Flemenkçe dilindeki "uitgebouwd door lrm", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Vorig jaar werd een samenwerking aangegaan tussen Van Havermaet en het Limburgs incubatorennetwerk, uitgebouwd door LRM en lokale partners. Vandaag bevestigen ze het partnership en breiden ze het uit naar de Genkse incubatoren: C-mine Crib en IncubaThor.
EN REPOMED wants to put a stop to the disposable culture in the healthcare industry. "Today, the majority of medical waste goes into the incinerator.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Door groei heeft LRM nood aan professionele systemen
EN LRM digitizes and automates management of working processes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systemen | processes |
NL Sinds oprichting heeft Complix meer dat 30 miljoen Euro kapitaal opgehaald bij ervaren investeerders in de levenswetenschappen, inclusief LRM.
EN Since its foundation Complix has raised more than 30 million Euro equity capital from experienced life-sciences investors, including LRM.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| heeft | has |
| miljoen | million |
| euro | euro |
| kapitaal | capital |
| ervaren | experienced |
| investeerders | investors |
| inclusief | including |
NL Een data ecosysteem dat het verantwoord delen van data aanmoedigt door middel van een doordacht open data beleid, meer samenwerking en een goed uitgebouwd platform kan daarbij helpen.
EN We need to build a data ecosystem that facilitates more responsible data-sharing with reinforced open data policies, more collaborations and a platform with well-structured tools and approaches.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| data | data |
| ecosysteem | ecosystem |
| beleid | policies |
| goed | well |
| platform | platform |
NL De grote hal, fabrieken, barakken van werknemers, woningen en nog meer gebouwen staan al klaar om door jouw gretige handen te worden uitgebouwd
EN The main hall, factories, workers huts, residentials and many more buildings are waiting to be upgraded by your eager hands
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hal | hall |
| fabrieken | factories |
| werknemers | workers |
| gebouwen | buildings |
| handen | hands |
NL Via Braventure en IQONIC is dat later verder uitgebouwd
EN That support was later expanded in Braventure and IQONIC
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| later | later |
NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”
EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| volledig | fully |
| gemaakt | made |
| verder | further |
| noden | needs |
| flexibiliteit | flexibility |
| troef | asset |
| relatie | relationship |
| klanten | customers |
| onderhouden | maintain |
| op maat gemaakt | customized |
NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting
EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ook | also |
| werd | was |
| lounge | lounge |
NL Na de launch is het merk verder uitgebouwd met een slimme (radio) campagne, om verdere bekendheid te genereren.
EN After the launch, the brand was expanded with a smart (radio) campaign to generate further publicity.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| na | after |
| slimme | smart |
| radio | radio |
| campagne | campaign |
NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| biedt | offers |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| idee | idea |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| teamleden | team members |
| belangrijke | important |
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillende | several |
| internationale | international |
| academische | academic |
| technologische | technology |
| partners | partners |
| relatief | relatively |
| korte | quickly |
| dagelijkse | daily |
NL Deze samenwerking was al in ontwikkeling onder Unilloyd Bunkering, uitgebouwd tot Unilloyd Tankrederij, een strategische alliantie in het bunker-, stook-, en ruweolievervoer in Nederland, België en Duitsland.
EN This cooperation was already in development under Unilloyd Bunkering, developed into Unilloyd Tankrederij, a strategic alliance in the bunker, fuel, and crude oil transport in the Netherlands, Belgium and Germany.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| strategische | strategic |
| alliantie | alliance |
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillende | several |
| internationale | international |
| academische | academic |
| technologische | technology |
| partners | partners |
| relatief | relatively |
| korte | quickly |
| dagelijkse | daily |
NL We zijn trots dat we Meltwater hebben uitgebouwd tot een wereldwijd bedrijf. We weten dat veel bedrijven een andere weg naar groei inslaan, maar we zijn niet zoals veel bedrijven. Wij zijn Meltwater en we denken dat dat ons uniek maakt.
EN Today, we are proud to have built Meltwater into a global company. We know many companies take a different path to growth, but we aren't like many companies. We are Meltwater, and we think that's what makes us unique. We hope you do, too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| trots | proud |
| meltwater | meltwater |
| wereldwijd | global |
| groei | growth |
NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes. We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.
EN Olinn is a team of 200 employees, including 60 with disabilities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”
EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf
EN Most recently, Norman built Amazon Web Services’ (AWS) mid-market segment for North America into a multi-billion-dollar business
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bieden | offering |
| vaardigheden | skill |
| combineren | combining |
| cultuur | culture |
| respecteren | respecting |
| management | management |
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 33,2% van de zakelijke e-commercemarkt in 2019, HCL WebSphere Commerce door 28,4%, SAP Commerce Cloud door 24,8% en Oracle Commerce Cloud door 13,7%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 36,8% van de zakelijke e-commercemarkt in 2020, HCL WebSphere Commerce door 27,9%, SAP Commerce Cloud door 25,4% en Oracle Commerce Cloud door 9,8%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| gebruik | usage |
| hernieuwbare | renewable |
| grondstoffen | resources |
| productie | production |
| energie | energy |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| score | score |
| partners | partners |
| ecovadis | ecovadis |
| geëvalueerd | evaluated |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| saas | saas |
| bedrijven | companies |
| behoeften | needs |
| zorgen | ensuring |
| medewerkers | representatives |
| kennen | know |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agent |
| wet | law |
NL Carrièreverloop wordt niet alleen mogelijk gemaakt door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching en door interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wordt | is |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| snelle | fast |
| groei | expansion |
| cultuur | culture |
| interessante | interesting |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| uitdagingen | challenges |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| s | s |
| standard | standard |
| aa | aa |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verbeter | improve |
| aanwezigheid | presence |
| inspireren | inspiration |
| trends | trends |
| branche | industry |
| altijd | always |
NL Wij verzamelen persoonsgegevens die u vrijwillig meedeelt, bijvoorbeeld door u aan te melden voor onze newsletter, door contactformulieren in te vullen of door ons een mail te sturen.
EN We gather personal data that you voluntarily provide us with when subscribing to our newsletter, submitting a contact form or sending us an e-mail, for example.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| persoonsgegevens | personal data |
| vrijwillig | voluntarily |
| of | or |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maakte | made |
| transparantie | transparency |
| kosten | costs |
| swiss | swiss |
| licht | light |
| community | community |
| label | label |
NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.
EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geven | providing |
| verwerking | processing |
| verzameld | collected |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klikken | clicking |
| cookies | cookies |
| partijen | party |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| technologie | technology |
| avontuur | adventure |
NL Het enige wat je hoeft te doen is puzzels oplossen door ze in te kleuren met je vinger, en je feedback door te geven door met het AINAR-team te chatten.
EN The only thing you need to do is solving puzzles by coloring them with your finger and communicating your feedback by chatting with the AINAR team.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoeft | need |
| puzzels | puzzles |
| oplossen | solving |
| vinger | finger |
| feedback | feedback |
| chatten | chatting |
| team | team |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| basel | basel |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
| jura | jura |
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schotland | scotland |
| coe | coe |
| vallei | valley |
| gletsjers | glaciers |
| omvang | size |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lange | long |
| aangedreven | driven |
NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken
EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dagen | days |
| aanvaarden | accept |
| sturen | sending |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| werking | operation |
| noodzakelijk | necessary |
| concrete | concrete |
| gevaren | dangers |
| mogelijk | possible |
| misbruik | abuse |
| zogenaamde | so-called |
| updates | updates |
NL Marketing-cookies worden door externe adverteerders of door uitgevers gebruikt om gepersonaliseerde advertenties weer te geven. Ze doen dit door bezoekers op de websites te volgen.
EN Marketing cookies are used by third-party advertisers or publishers to display personalized ads. They do this by tracking visitors across websites.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| uitgevers | publishers |
| gepersonaliseerde | personalized |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| volgen | tracking |
| cookies | cookies |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan