NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
"verse producten"'i İngilizce diline çevirin
"verse producten" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
verse productenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "verse producten", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
verse producten kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gist | yeast |
| supermarkt | supermarket |
| gekocht | bought |
| verse | fresh |
| blokken | blocks |
| dagen | days |
| snel | quickly |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| snelste | quickest |
| manier | way |
| recept | recipe |
| verse | fresh |
| pasta | pasta |
| altijd | always |
| erg | really |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| kleine | small |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
| vis | fish |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruits |
| kruiden | herbs |
| kaart | menu |
NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein. Ruik de geur van verse pizza uit de houtoven terwijl u binnen dineert of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Geniet van een exquise kopje espresso, Franse patisserie, verse salades en baguettes gevuld met verse, lokale ingrediënten.
EN Be delighted by famed hallmarks such as buttery pastries, sweet & savoury crêpes and their famed French Press coffee experience.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| verse | fresh |
| vakantie | holidays |
| boerderij | farm |
| natuur | nature |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verse | fresh |
| boerderij | farm |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| merken | brands |
| markten | markets |
| verse | fresh |
| producten | produce |
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
EN Michelin star chef Martin Bieri conjures up high-quality dishes from fresh ingredients in the gourmet restaurant, for example
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| martin | martin |
| gerechten | dishes |
| verse | fresh |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke attracties, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural attractions, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke hoogtepunten, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural highlights, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| hoogtepunten | highlights |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
NL Ze streven ernaar om de zelfgebouwde verse, lokale producten te introduceren op de buurtmarkt, het gebied te verbeteren en activiteiten te organiseren voor de gemeenschap
EN They aim to introduce fresh, local products in the neighborhood market, develop the area, and organize activities for the community
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| streven | aim |
| verse | fresh |
| introduceren | introduce |
| activiteiten | activities |
| organiseren | organize |
| verbeteren | develop |
NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.
EN Enjoy regional and seasonal cuisine. Treat your taste buds with fresh products from local producers, all in a friendly setting.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| seizoensgebonden | seasonal |
| keuken | cuisine |
| uw | your |
| verse | fresh |
| vriendelijke | friendly |
NL Werken met verse producten en bederfelijke voedingsmiddelen kan lastig zijn, vooral wanneer u een ERP-oplossing gebruikt die niet aan de fijnere details van de industrie is aangepast.
EN Working with fresh produce and perishable foods can be difficult, especially when you’re using an ERP solution that can’t accommodate this industry’s nuances.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werken | working |
| verse | fresh |
| lastig | difficult |
| vooral | especially |
| industrie | industry |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Vraag het aan iemand die met verse producten werkt: de constante zorg om opkomende houdbaarheidsdata, mogelijke overschotten of tekorten en steeds veranderende regelgevingen kunnen deze industrie extreem moeilijk maken om te navigeren.
EN Ask anyone working with fresh produce and they’ll tell you: the constant concern of looming expiration dates, possible surpluses or shortages and ever-changing regulations can make this industry extremely difficult to navigate.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vraag | ask |
| verse | fresh |
| werkt | working |
| constante | constant |
| zorg | concern |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| industrie | industry |
| extreem | extremely |
| moeilijk | difficult |
| navigeren | navigate |
NL Een veerkrachtigere toeleveringsketen voor verse producten smeden met ERP-oplossingen voor voedsel
EN Forging a More Resilient Fresh Produce Supply Chain with Food ERP Solutions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verse | fresh |
| voedsel | food |
| erp | erp |
| oplossingen | solutions |
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| veiligste | safest |
| partner | partner |
NL Excel kan worden gebruikt om inkomstengroeimodellen te maken voor nieuwe producten op basis van verse klantvoorspellingen.
EN Excel can be used to create revenue growth models for new products based on fresh customer forecasts.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| excel | excel |
| worden | be |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL Ze streven ernaar om de zelfgebouwde verse, lokale producten te introduceren op de buurtmarkt, het gebied te verbeteren en activiteiten te organiseren voor de gemeenschap
EN They aim to introduce fresh, local products in the neighborhood market, develop the area, and organize activities for the community
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| streven | aim |
| verse | fresh |
| introduceren | introduce |
| activiteiten | activities |
| organiseren | organize |
| verbeteren | develop |
NL Buik wil, buik krijgt. Eet in het Nu met 1000s verse producten van locale producenten tegen retailprijzen. Geleverd in slechts 10 minuten door onze full-time riderscrew.
EN Belly wants, belly gets. Eat in the now with 1000s of fresh products from local producers at retail prices. Delivered in just minutes from our full-time rider crew.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wil | wants |
| krijgt | gets |
| eet | eat |
| verse | fresh |
| producenten | producers |
| geleverd | delivered |
| slechts | just |
NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.
EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| boeren | farmers |
| ons | us |
| korte | short |
| terwijl | while |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| merken | brands |
| markten | markets |
| verse | fresh |
| producten | produce |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| verse | fresh |
| vakantie | holidays |
| boerderij | farm |
| natuur | nature |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verse | fresh |
| boerderij | farm |
NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.
EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| aanbod | offerings |
| selectie | select |
| specialiteiten | specialities |
| verse | fresh |
| regionale | regional |
NL Maar in een restaurant betekent respect voor de natuur vooral het gebruik van verse, seizoensgebonden en lokale producten.
EN But, in a restaurant, respecting nature means above all using fresh, seasonal and local products.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| betekent | means |
| natuur | nature |
| vooral | above all |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| lokale | local |
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gasten | guests |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| keuken | cuisine |
| mogelijk | possible |
| lokale | local |
| boeren | farmers |
| producenten | producers |
| smaak | taste |
NL Ons creatieve keukenteam verfijnt pure verse producten van het dagschotel tot het gastronomische menu.
EN Our creative kitchen team refines pure fresh products from the daily plate to the gourmet menu.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ons | our |
| creatieve | creative |
| pure | pure |
| verse | fresh |
| menu | menu |
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruiken | use |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
| hand | hand |
| alp | alp |
NL In ons restaurant kunt u kiezen uit een uitgebreide, per seizoen wisselende menukaart. Geniet van verschillende salades of verse producten uit de tuin of de weide.
EN In our restaurant you can choose from a rich, seasonally changing menu. Enjoy various salads or fresh produce from the vegetable garden or from the pasture.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| kiezen | choose |
| geniet | enjoy |
| verschillende | various |
| salades | salads |
| of | or |
| verse | fresh |
| tuin | garden |
NL Onze filosofie: verse producten, een eerlijke, lichte keuken en een oprecht vriendelijke bediening!
EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verse | fresh |
| keuken | cuisine |
| vriendelijke | kind |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| altijd | always |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| producten | products |
| regionale | regional |
| leveranciers | suppliers |
NL Met haar team, dat uitsluitend uit vrouwen bestaat, laat ze je smakelijke en kleurrijke gerechten ontdekken die creatief en speels zijn en bereid met verse seizoensgebonden producten.
EN With her exclusively female team, Marie Robert will introduce you to a cuisine full of flavours, colours, creativity and fun, prepared with fresh, seasonal produce.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| uitsluitend | exclusively |
| vrouwen | female |
| bereid | prepared |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
NL Wij streven er continu naar om u hoogwaardige en verse producten te serveren, die we zorgvuldig en omzichtig bereiden volgens onze eigen methodes. Ontdek en geniet van onze culinaire specialiteiten en voel u thuis bij ons!
EN We always strive to serve you only top-quality fresh produce that has been prepared with care and respect in our own special way. Discover and enjoy our culinary specialities and make yourself at home with us!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| streven | strive |
| continu | always |
| hoogwaardige | top |
| verse | fresh |
| serveren | serve |
| zorgvuldig | care |
| ontdek | discover |
| geniet | enjoy |
| culinaire | culinary |
| specialiteiten | specialities |
| producten | produce |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keuze | choice |
| smakelijke | tasty |
| italiaanse | italian |
| gastronomie | gastronomy |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| lokale | local |
| productie | production |
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
EN Michelin star chef Martin Bieri conjures up high-quality dishes from fresh ingredients in the gourmet restaurant, for example
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| martin | martin |
| gerechten | dishes |
| verse | fresh |
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| gerechten | dishes |
| verse | fresh |
| regionale | regional |
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| supermarkt | supermarket |
| regionale | regional |
| producten | products |
NL Verse en seizoensgebonden producten belanden in onze kookpotten. Waar mogelijk werken wij samen met lokale producenten om u regionale ingrediënten te kunnen bieden.
EN Fresh and seasonal products end up in our cooking pots. Wherever possible, we work with local producers to offer you regional ingredients.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| werken | work |
| producenten | producers |
| ingrediënten | ingredients |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| altijd | always |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| producten | products |
| regionale | regional |
| leveranciers | suppliers |
NL We werken in onze keuken met verse, regionale producten en daarom vullen we onze menukaart steeds aan met gerechten die passen bij het seizoen.
EN In summer, we serve you on the lake terrace with a panoramic view of the Bernese Alps ? in winter, in the Ambiance room with a 180-degree view of the lake.
NL In dit de hele dag geopende fijnproeversrestaurant in Aswan, verse mediterrane keuken met lokale producten, van zelfgemaakte pasta tot vis. Koperen lampen fonkelen in onze Aswan-eetzaal met roomkleurige en scharlaken Moorse bogen. Buiten lokt het terras.
EN In this gourmet all-day dining restaurant in Aswan, feast on fresh Mediterranean cuisine with local flavors, from handmade pasta to fish. Copper lamps flicker in our Aswan dining room with Moorish arches in cream and scarlet. Outside, a terrace tempts.
NL De Table du 5 onthult een modern bistromenu met verse, lokale producten met subtiele variatie naar gelang het seizoen en vergezeld van een heerlijke wijnkaart om van te genieten in uw kamer of op het terras.
EN The Table du 5 unveils a modern bistro menu made up of fresh and local products, subtly varied according to season, accompanied by a delightful wine list to enjoy in your room or on the terrace.
NL Een roomservicemenu dat is gericht op verse, huisgemaakte producten.
EN A Room Service menu dedicated to fresh and home-cooked products!
NL Geniet van de magie van de gerechten die zijn bereid met verse producten direct vanaf zee. De perfecte manier om met de oceaan aan uw voeten af te koelen na een paar uur zonnebaden.
EN Enjoy the magic of food prepared with the freshest products straight from the sea. The perfect way to cool off with the ocean at your feet, after some early morning sunbathing.
NL Onze chef-kok, Daniel Schlaipfer, gebruikt lokale en verse producten en geeft alle kenmerkende gerechten een eigen tintje, prikkelt curiositeit en smaak en biedt een exclusieve ervaring.
EN Using local and fresh products, our Executive Chef, Daniel Schlaipfer, gives his own touch to all signature dishes, arousing curiosity and taste, and offering an exclusive experience.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
verse producten verse producten kenmerken meest verse producten verse kruiden verse groenten verse bladeren verse ingrediënten verse sappen verse bessen verse installatie verse sneeuw verse verse citroen verse cantharellen verse yoghurt verse citroen gebruikt verse courgettes verse lucht verse magic truffels verse regionale groenten verse koemelk tijdens verse smaak verse zaden verzekeren verse zaden garanderen verse partij weekdagen verse groenten verse joint tevoorschijn verse chilipepers verse kennissnacks supermarkt met verse bad met verse verse rijpe aardbeien verse kaas verse vis eindelijk weer verse serveert verse gasten een verse extreem verse verse eieren leggen naadloze aquarel verse verse salades gebruikten we verse verse noedels breiden en verse dagelijks verse alpenkaas renmans verwerkt verse verse fish weer verse cantharellen familie diner verse verse jointverse producten'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan