NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Flemenkçe dilindeki "vanaf hier klikt", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oproep | call |
of | or |
op | on |
in | in |
klikt | click |
punten | dots |
scherm | screen |
recording | recording |
skype | skype |
NL Om een medereiziger te verwijderen, klikt u op het pictogram Delen in de navigatiebalk bovenaan, selecteert u Medereizigers beheren en klikt u op de X-toets.
EN To remove a co-traveler, click on the Share icon on the top navigation bar, select Manage Co-Travelers, and click the X button.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pictogram | icon |
delen | share |
beheren | manage |
x | x |
toets | button |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bent | have |
ingelogd | logged |
kijk | look |
menu | menu |
klikt | click |
pagina | page |
gaan | move |
object | object |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uw | your |
klikt | click |
acties | actions |
dns | dns |
manager | manager |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toegevoegd | added |
menu | menu |
dns | dns |
cloud | cloud |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
acties | actions |
portal | portal |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bent | have |
ingelogd | logged |
kijk | look |
menu | menu |
klikt | click |
pagina | page |
gaan | move |
object | object |
NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oproep | call |
of | or |
op | on |
in | in |
klikt | click |
punten | dots |
scherm | screen |
recording | recording |
skype | skype |
NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
punt | point |
hostwinds | hostwinds |
herzien | reviewing |
juist | accurate |
geverifieerd | verified |
klikt | click |
blue | blue |
NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken
EN From there, simply click the computer you want to access to connect
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klikt | click |
u | you |
eenvoudig | simply |
computer | computer |
wilt | want |
NL Vanaf CPANEL is het eenvoudig om zowel toe te voegen en in te loggen op nieuwe e-mailaccounts.Om een nieuw e-mailaccount te maken, klikt u op de Emailaccounts Pictogram in uw CPANEL en op de resulterende pagina, vult u de juiste details in.
EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cpanel | cpanel |
eenvoudig | straightforward |
voegen | add |
klikt | click |
pictogram | icon |
pagina | page |
juiste | appropriate |
details | details |
NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken
EN From there, simply click the computer you want to access to connect
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klikt | click |
u | you |
eenvoudig | simply |
computer | computer |
wilt | want |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
punt | point |
hostwinds | hostwinds |
herzien | reviewing |
juist | accurate |
geverifieerd | verified |
klikt | click |
blue | blue |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
icloud | icloud |
account | account |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
statussen | statuses |
my | my |
bovendien | in addition |
toont | displays |
facturen | invoices |
tabel | table |
NL Als u al lid bent van het Club Accor-programma, klikt u hier en gaat u met uw e-mailadres en uw gebruikelijke aanmeldcodes naar uw account.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lid | member |
account | account |
mailadres |
NL Als u nog geen lid bent van ons loyaliteitsprogramma, klikt u hier en maakt u uw account.
EN If you are not yet a member of our loyalty programme, click here to create an account.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
bent | are |
account | account |
NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
minimaal | minimum |
personen | persons |
vereist | required |
kleinere | smaller |
u | you |
reservering | booking |
NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verzamelen | collection |
NL Vult u alstublieft een zoekterm zoals "temperatuur" in of klikt u hier, om weer alle FAQ-vragen te laten zien.
EN Please enter a search term such as "temperature" or click here to show all FAQ entries again.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alstublieft | please |
zoekterm | search term |
temperatuur | temperature |
of | or |
weer | again |
faq | faq |
NL Klikt u hier onder gewoon aan, voor wie of voor welke gelegenheid u een cadeau zoekt en u vindt meteen een passende keuze aan magnetische cadeaus
EN Just select below for whom or what occasion you need a gift for and a few clicks later you will see a selection of suggested magnetic gifts
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
u | you |
of | or |
gelegenheid | occasion |
magnetische | magnetic |
NL Als je hier op klikt krijg je de drie verschillende opties
EN If you click on this you will get the three different options
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
je | you |
op | on |
krijg | get |
opties | options |
NL Als u al lid bent van het Club Accor-programma, klikt u hier en gaat u met uw e-mailadres en uw gebruikelijke aanmeldcodes naar uw account.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lid | member |
account | account |
mailadres |
NL Als u nog geen lid bent van ons loyaliteitsprogramma, klikt u hier en maakt u uw account.
EN If you are not yet a member of our loyalty programme, click here to create an account.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
bent | are |
account | account |
NL Om flashcookies te beheren, die wij mogelijk op bepaalde websites nu en dan gebruiken, klikt u hier
EN To control flash cookies, which we may use on certain websites from time to time, you can go here
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beheren | control |
bepaalde | certain |
websites | websites |
gebruiken | use |
hier | here |
nu | time |
NL Daarnaast kunt u een passende cover maken en die printen. Op die manier zorgt de Music Manager dus voor overzicht op de harde schijf en in de kast met CD's. Voor meer informatie omtrent MAGIX MP3 Maker klikt u a.u.b. hier.
EN Thus, a music manager not only organizes your hard drive, but also helps to restore order to your CD rack. For more information about MAGIX MP3, please click here.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
music | music |
manager | manager |
harde | hard |
schijf | hard drive |
informatie | information |
magix | magix |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
icloud | icloud |
account | account |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
statussen | statuses |
my | my |
bovendien | in addition |
toont | displays |
facturen | invoices |
tabel | table |
NL De regels hieronder gelden enkel voor de genoemde eindpunt- en serverproducten. Voor meer informatie over de levensduur van OEM-producten klikt u hier.
EN The rules below apply to the listed endpoint and server products only. To learn more about the life cycle of OEM products, please click here.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
regels | rules |
gelden | apply |
informatie | learn |
levensduur | life |
eindpunt | endpoint |
producten | products |
oem | oem |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dam | dam |
toren | tower |
bereiken | reach |
station | station |
minuten | minutes |
amsterdam | amsterdam |
meters | metres |
centraal | centraal |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.
EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begin | start |
menu | menu |
opslaan | storage |
volumes | volumes |
pagina | page |
bewerken | edit |
geheel | entirely |
NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.
EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begin | start |
menu | menu |
opslaan | storage |
volumes | volumes |
pagina | page |
bewerken | edit |
geheel | entirely |
NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klikt | clicking |
website | website |
gebruikers | users |
ontwerpers | designers |
kunnen | can |
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voorwaarden | terms |
klikt | click |
verzenden | submit |
NL Wanneer u op bewerken klikt, kunt u het gedeelte na uw domeinnaam (de .com) wijzigen in wat u maar wilt.
EN When you click edit you can change the part after your domain name (the .com) to whatever you?d like.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klikt | click |
gedeelte | part |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
track | track |
grote | big |
makkelijk | easy |
genoeg | enough |
NL Als je op een van de plug-ins of video's klikt, worden je gegevens doorgegeven
EN if you click on one of the plug-ins or videos will your information be transmitted
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
plug-ins | plug-ins |
of | or |
video | videos |
klikt | click |
doorgegeven | transmitted |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebeurt | happens |
echt | really |
klikt | click |
beslissing | decision |
ontvangt | receive |
stappen | step |
NL Wanneer je op de banner op 'Dat is OK' klikt, voegen we deze niet-essentiële cookies toe.
EN When you click “That’s OK” on the banner, we add these non-essential cookies.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
banner | banner |
klikt | click |
voegen | add |
we | we |
cookies | cookies |
ok | ok |
NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.
EN When you click “Save” on this page, we will add only those non-essential cookies you select.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pagina | page |
opslaan | save |
we | we |
cookies | cookies |
toevoegen | add |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
EN This can be done at any time through your server overview page in the Cloud Control Portal with the click of a button
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gedaan | done |
uw | your |
portal | portal |
cloud | cloud |
control | control |
knop | button |
klikt | click |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor