NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.
"tv commercial eindigde"'i İngilizce diline çevirin
"tv commercial eindigde" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
tv commercial eindigdein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "tv commercial eindigde", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| commercial | commercial |
tv commercial eindigde kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| campagne | campaign |
| digitale | digital |
| sociale | social |
| max | max |
| wilde | wanted |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oplossing | solution |
| of | or |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oplossing | solution |
| of | or |
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| volle | full |
| tour | tour |
| france | france |
| tweede | second |
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour de France van 1952. Na zijn twee overwinningen in 1938 en 1948 eindigde hij in 1952 op de 4e plaats in het algemeen klassement.
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| plaats | place |
| algemeen | overall |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Het Shared Print Data Infrastructure-project ging van start op 1 juli 2018 en eindigde op 30 juni 2020. Ga naar de website voor meer informatie over gezamenlijk gedeelde collecties.
EN The Shared Print Data Infrastructure project ran from July 1, 2018 through June 30, 2020. Visit the website to learn more about shared print and the collective collection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| collecties | collection |
| project | project |
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| begon | began |
| state | state |
| street | street |
| oosten | east |
| main | main |
NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
NL En weer eindigde een Rotterdamse plataan als tweede bij de Boom van het Jaar-verkiezing
EN There are few cities with a nature island within their borders
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen
EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| inkt | ink |
| altijd | always |
| voorzichtig | carefully |
| moest | had to |
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waaronder | including |
| verloren | lost |
| vele | many |
| spam | spam |
| map | folder |
NL La Louvière tekende protest aan na de wedstrijd, die met 2-1 eindigde voor Anderlecht
EN After the match – Anderlecht won 2:1 – La Louvière entered a protest, followed by months of litigations
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wedstrijd | match |
| la | la |
NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
NL En weer eindigde een Rotterdamse plataan als tweede bij de Boom van het Jaar-verkiezing
EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| boom | tree |
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.
EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| resultaat | results |
| partners | partners |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
| woensdag | wednesday |
| maart | march |
| naties | nations |
| historische | historic |
| besluit | decision |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Harbour Digital Asset Capital Limited rapporteert winstresultaten voor het halfjaar dat eindigde op 30 juni 2022
EN Bitcoin Lost 1.92% to $21107.25 at 5 p.m. ET -- Data Talk
NL Dit stuk eindigde niet in de finale omdat Juan Pablo ons hielp een
EN This stretch didn't end up making the final cut as Juan Pablo helped us find another way that ultimately routes on
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | didn |
| finale | final |
| ons | us |
| juan | juan |
NL Hij was een vaste klant in de Vendée Globe en werd in 2015 gekroond tot wereldkampioen IMOCA en eindigde als eerste in de wereldrace van Barcelona
EN A regular in the Vendée Globe, he was crowned IMOCA world champion in 2015 and finished first in the Barcelona World Race
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werd | was |
| barcelona | barcelona |
NL Het Franse team eindigde op de 4e plaats
EN The France team finished in 4th place
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| plaats | place |
NL Stranger Things 4 eindigde met een grote cliffhanger, waarmee het vijfde en laatste seizoen met een knal werd ingeluid. Dit is wat je erover moet
EN If you have a shiny new 128GB Apple TV 4K you might find that half of that storage can't be used, leaving you with the same 64GB as everyone else.
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL De eerste wedstrijd van het tweeluik eindigde in een 1-1 gelijkspel.
EN James Olley gives the latest on James Maddison's future as the Leicester midfielder continues to be linked with Tottenham.
NL De eerste wedstrijd van het tweeluik eindigde in een 1-1 gelijkspel.
EN James Olley gives the latest on James Maddison's future as the Leicester midfielder continues to be linked with Tottenham.
NL De eerste wedstrijd van het tweeluik eindigde in een 1-1 gelijkspel.
EN James Olley gives the latest on James Maddison's future as the Leicester midfielder continues to be linked with Tottenham.
NL De eerste wedstrijd van het tweeluik eindigde in een 1-1 gelijkspel.
EN James Olley gives the latest on James Maddison's future as the Leicester midfielder continues to be linked with Tottenham.
NL Als Chief Commercial Officer van ClassPass is Zach verantwoordelijk voor prijsstelling en verpakking, opbrengstbeheer, marketing en bedrijfsontwikkeling
EN As the Chief Commercial Officer of ClassPass, Zach leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| chief | chief |
| commercial | commercial |
| officer | officer |
| prijsstelling | pricing |
| verpakking | packaging |
| marketing | marketing |
NL Russell is de Chief Commercial Officer van BigCommerce. Hij brengt meer dan 20 jaar managementervaring mee op het gebied van fusies en overnames, investeringen, joint ventures en bedrijfsontwikkeling.
EN Russell is the Chief Commercial Officer of BigCommerce. He brings more than 20 years of management experience spanning M&A, investments, joint ventures, business and corporate development.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| chief | chief |
| commercial | commercial |
| officer | officer |
| brengt | brings |
| jaar | years |
| investeringen | investments |
| joint | joint |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen
EN The ad test is the solution to quickly and easily test your commercial
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| advertentie | ad |
| is | is |
| oplossing | solution |
| commercial | commercial |
NL Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN Will your advertisement be a success or will it completely miss the mark? Are you in doubt between different versions? See which one is best by opposing one against another.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| succes | success |
| of | or |
| volledig | completely |
NL Online concepttest en pretest voor optimale TV commercial ViaBOVAG.nl
EN Are the new marketing campaigns of Danerolles boosting the awareness of the brand? The Agile Brand Tracker provides the answers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voor | of |
NL De onderzoeken beslaan ook de verschillende fases van campagne ontwikkeling: van het verkennen van een thema tot het testen van een TV-commercial
EN The studies also cover the various phases in the development of campaigns, from exploring a topic to testing a TV advertisement
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillende | various |
| campagne | campaigns |
| ontwikkeling | development |
| testen | testing |
| thema | topic |
| tv | tv |
NL Ben jij een recent afgestudeerde masterstudent met een commerciele achtergrond en heb je een drive om succesvol te worden in sales? Dan is het Nedap Commercial Graduate Program wat jij nodig hebt om je carrière een kick-start te geven!
EN Are you a recently graduated master?s student with a business degree and do you have a strong desire to become successful in sales? Then the Nedap Commercial Graduate Program is what you need to kick-start your career!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| recent | recently |
| succesvol | successful |
| sales | sales |
| nedap | nedap |
| commercial | commercial |
| program | program |
| carrière | career |
NL Tijdens het 12 maanden durende Nedap Commercial Graduate Program leer je alles wat je moet weten over de wereldwijde retailmarkt, onze oplossingen en strategische sales.
EN During the 12-month Nedap Commercial Graduate Program, you will learn everything you need to know about the worldwide retail market, our solutions, and strategic sales.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maanden | month |
| nedap | nedap |
| commercial | commercial |
| program | program |
| wereldwijde | worldwide |
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
NL Over het Commercial Graduate Program
EN About the Commercial Graduate Program
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| commercial | commercial |
| program | program |
NL Tijdens het Commercial Graduate Program, dat 12 maanden duurt, krijg je de kans om praktische ervaring op te doen als internationale sales professional.
EN For the duration of 12 months, the Commercial Graduate Program will give you exposure as well as hands-on experience as an international sales professional.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| commercial | commercial |
| program | program |
| maanden | months |
| ervaring | experience |
| doen | well |
| internationale | international |
| sales | sales |
NL Klinkt dit als de carrièreboost die je nodig hebt? Meld je dan nu aan voor ons Commercial Graduate Program en dompel jezelf onder in de wondere wereld van Nedap!
EN Does this sound like the career boost you need? Then apply for our Commercial Graduate Program now and immerse yourself in the wonderful world of Nedap!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nodig | need |
| commercial | commercial |
| program | program |
| wereld | world |
| nedap | nedap |
NL Ben jij een recent afgestudeerde masterstudent met een commerciele achtergrond en heb je een drive om succesvol te worden in sales? Dan is het Nedap Commercial Graduate Program wat jij nodig hebt om je carrière een kick-start te geven!
EN Are you a recently graduated master?s student with a business degree and do you have a strong desire to become successful in sales? Then the Nedap Commercial Graduate Program is what you need to kick-start your career!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| recent | recently |
| succesvol | successful |
| sales | sales |
| nedap | nedap |
| commercial | commercial |
| program | program |
| carrière | career |
NL Tijdens het 12 maanden durende Nedap Commercial Graduate Program leer je alles wat je moet weten over de wereldwijde retailmarkt, onze oplossingen en strategische sales.
EN During the 12-month Nedap Commercial Graduate Program, you will learn everything you need to know about the worldwide retail market, our solutions, and strategic sales.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maanden | month |
| nedap | nedap |
| commercial | commercial |
| program | program |
| wereldwijde | worldwide |
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
NL Over het Commercial Graduate Program
EN About the Commercial Graduate Program
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| commercial | commercial |
| program | program |
NL Tijdens het Commercial Graduate Program, dat 12 maanden duurt, krijg je de kans om praktische ervaring op te doen als internationale sales professional.
EN For the duration of 12 months, the Commercial Graduate Program will give you exposure as well as hands-on experience as an international sales professional.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| commercial | commercial |
| program | program |
| maanden | months |
| ervaring | experience |
| doen | well |
| internationale | international |
| sales | sales |
NL Klinkt dit als de carrièreboost die je nodig hebt? Meld je dan nu aan voor ons Commercial Graduate Program en dompel jezelf onder in de wondere wereld van Nedap!
EN Does this sound like the career boost you need? Then apply for our Commercial Graduate Program now and immerse yourself in the wonderful world of Nedap!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nodig | need |
| commercial | commercial |
| program | program |
| wereld | world |
| nedap | nedap |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen
EN The ad test is the solution to quickly and easily test your commercial
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| advertentie | ad |
| is | is |
| oplossing | solution |
| commercial | commercial |
NL Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN Will your advertisement be a success or will it completely miss the mark? Are you in doubt between different versions? See which one is best by opposing one against another.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| succes | success |
| of | or |
| volledig | completely |
NL Online concepttest en pretest voor optimale TV commercial ViaBOVAG.nl
EN Testing communication resources within 24 hours for the 'Only Together' government campaign
NL Skileraar Rudi – Wie kent de 2002 commercial “Heeee, Biertje” niet? – werd op 2o april direct na de aankondiging van het kabinet in een nieuw jasje gegoten met de campagne #Heteerstebiertje.
EN The importance of brand sounds is set to increase, which is why we have done some research into this subject.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
tv commercial eindigde eindigde eindigde hij hij eindigde eindigde voor anderlecht stranger things eindigde street en eindigde woensdag maart eindigde commercial graduate program commercial chief commercial officer commercial developer sell outdoor commercial gemakkelijk een commercial commercial een succes sell commercial furniture are a commercial durende nedap commercial tv commercial tijdens het commercial klanten met commercialtv commercial eindigde'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan