NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."
"wanneer een chemische"'i İngilizce diline çevirin
"wanneer een chemische" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
wanneer een chemischein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "wanneer een chemische", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
wanneer een chemische kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
NL Het proces van beoordeling en beperking van een chemische stof duurt vele jaren en in dat tempo zullen we nooit een stadium bereiken waarin de markt voor chemische stoffen onder controle is.
EN The process of assessing and restricting a chemical takes many years, at which rate we will never reach a stage where the chemicals market will be under control.
NL Onze geautomatiseerde chemische doseermachines werken op basis van een volumetrisch doseringsprincipe voor consistente chemische mengsels zelfs bij druk- of flowschommelingen
EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| chemische | chemical |
| werken | operate |
| of | or |
| druk | pressure |
NL Wetenschappers bestuderen chemische processen op bestraalde en natuurlijke radioactieve materialen om ze in de chemische en medische sector te kunnen toepassen
EN Scientists study chemical processes on irradiated and natural radioactive materials in order to apply them in the chemical and medical sectors
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| bestuderen | study |
| chemische | chemical |
| processen | processes |
| op | on |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| in | in |
| medische | medical |
| sector | sectors |
NL Als het gaat om chemische veiligheid is de meest gebruikelijke strategie het verbieden van chemische stoffen waarvan bekend is dat ze gevaarlijk zijn
EN When it comes to chemical safety, the most common strategy is to ban chemicals known to be hazardous
NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen
EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals
NL Het resultaat is baanbrekend: de chemische industrie, die erom bekend staat geheimzinnig te doen over haar producten, deelt nu informatie, niet alleen openbare gegevens maar ook informatie die eigendom is van de chemische fabrikant
EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer
NL Als dit niet gebeurt, leidt dit tot een zakelijk nadeel wanneer de chemische stof niet wordt toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List en niet kan worden gebruikt in gecertificeerde producten.
EN Failing to do so leads to a business disadvantage when the chemical is not added to TCO Certified Accepted Substance List and cannot be used in certified products.
NL Heb je last van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer? Een zweetgeur, riool geur, chemische geur of een niet herkenbare stank? Als je last hebt van geurproblemen is het belangrijk om een professioneel...
EN If you’re planning to visit in Amsterdam soon, you might have already organized your itinerary. From visiting the museums, hopping on a canal cruise, and checking out the controversial Red Light District, there’s always something...
NL Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ € 124,71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare Een krachtig maar mild alternatief voor een chemische peeling, dat de huid direct een fijnere textuur geeft
EN Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ €124.71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| alternatief | alternative |
| chemische | chemical |
| huid | skin |
| direct | instantly |
| textuur | texture |
| serum | serum |
NL Om te voldoen aan TCO Certified moet een chemische stof in een gecertificeerd product een GreenScreen-score van Benchmark 2, 3 of 4 behalen
EN For compliance with TCO Certified, a chemical substance included in a certified product must achieve a GreenScreen score of Benchmark 2, 3, or 4
NL Onze historie begint in 1933 met een ambachtelijk bedrijfje in chemische producten. Het krijgt de naam SABA: een samentrekking van de oprichtersnamen Salm en Baruch.
EN Our history begins in 1933, with a small traditional company in chemical products. It was named SABA, a combination of the first two letters of the names of the founders Salm and Baruch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| historie | history |
| chemische | chemical |
| saba | saba |
NL Voor voedselverwerkende bedrijven, restaurants en andere industriële vestigingen die aan strenge hygiënische normen moeten voldoen, is een betrouwbare chemische dosering een absolute must
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| industriële | industrial |
| normen | standards |
| voldoen | meet |
| betrouwbare | reliable |
| chemische | chemical |
NL Onze doseerpompen en -systemen zijn zeer betrouwbaar en hebben een bewezen staat van dienst met een effectieve chemische dosering en consistente prestaties.
EN Our metering pumps and packages are highly reliable with a proven track record of effective chemical delivery and consistent performance.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zeer | highly |
| betrouwbaar | reliable |
| bewezen | proven |
| effectieve | effective |
| chemische | chemical |
| prestaties | performance |
NL Onze historie begint in 1933 met een ambachtelijk bedrijfje in chemische producten. Het krijgt de naam SABA: een samentrekking van de oprichtersnamen Salm en Baruch.
EN Our history begins in 1933, with a small traditional company in chemical products. It was named SABA, a combination of the first two letters of the names of the founders Salm and Baruch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| historie | history |
| chemische | chemical |
| saba | saba |
NL Uranus heeft een eigenaardige chemische samenstelling, extreme temperaturen en een zeer ongewone axiale kanteling. Hier bekijken we deze planeet eens nader.
EN Uranus has a peculiar chemical composition, extreme temperatures, and the most unusual axial tilt. Here we’ll take a closer look at this planet.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| chemische | chemical |
| samenstelling | composition |
| extreme | extreme |
| temperaturen | temperatures |
| zeer | most |
| planeet | planet |
| nader | closer |
NL Chemport Europe biedt een dynamisch ecosysteem voor bedrijven toegewijd aan een groene chemische sector
EN Chemport Europe offers a dynamic ecosystem for companies committed to a greener chemical sector
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| biedt | offers |
| dynamisch | dynamic |
| ecosysteem | ecosystem |
| bedrijven | companies |
| chemische | chemical |
| sector | sector |
NL Op TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen
EN With TCO Certified, a chemical is considered a high risk until it is proven to be otherwise
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| certified | certified |
| chemische | chemical |
| risico | risk |
| beschouwd | considered |
| bewezen | proven |
NL Indien een stof is beoordeeld volgens een ander kader voor de beoordeling van chemische gevaren dan GreenScreen, moet de stof worden omgezet naar GreenScreen.
EN If a substance has been assessed in accordance with a chemical hazard assessment framework other than GreenScreen, it must be converted to GreenScreen.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| indien | if |
| stof | substance |
| beoordeeld | assessed |
| ander | other |
| kader | framework |
| beoordeling | assessment |
| chemische | chemical |
NL Met TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen
EN With TCO Certified, a chemical is considered a high risk until it is proven to be otherwise
NL "Dat een chemische stof niet op een beperkte lijst staat, betekent niet dat hij veilig is
EN “Just because a chemical is not on a restricted list does not mean it is safe
NL Sinds 2015 heeft TCO Certified het gebruik van GreenScreen opgenomen om een gestructureerde aanpak te bieden voor de evaluatie van gegevens over de veiligheid voor de menselijke gezondheid en het milieu voor een verscheidenheid aan chemische stoffen
EN Since 2015, TCO Certified has incorporated the use of GreenScreen to provide a structured approach to evaluating human health and environmental safety data for a variety of chemical substances
NL De GRS is een internationale vrijwillige productnorm die eisen vastlegt voor third-party certificering van gerecyclede content, chain of custody, maatschappelijke en ecologische praktijken en chemische restricties.
EN The GRS is an international, voluntary, full product standard that sets requirements for third-party certification of recycled content, chain of custody, social and environmental practices and chemical restrictions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationale | international |
| eisen | requirements |
| certificering | certification |
| content | content |
| chain | chain |
| praktijken | practices |
| chemische | chemical |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| katoen | cotton |
| printen | printing |
| warmte | heat |
| voegen | adding |
| chemische | chemical |
| reactie | reaction |
| bestaande | existing |
| uw | your |
NL De systeemoplossingen van SABA hebben één ding met elkaar gemeen: duurzaamheid. Daardoor leveren de uitstekende chemische resistentie en de unieke productsamenstelling van onze polysulfide producten veel voordelen op.
EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| saba | saba |
| duurzaamheid | durability |
| uitstekende | excellent |
| chemische | chemical |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen
EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| april | april |
| resultaat | result |
| natuurlijke | natural |
| cosmetica | cosmetics |
| chemische | chemical |
| ingenieurs | engineers |
| zoek | search |
| uitdagingen | challenges |
| joan | joan |
NL Chemische structuur: per stimulant verschilt het welke werkzame stoffen erin zitten. Hierdoor krijg je van de ene seks stimulant dus andere gevoelens dan van een andere.
EN Chemical structure: each aphrodisiac varies in its active ingredients. This means that each stimulant creates a different sensation than the others.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| chemische | chemical |
| structuur | structure |
NL En dat zonder je in een staat van chemische lethargie achter te laten.
EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zonder | without |
NL Mensen die aangewezen zijn op medicinale cannabis hebben jaar in jaar uit, elke keer als ze doseren, behoefte aan een consistente chemische opbouw. Dat bereik je als je met klonen werkt.
EN Medical marijuana patients need their cannabis to have a consistent chemical makeup each and every time they dose, year in and year out. Clones make that possible.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| chemische | chemical |
| klonen | clones |
NL Een schat aan toepassingskennis in de chemische industrie
EN A wealth of application knowledge in chemical Industry
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schat | wealth |
| chemische | chemical |
| industrie | industry |
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| vaak | often |
| beschikbaarheid | availability |
| gemak | convenience |
| chemische | chemical |
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uiterst | highly |
| betrouwbare | reliable |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| toepassingen | applications |
| vereisten | requirements |
| chemische | chemical |
| industrie | industry |
| vacuüm | vacuum |
NL Wij produceren een uitgebreid assortiment chemische doseerpompen, pH/ORP-regelaars en aanverwante accessoires voor de water- en afvalwaterzuiveringssector
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wij | we |
| produceren | manufacture |
| uitgebreid | extensive |
| chemische | chemical |
| aanverwante | related |
| accessoires | accessories |
| water | water |
NL Het eindresultaat is een nog nauwkeuriger chemisch mengsel en lagere chemische, energie- en arbeidskosten.
EN The end results are a more accurate chemistry mix and reduced energy, chemical and labor costs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eindresultaat | end |
| nog | more |
| nauwkeuriger | more accurate |
| mengsel | mix |
| chemische | chemical |
| energie | energy |
NL Stikstofoxide is een chemische verbinding van stikstof (N) en zuurstof (O)
EN Nitric oxide, also known as nitrogen oxide, is a chemical compound of nitrogen (N) and oxygen (O)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| chemische | chemical |
| stikstof | nitrogen |
| n | n |
| zuurstof | oxygen |
| o | o |
NL Bij HeatXperts bieden we een reeks producten om het chemische productieproces te optimaliseren en meer gemoedsrust te bieden aan bedrijven die met gevaarlijke materialen werken.
EN The oil and gas industry is one of the largest to implement our products, working with fluids and materials which typically require precise temperature control.
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| katoen | cotton |
| printen | printing |
| warmte | heat |
| voegen | adding |
| chemische | chemical |
| reactie | reaction |
| bestaande | existing |
| uw | your |
NL De systeemoplossingen van SABA hebben één ding met elkaar gemeen: duurzaamheid. Daardoor leveren de uitstekende chemische resistentie en de unieke productsamenstelling van onze polysulfide producten veel voordelen op.
EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| saba | saba |
| duurzaamheid | durability |
| uitstekende | excellent |
| chemische | chemical |
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| chemische | chemical |
| biologische | biological |
| elementen | elements |
NL Daarnaast zijn de productie en aanlanding van een grote hoeveelheid groene energie en groene grondstoffen stuk voor stuk geïntegreerd in dit chemische cluster.
EN Moreover, the production and landing of a large amount of green electricity and green raw products are all integrated into this chemical cluster.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| productie | production |
| grote | large |
| energie | electricity |
| geïntegreerd | integrated |
| chemische | chemical |
| cluster | cluster |
NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.
EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| chemische | chemical |
| elementen | elements |
| vergelijk | compare |
| afval | waste |
| vroeger | used |
| nu | now |
| sorteren | sort |
| we | we |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL (In een recente blogpost van mijn collega Stephen Fuller kunt u meer lezen over hoe TCO Certified u kan helpen controle te krijgen over de weerbarstige chemische situatie).
EN (You can read more about how TCO Certified can help you take control over the unruly chemical situation in a recent blog post by my colleague Stephen Fuller.)
NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.
EN Basically it means that every chemical ever developed is considered a hazardous alternative until it’s assessed to be safer.
NL TCO Certified Accepted Substance List helpt merkeigenaren al in de ontwerpfase een beter geïnformeerde en proactieve beslissing te nemen over de keuze van chemische stoffen in hun producten
EN TCO Certified Accepted Substance List is helping brand owners make a more informed and proactive decision about the choice of chemicals in their products already at the design phase
NL Benchmark 1 wordt gedefinieerd als een zeer zorgwekkende chemische stof die moet worden vermeden
EN Benchmark 1 is defined as a chemical of high concern and must be avoided
NL Beoordeling van chemische stoffen bij gebruik van teruggewonnen cellulose. Een eerste aanzet tot het vaststellen van triggerwaarden
EN Assessment of chemical substances when using recovered cellulose. A first initiative to derive trigger values
NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie
EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| materiaal | content |
| chemische | chemical |
| productie | production |
NL Gratis Drinkwatervoorziening Afvalwater verwijdering Chemische toiletten verwijdering
EN Free of charges Drinking water Disposal of sewage Chemical toilets
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gratis | free |
| chemische | chemical |
| toiletten | toilets |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
wanneer een chemische chemische impact chemische stoffen chemische industrie chemische chemische geur chemische structuur chemische peeling chemische cluster consistente chemische opbouw betrouwbare chemische dosering benchmarking van chemische chemische mengsel gelijk onjuiste chemische behandeling strategie om chemische tijdens het chemische geautomatiseerde chemische doseermachines chemische gloeistaven ecologische en chemische lagere chemische water en chemische gevolgen van chemische chemische sector specifieke chemische stof chemische lethargie achter wanneer een bot wanneer een evenement wanneer een klant wanneer een e wanneer een ramp wanneer een consolidatie wanneer een ssl wanneer een back wanneer een crimineel wanneer een gebruiker wanneer een bestelling wanneer een cake wanneer een restaurant wanneer een nieuw wanneer een agent wanneer een bedrijf wanneer een cookie wanneer een issue wanneer een reeks wanneer een werknemer wanneer een abonnee wanneer een persoon wanneer een functie wanneer een probleem wanneer een voertuig
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan