NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
"uitdragen"'i İngilizce diline çevirin
"uitdragen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 19 çevirisinden 19 tanesi gösteriliyor
uitdragen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| enveloppen | envelopes |
| die | that |
| boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen
EN Card or invitation design that sends a message
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| een | a |
| ontwerp | design |
| kaart | card |
| of | or |
| uitnodiging | invitation |
| boodschap | message |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| echt | really |
| consistent | consistent |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| wereld | globe |
| altijd | always |
| boodschap | message |
| precies | exactly |
| verhaal | story |
NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen
EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| merk | brand |
| waarden | values |
| verhaal | story |
| mensen | people |
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vuur | fire |
| volledig | fully |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."
EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| content | content |
| metadata | metadata |
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | created |
| culturele | cultural |
| context | context |
| nieuw | new |
NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie
EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
| toon | tone |
| nuance | nuance |
NL Beeld het volgende eens in: Smalle huisjes die door de scheve en verschillende bouw prachtige historie uitdragen
EN Imagine the following: Narrow houses that exude history through their crooked and diverse constructions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| historie | history |
| verschillende | diverse |
NL ‘Engage’ draait om het inspireren en informeren van je doelgroep en is gericht op het uitdragen van merkwaarden en het verhogen van de merkbeleving
EN ?Engage? revolves around inspiring and informing your target group and is aimed at propagating brand values and increasing the brand experience
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| draait | revolves |
| informeren | informing |
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| enveloppen | envelopes |
| die | that |
| boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen
EN Card or invitation design that sends a message
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| een | a |
| ontwerp | design |
| kaart | card |
| of | or |
| uitnodiging | invitation |
| boodschap | message |
NL Of u nu probeert om de huidige wereldwijde pandemie te benadrukken of internationale evenementen wilt weergeven in uw commerciële project, het gebruik van redactionele beelden kan een krachtige en universeel herkenbare boodschap uitdragen
EN Whether you’re trying to highlight the current global pandemic or represent worldwide events in your commercial project, the use of editorial imagery can send a strong, universally recognizable message
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| probeert | trying |
| benadrukken | highlight |
| evenementen | events |
| project | project |
| gebruik | use |
| redactionele | editorial |
| beelden | imagery |
| krachtige | strong |
| universeel | universally |
| boodschap | message |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vuur | fire |
| volledig | fully |
NL Uit klanten ontstaan fans – het zijn niet alleen onze medewerkers die hun passie voor fietsen en hun connectie met SKS GERMANY uitdragen tijdens hun fietsritten
EN MonkeyLink: One connection ? many possibilities
NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie
EN This means that we often lose tone, nuance, and non-verbal cues as mediums to express ideas
NL Boei klanten met een interactieve winkelervaring met producttags, koopknoppen, presentatievideo's of diavoorstellingen die uw merk uitdragen via logo's, kleuren en typografische stijlen
EN Captivate customers with an interactive shopping experience that includes product tags, buy buttons, presentation videos, or slideshows that adhere to your brand through logos, colors, and typography styles
NL Of je nu kleding of accessoires ontwerpt, of stickers verkoopt, met stickers voor hangetiketten kun je je merknaam uitdragen
EN Whether you design clothing or accessories, or sell stickers directly, you can make a custom hang tag sticker to perfectly match your brand
19 çeviriden 19 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan