NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
Flemenkçe dilindeki "verzameling van verfijnde", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.
EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
short | short |
handmatig | manually |
hout | wood |
originele | original |
elegante | elegant |
brokis | brokis |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verf | colour |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verf | colour |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verf | colour |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verf | colour |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verf | colour |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verf | colour |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verf | colour |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verzameling | collection |
geloven | believe |
basis | foundation |
hoor | hear |
hand | hand |
klanten | customers |
tableau | tableau |
kracht | power |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
product | product |
uitgebracht | released |
creëert | creates |
team | team |
verzameling | collection |
activa | assets |
e-commerce | e-commerce |
openbare | public |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
EN At the heart of a verdant environment, the pool lounge welcomes you to share a wonderful time around its two basins. You can refresh yourself with a drink after a good sunbath.
NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.
EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
breedte | width |
vermindert | reduces |
elegante | stylish |
nieuwe | new |
bh | bh |
cm | cm |
NL Geniet van de internationale keuken en de rijke lokale smaken in dit verfijnde Mauritiaanse restaurant aan het landschapzwembad van het hotel. De culinaire hoogstandjes van de chef worden geserveerd op prachtig servies van Kenzo Takada.
EN Savor an international cuisine with rich local flavors in this sophisticated themed buffet restaurant set by the hotel's infinity pool. Served beautifully on Kenzo Takada tableware, our executive chef's culinary treats depict creativity and savoir-faire.
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
china | china |
mobiele | mobile |
betalingen | payments |
kleinste | smallest |
verkopers | vendors |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
keuze | choice |
smakelijke | tasty |
italiaanse | italian |
gastronomie | gastronomy |
verse | fresh |
seizoensgebonden | seasonal |
lokale | local |
productie | production |
NL Het moderne ontwerp van het Hotel Jequitimar Guarujá geeft u een gevoel van rust en verfijnde accommodatie, uitzicht op het Atlantische Forest of de zee, bad, balkon en producten van L'Occitane
EN The Hotel Jequitimar Guarujá resort's contemporary design brings a sense of peace and sophisticated accommodation, a view of the Atlantic Forest or the sea, soaking bathtub, balcony, and L'Occitane amenities
NL Beleef ontspannende momenten in een moderne en verfijnde omgeving onder het genot van drankjes die zijn geïnspireerd door de trends van het seizoen, in bar L'Eau Vive. Geopend van 09.00 tot 13.00 uur.
EN Enjoy relaxing moments in a modern and sophisticated environment and drinks inspired by seasonal trends at the L'Eau Vive Bar. Open 9am to 1am.
NL Ga met ons mee voor een authentiek uitstapje in het hart van de Marokkaanse Rivièra en geniet het hele jaar door van unieke ervaringen in een arty-chique stijl die de Franse manier van leven subtiel combineert met verfijnde Marokkaanse tradities.
EN Join us for an authentic getaway in the heart of the Moroccan Riviera and enjoy unique experiences all year in an arty-chic decor that subtly combines French way of life with refined Moroccan tradition.
NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.
EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.
NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.
EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
restaurants | restaurants |
bieden | offer |
culinaire | culinary |
internationale | international |
gerechten | dishes |
specialiteiten | specialities |
engadin | engadin |
NL Tracery II - nr. 78. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Deze lichtere versie van Normandy Grey (nr.79) is een erg verfijnde kleur die de voorkeur krijgt van architecten voor stijlvol gebruik met offset-kalksteen, marmer en graniet
EN This lighter version of Normandy Grey (No.79) is a very sophisticated colour favoured by architects it can be used with great style to off-set limestone, marble and granite
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lichtere | lighter |
erg | very |
architecten | architects |
stijlvol | style |
marmer | marble |
NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
volledig | fully |
rol | role |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
teamleden | team members |
NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
volledig | fully |
rol | role |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
teamleden | team members |
NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
original | original |
deel | part |
george | george |
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
EN The Anglepoise Original 1227 Brass Desk Lamp is part of the most chic and sophisticated collections by Anglepoise. It is an exquisite addition to any room or space.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
original | original |
deel | part |
collecties | collections |
prachtige | exquisite |
toevoeging | addition |
NL De Anglepoise Original 1227 Lamp met klem maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise
EN The Anglepoise Original 1227 Lamp with Clamp is part of the most chic and sophisticated collections by Anglepoise
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
original | original |
lamp | lamp |
klem | clamp |
deel | part |
collecties | collections |
NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting
EN With the Forestier Cymbal Wall Lamp, you are guaranteed refined beauty and warmth and to home interior décor
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verzekerd | guaranteed |
schoonheid | beauty |
warmte | warmth |
inrichting | décor |
NL Deze helm is de oudst bekende Mammelukse helm en één van de meest verfijnde voorbeelden van de metaalkunst uit deze periode.
EN This helmet is the oldest known example of a Mamluk helmet and one of the most refined samples of Mamluk metalwork of this period.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
helm | helmet |
bekende | known |
periode | period |
voorbeelden | samples |
NL SexBud is de verbeterde en verfijnde versie van de beroemde C99 cannabis soort van Female Seeds
EN SexBud is the enhanced and refined version of Female Seeds’ famous C99 cannabis strain
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
verbeterde | enhanced |
versie | version |
beroemde | famous |
cannabis | cannabis |
female | female |
seeds | seeds |
NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.
EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
visuele | visual |
uitstraling | appearance |
fiets | bike |
minimalistische | minimalist |
frame | frame |
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
EN You will especially love the large lounge, speckled with pretty decorative objects, punctuated by the refined beauty of the Flamant furniture.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vooral | especially |
objecten | objects |
meubilair | furniture |
lounge | lounge |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
probeer | try |
pure | pure |
zalm | salmon |
NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
volledig | fully |
rol | role |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
teamleden | team members |
NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
volledig | fully |
rol | role |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
teamleden | team members |
NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere methode van phishing, aangezien het gaat over een echte persoon aan de andere kant van de lijn
EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
soms | sometimes |
methode | method |
phishing | phishing |
echte | actual |
NL De Serax Sofisticato Vloerlamp Nr 17 mixt verfijnde stijl en brutalisme details tot een geheel blauwe stalen vloerlamp. De Sofisticato Vloerlamp Nr 17 van Serax is uniek door de kwaliteit van de materialen en het tijdloze ontwerp.
EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
details | details |
blauwe | blue |
serax | serax |
NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light is a scaled down version of the original 1227 wall light model by Anglepoise
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
original | original |
light | light |
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
original | original |
NL De moderne deurklink van Buster and Punch is ontworpen van betonmetaal, waardoor het een verbluffende en verfijnde toevoeging is aan uw kamerruimte
EN The modern Door Handle by Buster and Punch was designed from concrete metal, making it a stunning and sophisticated addition to your room space
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moderne | modern |
verbluffende | stunning |
toevoeging | addition |
buster | buster |
NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting
EN With the Forestier Cymbal Wall Lamp, you are guaranteed refined beauty and warmth and to home interior décor
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verzekerd | guaranteed |
schoonheid | beauty |
warmte | warmth |
inrichting | décor |
NL De lampenkap van Nina's verfijnde en baanbrekende lamp is gemaakt van gelakt metaal en heeft een aantal aantrekkelijke kleuren
EN The lampshade of Nina's sophisticated and ground-breaking lamp is fashioned from lacquered metal and has some attractive colors
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lampenkap | lampshade |
s | s |
lamp | lamp |
metaal | metal |
aantrekkelijke | attractive |
kleuren | colors |
gemaakt | fashioned |
NL De combinatie van progressieve en tijdloze esthetiek is de draad die door hun hele product-serie loopt, geconcretiseerd door middel van functioneel ontwerp en verfijnde lichttechniek
EN The combination of progressive and timeless aesthetics is the golden thread that runs through all of our product series, tangibly expressed through functional design and refined lighting technology
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esthetiek | aesthetics |
draad | thread |
loopt | runs |
functioneel | functional |
ontwerp | design |
product | product |
serie | series |
NL Artemide Tolomeo Basculante Vloerlamp is een verlichtingsstuk van zuiverheid van lijn en bewonderenswaardige lichtheid met zijn stijlvolle en verfijnde design
EN Artemide Tolomeo Basculante Floor Lamp is a lighting piece of purity of line and admirable lightness with its stylish and sophisticated design
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zuiverheid | purity |
lijn | line |
stijlvolle | stylish |
design | design |
artemide | artemide |
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
soort | kind |
directe | direct |
combineren | combining |
gezelligheid | cosiness |
sfeer | atmosphere |
interieur | interior |
afwerking | finish |
zeer | very |
subtiel | subtle |
NL Ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt de Anglepoise Original 1227 messing hanger deel uit van de meest verfijnde en chique lampverzamelingen van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Pendant is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
original | original |
messing | brass |
hanger | pendant |
deel | part |
george | george |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
muuto | muuto |
zachte | soft |
tint | shade |
gecombineerd | combined |
grafische | graphic |
geven | give |
uitstraling | look |
ontwerp | design |
NL RapidRatings biedt de meest verfijnde analyse van de financiële gezondheid van publieke en private ondernemingen ter wereld
EN RapidRatings provides the most sophisticated analysis of the financial health of public and private companies in the world
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
biedt | provides |
analyse | analysis |
financiële | financial |
gezondheid | health |
ondernemingen | companies |
NL "Le Relais" biedt een verfijnde keuken van chef-kok Alessandro Boleso, met een focus op mediterrane gastronomie waarbij de smaken zijn gekoppeld aan de kwaliteit en versheid van de grondstoffen met de nadruk op lokale producten.
EN "Le Relais" offers fine cuisine by Chef Alessandro Boleso, with an address to Mediterranean gastronomy in which flavors are linked to the quality and freshness of raw materials with a focus on the products of our territory.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
le | le |
biedt | offers |
focus | focus |
smaken | flavors |
gekoppeld | linked |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor