extreme |
| hand | hand |
| klok | clock |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving from 9:40 to 11:15 in 4K
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| extreme | extreme |
| hand | hand |
| klok | clock |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k 1793958 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K 1793958 Stock Video at Vecteezy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| extreme | extreme |
| hand | hand |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k Gratis video
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K Free Video
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| extreme | extreme |
| hand | hand |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse 2709689 Stock Video at Vecteezy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| grijze | gray |
| wolk | cloud |
| nacht | night |
| donkere | dark |
| hemel | sky |
| videoclips | video |
| time | time |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse Gratis video
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse Free Video
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| grijze | gray |
| wolk | cloud |
| nacht | night |
| donkere | dark |
| hemel | sky |
| video | video |
| time | time |
NL timelapse van close-up van de hand van de klok die van 2:20 naar 2:30 in 4k beweegt 1799000 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of close up of clock's hand moving from 2:20 to 2:30 in 4K 1799000 Stock Video at Vecteezy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hand | hand |
| klok | clock |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van close-up van de hand van de klok die van 2:20 naar 2:30 in 4k beweegt Gratis video
EN Timelapse of close up of clock's hand moving from 2:20 to 2:30 in 4K Free Video
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hand | hand |
| klok | clock |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| apparaat | device |
| elektronisch | electronic |
| kabels | cables |
| beweegt | moves |
NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt
EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| theorie | theory |
| hefboom | leverage |
| maximale | maximum |
| niveau | level |
| onderliggende | underlying |
| limiet | limit |
| turbo | turbo |
NL Draag een mondkapje als je je beweegt door universiteitsgebouwen;
EN Wear a face mask when moving through the campus buildings;
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| light | light |
| precies | precisely |
NL Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| snelheid | speed |
| doe | take |
| planeet | planet |
| km | km |
NL Om beter te begrijpen waar de plastic soep drijft, moet je onderzoek doen naar hoe het water zich op verschillende dieptes beweegt
EN The Dutch lockdown is provisionally set to last until 20 May
NL Dit betekent dat de ontwerpoppervlak beweegt niet langs verschillende assen, maar u krijgt nog steeds de precisie van 3D-schaduwmodellering
EN This means that the design surface doesn't move along numerous axes, but you still get the precision of 3D shade modelling
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| krijgt | get |
| precisie | precision |
| verschillende | numerous |
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| we | we |
| ook | also |
NL De System 3000 lichtsterkte- en temperatuursensor verzendt de actuele lichtsterkte- en temperatuurwaarde via Bluetooth en beweegt de jaloezie omlaag als er te veel zon is.
EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| system | system |
| verzendt | sends |
| actuele | current |
| bluetooth | bluetooth |
| zon | sun |
| is | is |
| lichtsterkte | brightness |
NL The Pathless review: iets in de manier waarop je beweegt
EN The Pathless review: Something in the way you move
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| review | review |
| iets | something |
| in | in |
| manier | way |
| je | you |
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voelt | feel |
| zadel | saddle |
NL Maak automatisch verbinding met het beste WiFi-signaal terwijl u beweegt door uw hele huis
EN Automatically connect to the best WiFi signal as you move throughout your house
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verbinding | connect |
| wifi | wifi |
| signaal | signal |
NL Ervaar wat ons beweegt: Spot aan voor onze bedrijfs- en productvideo's.
EN Experience what moves us: And, action! Watch our company and product videos.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beweegt | moves |
NL Wat beweegt mij om een UX Lab op te zetten?
EN What motivates me to set up a UX Lab?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mij | me |
| ux | ux |
| lab | lab |
NL Modulaire banken: Een bank die met jou en jouw woonwensen mee beweegt
EN Modular sofa: A sofa that changes with you and your surroundings when needed
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| modulaire | modular |
| bank | sofa |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geweldig | great |
| hoofd | head |
| ook | also |
| zover | as far |
NL Tilburg University beweegt zich in de wereld van de sociale en geesteswetenschappen
EN Tilburg University operates in the area of the humanities and social sciences
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| sociale | social |
NL Knipper met je ogen en je zult het missen: Motorola's budgetgamma beweegt snel , met talloze handsets die in de G-serie verschijnen. In 2021 waren de ...
EN Blink and you'll miss it: Motorola's budget range moves fast, with numerous handsets appearing in its G series ranks. In 2021 the lower-end models wer...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| s | s |
| beweegt | moves |
| snel | fast |
| talloze | numerous |
| verschijnen | appearing |
| motorola | motorola |
| g | g |
NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| is | there |
NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| is | there |
NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| is | there |
NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| is | there |
NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| is | there |
NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| is | there |
NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| is | there |
NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| is | there |
NL De techniekbranche beweegt snel en dat doen wij ook
EN The tech industry moves fast and we need to, too
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beweegt | moves |
| snel | fast |
| wij | we |
NL De System 3000 lichtsterkte- en temperatuursensor verzendt de actuele lichtsterkte- en temperatuurwaarde via Bluetooth en beweegt de jaloezie omlaag als er te veel zon is.
EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| system | system |
| verzendt | sends |
| actuele | current |
| bluetooth | bluetooth |
| zon | sun |
| is | is |
| lichtsterkte | brightness |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
beweegt klok beweegt lichaam beweegt onderwerp zich beweegt onderwerp beweegt zichzelf beweegt microfoon af beweegt bekken beweegt correct limiet beweegt lichte lamp beweegt beweegt niet langs beweegt het achterste hele leveringsketen beweegt lijnen en beweegt uur beweegt wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer openen wanneer precies wanneer toe wanneer apple wanneer automatisch gebeurt wanneer verzameld wanneer gebeurt wanneer wanneer klanten sluiten wanneer zelfs wanneer schaffen wanneer weergegeven wanneer wanneer kinderen waarschuwt wanneer telkens wanneer bekijken wanneer wanneer zij wanneer agents bericht sturen wanneer verwijderen wanneer ontvang waarschuwingen wanneer enkel wanneer tonen wanneer wijzigen wanneer meldingen wanneer wanneer bedrijven wanneer teams gegenereerd wanneer krijgen wanneer houden wanneer wanneer jij zonder problemen wanneerwanneer je beweegt'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan