"verzenden en delen"'i İngilizce diline çevirin

"verzenden en delen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

verzenden en delen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties

EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete

Flemenkçe İngilizce
verwachtingen expectations
concurreren compete
verzenden ship
click click
reeks range

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

Flemenkçe İngilizce
geüploade uploaded
lettertypen fonts
teamleden teammates
werkruimte workspace
delen sharing
systemen systems
bijlagen attachments

NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.

EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.

NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden

EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously

Flemenkçe İngilizce
je you
sneller faster
werken work
grote large
bestanden files
individueel individually
verzenden send
zelfs even
meerdere multiple
tegelijk simultaneously

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

Flemenkçe İngilizce
catalogi catalogs
minder less
probleem issue
maakte made
india india
zuid-afrika south africa
afrika africa

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

Flemenkçe İngilizce
inloggen log in
validatie validation
map folder
spam spam

NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

Flemenkçe İngilizce
inhoud content
verzenden transmit
beledigend offensive
auteursrecht copyright
ander other

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

Flemenkçe İngilizce
verzenden transmit
communicatie communication
wachtwoord password
account account
gegevens information
gebruiker user

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

Flemenkçe İngilizce
beleid policies
prioriteit priority
actief active
verzenden sending
passief passive

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder

Flemenkçe İngilizce
wet laws
schenden violate
werken works
systeem system
opslaan stored

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

Flemenkçe İngilizce
inhoud content
raidboxes raidboxes
nieuwsbrieven newsletters
spam spam
malware malware
verboden prohibited
smtp smtp

NL Houd er rekening mee dat als je land niet op onze algemene verzendlijst staat, we er geen artikelen van onze website naar kunnen verzenden. Bekijk hier de lijst voor meer informatie: Bestellen & Verzenden

EN Please note that if your country is not on our general shipping list, we?re unable to ship any item on our website to it. For more information check out the list here: Ordering & Shipping

Flemenkçe İngilizce
als if
algemene general
website website
informatie information
bestellen ordering
je your

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.

Flemenkçe İngilizce
zorgen ensuring
zicht visibility
kwaadwillende malicious
afzenders senders
naam behalf

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

Flemenkçe İngilizce
proactieve proactive
technische technical
belasting load
uitgaande outbound
api api

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.

Flemenkçe İngilizce
zorgen ensuring
zicht visibility
kwaadwillende malicious
afzenders senders
naam behalf

NL U mag geen communicatie posten of verzenden, of laten posten of verzenden, die is ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privé-informatie van een gebruiker van Iterable te verkrijgen

EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication designed or intended to obtain password, account or private information from any Iterable user

Flemenkçe İngilizce
communicatie communication
posten post
verzenden transmit
wachtwoord password
account account
gebruiker user
iterable iterable
informatie information

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

Flemenkçe İngilizce
catalogi catalogs
minder less
probleem issue
maakte made
india india
zuid-afrika south africa
afrika africa

NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.

EN Once your first invoice is complete, youll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.

NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…

EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also

NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…

EN Yes, we ship to APO / FPO addresses for free via UPS Mail Innovations. If you enter a military ZIP code on the shipping step of checkout, we will automatically identify that you in

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Flemenkçe İngilizce
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

Flemenkçe İngilizce
populair popular
isolatie insulation
ook also
gebruiken use
delen pieces

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Flemenkçe İngilizce
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Diensten voor het online delen van bestanden bieden voordelen voor bedrijven die grote, waardevolle bestanden over de hele wereld moeten verzenden

EN Online file sharing services benefit businesses that need to transfer large, valuable files around the world

Flemenkçe İngilizce
diensten services
online online
delen sharing
voordelen benefit
bedrijven businesses
grote large
waardevolle valuable
verzenden transfer

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

Flemenkçe İngilizce
functie feature
veilig securely
logins logins
ontvanger recipient

NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

Flemenkçe İngilizce
laat let
problemen issues
mobiele mobile
beeldscherm screen
feedback feedback
metadata metadata

NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

Flemenkçe İngilizce
kennisbank knowledge base
bibliotheek library
elektronisch electronic
kunnen knowledge
delen sharing
invullen complete
verzenden submit
beter enhanced

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.

Flemenkçe İngilizce
laten let
vergeten forget
catalogus catalog
nieuwsbrieven newsletters

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

Flemenkçe İngilizce
interface interface
gebruiken use
vergadering meeting
delen sharing
verzenden sending
indeling layout

NL Je kunt gewoon de coverage selecteren die je wilt delen en je bent klaar om te plannen of te verzenden, zonder de Meltwater app te verlaten

EN You can simply select the coverage you’d like to share and youre ready to schedule or send, without leaving the Meltwater application

Flemenkçe İngilizce
gewoon simply
selecteren select
klaar ready
plannen schedule
of or
zonder without
meltwater meltwater
app application
verlaten leaving

NL Alloy for Healthcare-oplossingen maken cloud- en on-premise applicatie- en data-integratie mogelijk, inclusief het verbinden, vastleggen, verzenden en delen van zeer gevoelige patiëntgegevens.

EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.

Flemenkçe İngilizce
inclusief including
verbinden connecting
vastleggen capturing
delen sharing
zeer highly
gevoelige sensitive
oplossingen solutions
cloud cloud
applicatie application
data data
integratie integration
verzenden transmitting

NL Je kunt gewoon de coverage selecteren die je wilt delen en je bent klaar om te plannen of te verzenden, zonder de Meltwater app te verlaten

EN You can simply select the coverage you’d like to share and youre ready to schedule or send, without leaving the Meltwater application

Flemenkçe İngilizce
gewoon simply
selecteren select
klaar ready
plannen schedule
of or
zonder without
meltwater meltwater
app application
verlaten leaving

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

Flemenkçe İngilizce
functie feature
veilig securely
logins logins
ontvanger recipient

NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

Flemenkçe İngilizce
laat let
problemen issues
mobiele mobile
beeldscherm screen
feedback feedback
metadata metadata

NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.

EN You don’t need to invent, send or enter any passwords: they are generated automatically on-device and transferred in encrypted form when sharing the document.

Flemenkçe İngilizce
hoeft need
wachtwoorden passwords
automatisch automatically
apparaat device
gecodeerde encrypted
vorm form
overgedragen transferred
delen sharing
document document

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

Flemenkçe İngilizce
interface interface
gebruiken use
vergadering meeting
delen sharing
verzenden sending
indeling layout

NL Verloop permalinks voor verzenden en delen

EN Gradient permalinks for sending and sharing

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

Flemenkçe İngilizce
grote big
namen names
aflevering episode
gast guest
vooraf pre
geschreven written
citaten quotes
afbeeldingen images

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

Flemenkçe İngilizce
moeilijk hard
eenvoudig simple
context context
anderen others

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

Flemenkçe İngilizce
delen sharing
bynder bynder
s s
collectie collections
functie feature
intern internally
extern externally
handig useful
events events
tentoonstellingen exhibitions

NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden

EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage

Flemenkçe İngilizce
toegang access
interne internal
externe external
partijen parties
bynder bynder
online online
opslaan storage

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

Flemenkçe İngilizce
we we
informatie information
delen share
adverteerders advertisers
doel purpose
algemene general

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

Flemenkçe İngilizce
delen sharing
informatie learn
plannen plans
oclc oclc

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

Flemenkçe İngilizce
uw your
delen share
fandangoseo fandangoseo
verschillende various
betere better

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

Flemenkçe İngilizce
delen sharing
wachtwoorden password

NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.

EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.

Flemenkçe İngilizce
crm crm
afdelingen departments
snel easily
belangrijke important
informatie information

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

Flemenkçe İngilizce
we we
informatie information
delen share
adverteerders advertisers
doel purpose
algemene general

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Flemenkçe İngilizce
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;

EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);

Flemenkçe İngilizce
i i
component component
metadata metadata
oclc oclc
agent agent
s s
met inbegrip van including

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor