NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
"voetsporen zal treden"'i İngilizce diline çevirin
"voetsporen zal treden" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
voetsporen zal tredenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "voetsporen zal treden", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
voetsporen zal treden kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| management | management |
| trots | proudly |
| generatie | generation |
| voetsporen | footsteps |
| missie | mission |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stad | city |
| traditie | tradition |
| beleven | experience |
| beslissen | decide |
| historische | historic |
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| voetsporen | footsteps |
| inspiratie | inspiration |
| versie | version |
| detail | details |
NL Een gerucht beweert dat Motorola in de voetsporen van Oppo gaat treden en een oprolbare smartphone gaat aanbieden, maar misschien nog even niet
EN A rumour claims Motorola is going to follow in Oppo's footsteps and offer a rollable smartphone, but maybe not for a while
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| beweert | claims |
| voetsporen | footsteps |
| oppo | oppo |
| gaat | going |
| smartphone | smartphone |
| misschien | maybe |
| motorola | motorola |
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| voetsporen | footsteps |
| inspiratie | inspiration |
| versie | version |
| detail | details |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stad | city |
| traditie | tradition |
| beleven | experience |
| beslissen | decide |
| historische | historic |
NL Gasten gaan terug in de tijd en treden in de voetsporen van Marshall Turenne (1647) of reizen incognito zoals de Pruisische koning Frederik de Grote in 1740
EN Guests are invited to step back in time and follow in the footsteps of Marshall Turenne (1647) or travel incognito like the Prussian King Frederick the Great in 1740
NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen
EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| november | november |
| huidige | current |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| chris | chris |
| hall | hall |
NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.
EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| branding | branding |
| automation | automation |
| bynder | bynder |
| ongelimiteerd | unlimited |
| netflix | netflix |
| hubspot | hubspot |
NL Meer info over: In de voetsporen van de jonge Le Corbusier
EN Find out more about: Re-discover Bellinzona
NL Meer info over: + In de voetsporen van de jonge Le Corbusier
EN Find out more about: + Re-discover Bellinzona
NL In de voetsporen van de stiekeme absint-branders
EN On the trails of the absinth distillers
NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN Shipping line with the highest location in Europe
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
EN On Lake Lucerne with the master of English Romanticism.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| meester | master |
NL In de voetsporen van de geschiedenis
EN Following in the footsteps of the past
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| geschiedenis | past |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voetsporen | footsteps |
| regio | region |
| biedt | offers |
| afwisseling | variety |
NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
EN The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | trail |
NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
EN Find out more about: The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | trail |
NL Common.Of Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN Common.Of In the footsteps of Bartli the dwarf
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| common | common |
| voetsporen | footsteps |
NL Meer info over: + Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
EN Find out more about: + The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | trail |
NL In de voetsporen van de Romeinen | Zwitserland Toerisme
EN In the footsteps of the Romans | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL In de voetsporen van Karel de Koene
EN On the trail of Charles the Bold
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | trail |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bier | beer |
| feiten | fact |
| indruk | impress |
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier | Zwitserland Toerisme
EN On the trail of the young Le Corbusier | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | trail |
| jonge | young |
| le | le |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier
EN On the trail of the young Le Corbusier
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | trail |
| jonge | young |
| le | le |
NL In de voetsporen van de monarchie
EN Following in the footsteps of the monarchy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
NL Meer info over: In de voetsporen van de monarchie
EN Find out more about: Following in the footsteps of the monarchy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
NL Meer info over: + In de voetsporen van de monarchie
EN Find out more about: + Following in the footsteps of the monarchy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
NL Vienna Walking Tour: In de voetsporen van 'The Third Man'
EN Vienna Walking Tour: In the Footsteps of 'The Third Man'
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tour | tour |
| voetsporen | footsteps |
| third | third |
| man | man |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Taunus Teaser – In de voetsporen van Taunus Bikepacking
EN Eder Cycle Path — From the Rothaar Mountains to the Fulda in 3 stages
NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| hier | here |
| keer | again |
| onderdeel | part |
| italia | italia |
| massief | massif |
| passen | passes |
| d | d |
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| collectie | collection |
| space | space |
| art | art |
| voorzichtig | carefully |
| voetsporen | footsteps |
NL Maak een wandeltour door het Londen van Agatha Christie, treed in de voetsporen van beroemde schrijvers in Parijs of bezoek de hangplekken van Hemingway en Capote in New Orleans.
EN Take a walking tour of Agatha Christie’s London, follow in the footsteps of famous writers in Paris, or visit Hemingway and Capote’s hangouts in New Orleans.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| londen | london |
| voetsporen | footsteps |
| beroemde | famous |
| parijs | paris |
| new | new |
| christie | christie |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL Maak een virtuele reis in de voetsporen van de straatkinderen van Kinshasa, van 16 tot 26 januari.
EN A virtual reality immersion in the footsteps of Kinshasa’s street children, from 16 to 26 January.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| voetsporen | footsteps |
| januari | january |
NL 5G is de vijfde generatie van mobiele netwerktechnologie: een nieuwe wereldwijde draadloze standaard die in de voetsporen treedt van 3G en 4G
EN 5G is the fifth-generation mobile network technology: a new global wireless standard that follows in the footsteps of 3G and 4G
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| generatie | generation |
| mobiele | mobile |
| wereldwijde | global |
| draadloze | wireless |
| standaard | standard |
| voetsporen | footsteps |
NL Treed in de voetsporen van de Vikingen door de smalle straten en langs de middeleeuwse monumenten van Waterford
EN Walk in the footsteps of the Vikings through the narrow streets and medieval treasures of Waterford
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| straten | streets |
| middeleeuwse | medieval |
NL Het is niet onmogelijk om je online privacy te herstellen, ondanks alle verbanden tussen je IP-adres, en internetgewoontes. Ga voor een top geen logs VPN zoals CyberGhost VPN om je digitale voetsporen te verbergen.
EN It is not impossible to regain your online privacy despite all the connections between your IP address, and web habits. Go with a top No-Logs VPN like CyberGhost VPN to cover your digital footprints.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| privacy | privacy |
| ondanks | despite |
| vpn | vpn |
| adres | address |
NL Treed in de voetsporen van Gjermund Nordskar die in 37 van de 47 Noorse nationale parken gewandeld heeft. Leer hoe je de gebaande...
EN Want your holiday to stand out on Instagram? Let professional hiker Andreas Orset introduce you to some of Norway?s most...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| in | professional |
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| collectie | collection |
| space | space |
| art | art |
| voorzichtig | carefully |
| voetsporen | footsteps |
NL Treed in de voetsporen van Indiana Jones
EN Embrace your inner Indiana Jones
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| in | inner |
| indiana | indiana |
| jones | jones |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
EN On Lake Lucerne with the master of English Romanticism.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| meester | master |
NL Common.Of In de voetsporen van de Romeinen
EN Common.Of In the footsteps of the Romans
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| common | common |
| voetsporen | footsteps |
NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN In the footsteps of Bartli the dwarf
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voetsporen | footsteps |
| regio | region |
| biedt | offers |
| afwisseling | variety |
NL Common.Of Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN Common.Of In the footsteps of Bartli the dwarf
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| common | common |
| voetsporen | footsteps |
NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
EN The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | trail |
NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
EN Find out more about: The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voetsporen | trail |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
voetsporen zal treden toe zal treden voetsporen voetsporen treedt volg de voetsporen voetsporen van internationale treden werking treden treden wanneer artiesten treden treden in gesprek treden als docent detail treden exclusieve merken treden voren te treden treden eventuele wijzigingen treden als gastspreker historische personages treden detail te treden stad wilt treden treden als belangrijke treden te beklimmen toe te treden partners en treden treden en sociale werking zullen treden site maakt zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal grootste impact zal zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen klant zal direct migratie zal gegevensbescherming zal zal raidboxes zal helpen hij zal reputatie zal beschikbaar zal alles zal professionele leven zalvoetsporen zal treden'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan