NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
Flemenkçe dilindeki "vandaag en morgen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wens | wish |
mooi | beautiful |
weer | weather |
weet | know |
manieren | ways |
wandelen | hike |
NL Bekijk onze speciaal geprijsde bestemmingen voor de komende 4 weken. Je kunt er morgen al terecht. Dus, waar wacht je nog op? Pak vandaag je deal, morgen je koffer, en trek eropuit!
EN Relax on the beach, or spread the map for a sporty bike ride. It's holiday, so what you do, is up to you! Isn't it great, that freedom?
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
neem | get |
morgen | future |
uw | your |
bedrijf | organization |
bespreken | discuss |
vandaag | present |
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
EN Protect your data today. Thrive tomorrow.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
gegevens | data |
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
EN A commitment to light shaping excellence today, and tomorrow.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voor | to |
en | and |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kracht | strength |
kansen | opportunities |
verbeteren | improving |
stap | step |
vooruit | forward |
starten | start |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Jaarlijkse Topevenementen Vandaag Morgen Dit weekend
EN Annual events Today Tomorrow This weekend
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jaarlijkse | annual |
dit | this |
weekend | weekend |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ervaren | experienced |
werkplek | workplace |
doel | goal |
genoeg | enough |
inspiratie | inspiration |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
NL De belangrijkste schrijvers en denkers van morgen buigen zich over de grote thema’s van vandaag
EN The most important writers and thinkers of tomorrow elaborate on the big themes of today
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grote | big |
thema | themes |
NL GEBOUWD VOOR DE ZAKELIJKE BEHOEFTEN VAN VANDAAG EN MORGEN
EN BUILT FOR TODAY AND TOMORROW’S BUSINESS NEEDS
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebouwd | built |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sector | sector |
mogelijkheid | ability |
biedt | offers |
ontwikkelingen | developments |
perspectief | perspective |
NL Als u het probleem vandaag niet corrigeert, zult u morgen grote problemen hebben.
EN If you don?t correct the issue today, you’ll have significant problems tomorrow.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
niet | don |
grote | significant |
NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instrument | instrument |
hefboom | leverage |
niveau | level |
limiet | limit |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uw | your |
inhoud | content |
kosteneffectieve | cost-effective |
werkplek | workplace |
NL Dankzij onze strategische parternships met Microsoft en Resco maken we gebruik van de nieuwste technologieën, waar u vandaag, maar ook morgen op kan rekenen
EN Our strategic partnerships with Microsoft and Resco enable us to use the latest technologies that you can rely on now and in the future
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
strategische | strategic |
microsoft | microsoft |
nieuwste | latest |
vandaag | now |
morgen | future |
NL Je kunt vandaag succes hebben, maar morgen zijn je klanten vertrokken naar de concurrent. Klantloyaliteit is ontzettend belangrijk om als organisatie succesvol te zijn. Bedrijven met veel loyale klanten...
EN The Net Promoter Score®– abbreviated NPS®– provides an easy way to measure the customer loyalty of your company or organization. How proactive are you when asking customers to take...
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
EN The MAGIX Update Service Access tomorrow's innovation today.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
innovaties | innovation |
magix | magix |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.**
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
automatische | automatic |
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
EN Today, you might be all about blowjobs, tomorrow about BBW scenes and a week from now, you would like to experience interracial category - all this one Eporner.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
scènes | scenes |
week | week |
categorie | category |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
europees | european |
cultureel | cultural |
centrum | centre |
eeuw | century |
laboratorium | laboratory |
ideeën | ideas |
morgen | future |
NL Wilt u ontdekken hoe Aptean u kan helpen om de uitdagingen van vandaag aan te gaan en de groei van morgen te realiseren? We gaan graag met u in gesprek.
EN If you want to find out how Aptean can help you face today's challenges and achieve tomorrow's growth, we’d love to talk.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
groei | growth |
we | we |
NL Software die vandaag hypermodern is, kan morgen alweer verouderd zijn
EN Software that is state of the art today, might already be a thing of the past tomorrow
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
software | software |
NL Onze innovaties van vandaag zijn gericht op strategische thema's voor het concurrentievermogen en zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van morgen
EN Focused on strategic themes for competitiveness, our innovations of today are designed to meet the needs of tomorrow
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onze | our |
innovaties | innovations |
strategische | strategic |
thema | themes |
behoeften | needs |
NL Het succes van Avento Fearless Leader komt uiteraad niet van vandaag op morgen
EN Avento Fearless Leader is not just an overnight success
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
succes | success |
avento | avento |
leader | leader |
NL Klaar om in het onzichtbare van vandaag, morgen nieuwe mogelijkheden te zien.
EN The time to work on tomorrow’s infinite possibilities is today.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
NL Het succes van je bedrijf morgen hangt af van het talent dat het vandaag kan aantrekken
EN Your company’s success tomorrow depends on the talent it can attract today
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
succes | success |
aantrekken | attract |
hangt af van | depends |
NL Sluit je vandaag nog aan bij de wereldwijde Vlerick-community van donateurs en maak het verschil voor de leiders van morgen.
EN Join the global Vlerick donor community today – and make a real impact on the leaders of tomorrow.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereldwijde | global |
leiders | leaders |
community | community |
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
EN The MAGIX Update Service Access tomorrow's innovation today.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
innovaties | innovation |
magix | magix |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.**
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
automatische | automatic |
NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction. And if you do need us, our friendly support team are always here to help you get the most out of your KnowledgeOwl subscription.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teams | team |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kracht | strength |
kansen | opportunities |
verbeteren | improving |
stap | step |
vooruit | forward |
starten | start |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
EN Power your business.Do amazing things with your data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
nog | things |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ervaren | experienced |
werkplek | workplace |
doel | goal |
genoeg | enough |
inspiratie | inspiration |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
EN We know from experience that the cutting-edge tech of today becomes commonplace tomorrow, and indispensable the day after
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
technologie | tech |
NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.
EN You deserve a WiFi network that’s ready for the devices of today and tomorrow.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verdient | deserve |
klaar | ready |
apparaten | devices |
netwerk | network |
NL GEBOUWD VOOR DE ZAKELIJKE BEHOEFTEN VAN VANDAAG EN MORGEN
EN BUILT FOR TODAY AND TOMORROW’S BUSINESS NEEDS
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebouwd | built |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL De nieuwste generatie WiFi 6-technologie is sneller dan ooit, met een 4x grotere capaciteit dan een WiFi 5-systeem (802.11ac). Zelfs met 30 of meer apparaten ondersteunt WiFi 6 de verbindingen van uw apparaten voor vandaag en morgen
EN Latest generation WiFi 6 technology is faster than ever, with 4X increased capacity compared to a WiFi 5 (802.11ac) system. Even with 30 or more devices, WiFi 6 supports your devices’ connections for today and tomorrow
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
generatie | generation |
wifi | wifi |
is | is |
ooit | ever |
capaciteit | capacity |
of | or |
ondersteunt | supports |
verbindingen | connections |
uw | your |
technologie | technology |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sector | sector |
mogelijkheid | ability |
biedt | offers |
ontwikkelingen | developments |
perspectief | perspective |
NL Dankzij onze strategische parternships met Microsoft en Resco maken we gebruik van de nieuwste technologieën, waar u vandaag, maar ook morgen op kan rekenen
EN Our strategic partnerships with Microsoft and Resco enable us to use the latest technologies that you can rely on now and in the future
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
strategische | strategic |
microsoft | microsoft |
nieuwste | latest |
vandaag | now |
morgen | future |
NL Het succes van Avento Fearless Leader komt uiteraad niet van vandaag op morgen
EN Avento Fearless Leader is not just an overnight success
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
succes | success |
avento | avento |
leader | leader |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.***
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.***
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
automatische | automatic |
NL Het geeft u de flexibiliteit om vandaag te beginnen en morgen uit te breiden met PLM dat zich aanpast aan uw bedrijf.
EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
breiden | expand |
aanpast | adapts |
bedrijf | business |
NL Het geeft u de flexibiliteit om vandaag te beginnen en morgen uit te breiden met PLM dat zich aanpast aan uw bedrijf.
EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
breiden | expand |
aanpast | adapts |
bedrijf | business |
NL Ons doel is het leven te verbeteren; vandaag en morgen een betere wereld te creëren
EN Our goal is to improve life; to create a better world today and tomorrow
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doel | goal |
NL Ons doel is het leven te verbeteren; vandaag en morgen een betere wereld te creëren
EN Our goal is to improve life; to create a better world today and tomorrow
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doel | goal |
NL Vanuit heel diverse achtergronden ondersteunen we IT-organisaties in hun strategische en technische uitdagingen van vandaag en morgen. Dit is jouw team.
EN We have different backgrounds, which we use to support IT organisations, helping them tackle their strategic and technical challenges, now and in the future. This is your team.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
diverse | different |
achtergronden | backgrounds |
strategische | strategic |
technische | technical |
uitdagingen | challenges |
morgen | future |
team | team |
organisaties | organisations |
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
neem | get |
morgen | future |
uw | your |
bedrijf | organization |
bespreken | discuss |
vandaag | present |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verandering | changing |
weten | know |
verbetert | improving |
moeilijk | hard |
NL vandaag gefactureerd, morgen geld op je rekening
EN quickly have an extra loan at your disposal
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | your |
NL De wereld van morgen ziet er anders uit dan vandaag, waarbij de voorspelbaarheid steeds lastiger wordt
EN The world of tomorrow looks different from the world of today and is becoming increasingly difficult to predict
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ziet | looks |
anders | different |
steeds | increasingly |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor