"twee statussen"'i İngilizce diline çevirin

"twee statussen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

twee statussen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

Flemenkçe İngilizce
verschil difference
pagina pages
statussen statuses
geldig valid
probleem problem
begin start
uitgesloten excluded
significant significant

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.

EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.

Flemenkçe İngilizce
vereenvoudig simplify
uitvoer output
statussen statuses

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

Flemenkçe İngilizce
branch branch
jira jira
triggers triggers
statussen statuses
of or

NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.

EN Facebook is going all-in on video.

Flemenkçe İngilizce
facebook facebook

NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot

EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot

Flemenkçe İngilizce
controleer check
verschillende different
statussen statuses
googlebot googlebot

NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

Flemenkçe İngilizce
je you
statussen statuses
gepubliceerd published
gesloten closed
of or

NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken

EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates

Flemenkçe İngilizce
status status
gepubliceerd published
gebruik use
of or
gesloten closed
statussen statuses
kandidaten candidates

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

Flemenkçe İngilizce
statussen statuses
my my
bovendien in addition
toont displays
facturen invoices
tabel table

NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen

EN Create a workflow of statuses for both order & return process

Flemenkçe İngilizce
creëer create
workflow workflow
statussen statuses
bestellingen order

NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen

EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location

Flemenkçe İngilizce
uw your
personeel workers
kan can
nu now
items items
scannen scan
checken check
statussen statuses
of or
verloren lost
locatie location

NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:

EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, youll see a summary with four different status categorizing your URLs:

Flemenkçe İngilizce
google google
search search
console console
klikt click
index index
url urls

NL Laten we eens kijken naar elk van de fouten in verschillende statussen en hoe je ze kunt herstellen. 

EN Let?s see each of the errors in different statuses and how you can fix them

Flemenkçe İngilizce
laten let
kijken see
fouten errors
verschillende different
statussen statuses
herstellen fix

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

Flemenkçe İngilizce
statussen statuses
kiezen choose
betaald paid
volledig complete
gedownload downloaded
geannuleerd cancelled

NL Zoho Recruit automatiseert het wervingsproces met het plaatsen van vacatures, het creëren van carrièrepagina's, het beoordelen van cv's, het volgen van statussen, geïntegreerde communicatie en meer. Meer informatie over Zoho Recruit

EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker

Flemenkçe İngilizce
volgen tracking
geïntegreerde integrated

NL Je hoeft niet langer achter statussen aan te lopen, in het ergste geval in verschillende bronnen en formaten.

EN You no longer have to chase statuses, in the worst case in different sources and formats.

Flemenkçe İngilizce
niet no
langer longer
statussen statuses
ergste worst
verschillende different
bronnen sources
formaten formats

NL Deze statussen zijn opgeslagen in het residente geheugen van het modem

EN These states are stored in non-volatile memory in the modem

Flemenkçe İngilizce
opgeslagen stored
geheugen memory
modem modem

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

Flemenkçe İngilizce
gebruik use
mobiele mobile
inventaris inventory
automatisch automatically
items items
statussen statuses
onze our
marktplaats marketplace
geweldige amazing
je your
qr qr
codes codes

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

Flemenkçe İngilizce
bekijk view
bestellingen orders
wachten waiting
verwerkt processed
verzonden shipped
geannuleerd cancelled

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

Flemenkçe İngilizce
branch branch
jira jira
triggers triggers
statussen statuses
of or

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

Flemenkçe İngilizce
gebruik use
mobiele mobile
inventaris inventory
automatisch automatically
items items
statussen statuses
onze our
marktplaats marketplace
geweldige amazing
je your
qr qr
codes codes

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

Flemenkçe İngilizce
bekijk view
bestellingen orders
wachten waiting
verwerkt processed
verzonden shipped
geannuleerd cancelled

NL Vervolgens kun je moeiteloos door je kennisdatabase navigeren met aangepaste statussen, hashtags en filters om binnen enkele seconden precies te vinden wat je nodig hebt.

EN Then easily navigate your knowledge database with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.

Flemenkçe İngilizce
moeiteloos easily
navigeren navigate
statussen statuses
filters filters
seconden seconds
hashtags hashtags

NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen

EN Create a workflow of statuses for both order & return process

Flemenkçe İngilizce
creëer create
workflow workflow
statussen statuses
bestellingen order

NL Deze statussen zijn opgeslagen in het residente geheugen van het modem

EN These states are stored in non-volatile memory in the modem

Flemenkçe İngilizce
opgeslagen stored
geheugen memory
modem modem

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

Flemenkçe İngilizce
verminder reduce
schakelen switching
context context
bitbucket bitbucket
beheren managing
ingebouwde built-in
jira jira
statussen statuses
automatisch automatically
bijgewerkt update

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

Flemenkçe İngilizce
verminder reduce
schakelen switching
context context
bitbucket bitbucket
beheren managing
ingebouwde built-in
jira jira
statussen statuses
automatisch automatically
bijgewerkt update

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

Flemenkçe İngilizce
gebruik use
mobiele mobile
inventaris inventory
automatisch automatically
items items
statussen statuses
onze our
marktplaats marketplace
geweldige amazing
je your
qr qr
codes codes

NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot

EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot

Flemenkçe İngilizce
controleer check
verschillende different
statussen statuses
googlebot googlebot

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

Flemenkçe İngilizce
statussen statuses
my my
bovendien in addition
toont displays
facturen invoices
tabel table

NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.

EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.

Flemenkçe İngilizce
vereenvoudig simplify
uitvoer output
statussen statuses

NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.

EN Facebook is going all-in on video.

Flemenkçe İngilizce
facebook facebook

NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:

EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, youll see a summary with four different status categorizing your URLs:

NL Laten we eens kijken naar elk van de fouten in verschillende statussen en hoe je ze kunt herstellen. 

EN Let?s see each of the errors in different statuses and how you can fix them

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

Flemenkçe İngilizce
wordt comes
smartlav smartlav
adapter adapter
klein small
microfoons mics

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

Flemenkçe İngilizce
wordt comes
smartlav smartlav
adapter adapter
klein small
microfoons mics

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

Flemenkçe İngilizce
planning plan
taken jobs
bouwen building
branches branches
branch branch
limiet limit

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

Flemenkçe İngilizce
afzonderlijke separate
groepen groups
kanalen channels
instrumenten instruments
gitaren guitars

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor