NL Vroeger bestond WAN Edge-technologie grotendeels uit speciale hardware zoals Edge-routers, WAN-optimalisatieoplossingen en beveiligingsapparatuur
Flemenkçe dilindeki "vroeger bestond wan", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Vroeger bestond WAN Edge-technologie grotendeels uit speciale hardware zoals Edge-routers, WAN-optimalisatieoplossingen en beveiligingsapparatuur
EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grotendeels | largely |
speciale | dedicated |
hardware | hardware |
wan | wan |
edge | edge |
technologie | technology |
routers | routers |
NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht
EN But the emergence of software-defined WANs (SD-WANs) has revolutionized the WAN edge
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
heeft | has |
edge | edge |
NL SD-WAN-oplossingen maken een optimaal beheer van het cloudapplicatieverkeer mogelijk en verzorgen tegelijkertijd de beveiligings- en routingtaken waarvoor vroeger allerlei afzonderlijke WAN Edge-producten nodig waren
EN SD-WAN solutions enable superior management of cloud application traffic, while also performing the security and routing functions once done by standalone WAN edge products
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossingen | solutions |
edge | edge |
producten | products |
NL Vergeleken met de WAN Edge-infrastructuur van vroeger biedt Citrix SD-WAN een consistentere gebruikerservaring voor alle soorten applicaties, waaronder SaaS, cloud en virtueel (als onderdeel van Citrix Workspace) voor allerlei soorten medewerkers.
EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
citrix | citrix |
gebruikerservaring | user experience |
soorten | types |
applicaties | applications |
saas | saas |
cloud | cloud |
virtueel | virtual |
onderdeel | part |
workspace | workspace |
medewerkers | workforce |
edge | edge |
infrastructuur | infrastructure |
biedt | delivers |
NL Wat houdt WAN Edge in? Voordelen van een moderne WAN Edge? - Citrix Netherlands
EN What Is WAN Edge? Advantages of a Modern WAN Edge? - Citrix United Kingdom
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
edge | edge |
voordelen | advantages |
moderne | modern |
citrix | citrix |
NL In het algemeen is het zo dat SD-WAN echte cloudconnectiviteit ondersteunt en consolidatie van WAN Edge-infrastructuur mogelijk maakt.
EN Overall, SD-WAN supports true cloud connectivity and allows for consolidation of WAN edge infrastructure.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
algemeen | overall |
echte | true |
ondersteunt | supports |
consolidatie | consolidation |
wan | wan |
edge | edge |
infrastructuur | infrastructure |
NL Wat is het verschil tussen een SD-WAN en een WAN?
EN What Is the Difference Between SD-WANs and WANs?
NL Een WAN Edge met SD-WAN geeft gebruikers directe toegang tot cloudapplicaties via het internet, voor betere routering en performance
EN A WAN edge with SD-WAN lets users directly access cloud applications over the internet for improved routing and performance
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
edge | edge |
gebruikers | users |
directe | directly |
toegang | access |
betere | improved |
routering | routing |
performance | performance |
NL WAN Edge security en SD-WAN’s kunnen vanaf één scherm worden beheerd
EN SD-WANs may offer a single pane of glass for both WAN edge security and the SD-WAN
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
edge | edge |
security | security |
wan | wan |
NL De transformatie van de WAN Edge met een veilige SD-WAN en extra modellen zoals SASE, heeft meerdere voordelen
EN Transforming the WAN edge via secure SD-WAN and additional models like SASE has multiple benefits
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
transformatie | transforming |
edge | edge |
veilige | secure |
extra | additional |
modellen | models |
voordelen | benefits |
NL Idealiter biedt een SD-WAN-oplossing geavanceerde mogelijkheden om de WAN Edge te transformeren, bijvoorbeeld met:
EN Ideally, an SD-WAN solution will provide advanced WAN edge transformation capabilities including but not limited to:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
idealiter | ideally |
biedt | provide |
geavanceerde | advanced |
mogelijkheden | capabilities |
edge | edge |
bijvoorbeeld | including |
oplossing | solution |
NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
routes | route |
vervanging | replace |
uitgevoerd | performed |
gebruik | utilization |
bgp | bgp |
protocollen | protocol |
dns | dns |
oplossing | solution |
wan | wan |
edge | edge |
routers | routers |
NL Citrix SD-WAN is een eenvoudige oplossing voor een beter presterende, veiligere WAN Edge voor al uw medewerkers
EN Citrix SD-WAN offers a straightforward path toward a higher-performing, more secure WAN edge for your hybrid workforce
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
citrix | citrix |
eenvoudige | straightforward |
beter | higher |
edge | edge |
uw | your |
medewerkers | workforce |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
EN This SD-WAN solution is ideal for WAN edge infrastructure consolidation, due to its integration of numerous critical functions for routing, security, and management into one platform
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
integratie | integration |
essentiële | critical |
functies | functions |
security | security |
management | management |
platform | platform |
oplossing | solution |
wan | wan |
edge | edge |
infrastructuur | infrastructure |
NL Port range forwarding, poorttriggering, DNS-proxy, klonen/spoofing van MAC-adressen, NTP-ondersteuning, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-naar-WAN en WAN-naar-LAN (TOS), Bandwidth Profiling
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
port | port |
range | range |
forwarding | forwarding |
spoofing | spoofing |
auto | auto |
switch | switch |
quality | quality |
dns | dns |
proxy | proxy |
mac | mac |
adressen | address |
ntp | ntp |
NL Maak verbinding met Cloudflare via uw bestaande WAN- of SD-WAN-infrastructuur
EN Connect to Cloudflare using your existing WAN or SD-WAN infrastructure
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verbinding | connect |
cloudflare | cloudflare |
uw | your |
bestaande | existing |
of | or |
wan | wan |
infrastructuur | infrastructure |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
microfoon | microphone |
start | start |
oude | old |
gebruiken | use |
midi | midi |
nu | today |
geluiden | sounds |
NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
niet | didn |
waarschijnlijk | probably |
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tools | tools |
zendesk | zendesk |
maand | month |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
syngenta | syngenta |
gedetailleerde | detailed |
enquête | survey |
actieve | active |
landen | countries |
NL Het resultaat was een volledig op maat gemaakt digitaal platform met een interessant merkverhaal en content die uit meerdere lagen bestond
EN The result was a completely tailored digital platform with an interesting brand narrative and content that was multi-layer
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
resultaat | result |
volledig | completely |
gemaakt | was |
digitaal | digital |
platform | platform |
interessant | interesting |
content | content |
lagen | layer |
op maat gemaakt | tailored |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
archief | archive |
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | solution |
comfort | comfort |
controle | control |
efficiëntie | efficiency |
toeneemt | increase |
sector | industry |
creatief | creative |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
angst | fear |
werkt | working |
zware | heavy |
chromebook | chromebook |
NL Shu Lea Cheang’s Brandon, de allereerste opdracht van het Guggenheim Museum voor een online werk, bestond uit een jaar durend online verhaal en performance die, zoals Cheang het noemde, de “digi gender social body” onderzocht.
EN On 24 and 25 October 2016 the Dutch programme 'Archief 2020' and Waag are organizing the second bootcamp of Archieflab. The presentation of the results is open for the public.
NL Een terugblik op 2019, het jaar waarin Waag 25 jaar bestond: een overzicht van onze hoogtepunten.
EN But what if we imagine one? Findings of the first 6 months of our mission.
NL Bij deze restauratie kon men ook constateren dat de balustrade boven en beneden uit verschillende houtsoorten bestond
EN During this restoration, it was also noted that the balustrade above and below consisted of different types of wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ook | also |
verschillende | different |
NL De bestaande betaaltechnologie bestond uit een wirwar van systemen gebouwd op verouderde infrastructuur
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bestaande | existing |
gebouwd | built |
NL Een flinke onderneming, want er bestond nog geen webshop, laat staan een bijbehorend magazijn
EN A daunting task, because Etos did not actually have a webshop, let alone an accompanying warehouse
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
want | because |
webshop | webshop |
laat | let |
magazijn | warehouse |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
NL Fase 3 bestond uit het ontwikkelen van een businessmodel op maat van de sector, gebaseerd op de resultaten van fase 1 en 2.
EN Phase 3 consisted of developing a business model (link in Dutch) customised for the sector, based on the results from phases 1 and 2.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fase | phase |
ontwikkelen | developing |
sector | sector |
resultaten | results |
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geleden | ago |
mogelijkheid | possibility |
zon | sun |
andere | other |
sterren | stars |
NL Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden
EN That map did not exist yet, but could of course be made
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kaart | map |
natuurlijk | of course |
NL Blokken Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden
EN Blocks That map did not exist yet, but could of course be made
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blokken | blocks |
kaart | map |
natuurlijk | of course |
NL Achteraf gezien zou ik waarschijnlijk voor Informatica hebben gekozen, maar die opleiding bestond toen nog niet
EN In hindsight, I would have probably picked Computer Science, but that degree did not exist at the time
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
gekozen | picked |
opleiding | degree |
NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.
EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
deel | part |
stage | internship |
onderzoek | study |
NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begonnen | started |
technologie | technology |
nodig | needed |
uitgevonden | invented |
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wij | we |
NL Het bestond uit een datacenter en een klein team met een 30-tal mensen dat enkele mainframe diensten leverde aan een beperkt aantal klanten
EN It consisted of a data centre and a small team of about 30 people who provided mainframe services to a limited number of customers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klein | small |
team | team |
mensen | people |
diensten | services |
beperkt | limited |
klanten | customers |
NL De Leestafel voor Oude en Nieuwe Media uit 1996 bestond uit een klassieke leestafel waarin - onopvallend - vier computerschermen waren verwerkt en een speciaal ontworpen, meer toegankelijke interface voor het internet
EN The Reading Table for Old and New Media dates from 1996 and consisted of a classic reading table that unobtrusively also contained four computer displays, outfitted with a specially designed interface for Internet access
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oude | old |
nieuwe | new |
media | media |
klassieke | classic |
speciaal | specially |
interface | interface |
NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..
EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sponsors | sponsors |
rabobank | rabobank |
internet | internet |
b | b |
nederland | nederland |
v | v |
heineken | heineken |
NL Het project bestond uit verschillende publieke evenementen en open avonden onder begeleiding van doe-het-zelf biologen, wetenschappers en kunstenaars. Daarnaast was Pieter van Boheemen ook vaak op locatie om workshops te geven.
EN The project consists of several public events and open evenings, while Pieter van Boheemen also regularly gave workshops on location.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verschillende | several |
evenementen | events |
avonden | evenings |
locatie | location |
workshops | workshops |
pieter | pieter |
NL Die scheiding tussen de afdelingen bestond eerst – vóór het digitale tijdperk – ook al en de techniek heeft die tweedeling gevolgd
EN That separation between the departments existed before – even before the digital age – and technology has followed this dichotomy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
scheiding | separation |
afdelingen | departments |
digitale | digital |
tijdperk | age |
techniek | technology |
heeft | has |
gevolgd | followed |
NL Volgens JP Morgan Chase bestond in 99 meer dan 28.7% van de 2014 miljoen bedrijven in Amerika uit kleine bedrijven
EN According to JP Morgan Chase, over 99% of the 28.7 million firms in America were made up of small businesses in 2014
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
miljoen | million |
amerika | america |
kleine | small |
NL “Nadat we de tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3870 tickets per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tools | tools |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
maand | month |
NL De app bevat informatie voor zorgverleners over tientallen verschillende orale anti-kankertherapieën en vervangt het bestaande zakboekje voor orale anti-kankertherapie, dat tot nu alleen op papier bestond.
EN The app contains information for healtcare workers about dozens of different oral anti-cancer therapies and replaces the existing pocket book for oral anti cancer therapy, which until now only existed on paper.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bevat | contains |
informatie | information |
verschillende | different |
vervangt | replaces |
papier | paper |
NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.
EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
deel | part |
stage | internship |
onderzoek | study |
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wij | we |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
angst | fear |
werkt | working |
zware | heavy |
chromebook | chromebook |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor