NL Op dezelfde manier dat de Cache-Control-header meer kracht en flexibiliteit heeft dan de Expires header, is de ETag-header in veel opzichten een verbetering ten opzichte van de Last-Modified-header. Hiervoor zijn twee redenen:
Flemenkçe dilindeki "toevoegen van header", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Op dezelfde manier dat de Cache-Control-header meer kracht en flexibiliteit heeft dan de Expires header, is de ETag-header in veel opzichten een verbetering ten opzichte van de Last-Modified-header. Hiervoor zijn twee redenen:
EN In the same way that the Cache-Control header has more power and flexibility than the Expires header, the ETag header is in many ways an improvement over the Last-Modified header. There are two reasons for this:
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tags | tags |
header | header |
in | in |
NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.
EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.
EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | verifies |
domein | domain |
vermeld | mentioned |
adres | address |
zichtbare | visible |
header | header |
authentiek | authentic |
verborgen | hidden |
spf | spf |
signature | signature |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | verifies |
domein | domain |
vermeld | mentioned |
adres | address |
zichtbare | visible |
header | header |
authentiek | authentic |
verborgen | hidden |
spf | spf |
signature | signature |
NL Nieuw: instellingen toegevoegd voor het toevoegen van een aangepaste header avatar en aangepaste header bio tekst
EN New: Added settings for adding a custom header avatar and custom header bio text
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
visualiseer | visualize |
trefwoorden | keywords |
toevoegen | add |
pagina | page |
gemarkeerd | marked |
vinden | locate |
header | header |
tags | tags |
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
visualiseer | visualize |
trefwoorden | keywords |
toevoegen | add |
pagina | page |
gemarkeerd | marked |
vinden | locate |
header | header |
tags | tags |
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelste | quickest |
manieren | ways |
seo | seo |
score | score |
blog | blog |
posts | posts |
header | header |
tags | tags |
bestaande | existing |
content | content |
kopteksten | headers |
ranking | ranking |
aanzienlijk | greatly |
ruil | exchange |
relatief | relatively |
weinig | little |
werk | work |
NL Zoals we kunnen zien, wordt 73,5% van de mobiele reacties weergegeven met een Cache-Control-header, en 56,2% van de reacties met een Expires-header en bijna al deze (55,4%) zullen niet worden gebruikt omdat de reacties beide headers bevatten
EN As we can see 73.5% of mobile responses are served with a Cache-Control header, and 56.2% of responses are served with an Expires header and nearly all of those (55.4%) will not be used as the responses include both headers
NL 41,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met beide headers en, zoals hierboven vermeld, heeft de ETag-header voorrang in dit geval. 22,9% van de mobiele reacties bevat geen Last-Modified- of ETag-header.
EN 41.0% of mobile responses are served with both headers and, as noted above, the ETag header takes precedence in this case. 22.9% of mobile responses include neither a Last-Modified or ETag header.
NL 20,5% van de desktop reacties had geen ETag-header en bevatte dezelfde Last-Modified-waarde, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
EN 20.5% of the desktop responses had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL 17,2% van de mobiele reacties had geen ETag-header en bevatte dezelfde Last-Modified-waarde, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
EN 17.2% of the mobile responses had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL We zien dat 17,2% van de mobiele reacties (20,5% op desktop) geen ETag-header had en dezelfde Last-Modified-waarde bevatte, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek
EN We see that 17.2% of the mobile responses (20.5% on desktop) had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request
NL De Vary-header wordt gebruikt voor 43,4% van de HTTP-reacties, en 84,2% van deze reacties bevat een Cache-Control-header.
EN The Vary header is used on 43.4% of HTTP responses, and 84.2% of these responses include a Cache-Control header.
NL Elk navigatiemenu bestaat uit drie verschillende delen: de header, hoofdtekst en voettekst, elk volledig aanpasbaar. Het weergeven van de header en voettekst is niet verplicht.
EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
delen | parts |
header | header |
voettekst | footer |
aanpasbaar | customizable |
weergeven | displaying |
verplicht | mandatory |
verschillende | distinct |
NL Elk navigatiemenu bestaat uit drie verschillende delen: de header, hoofdtekst en voettekst, elk volledig aanpasbaar. Het weergeven van de header en voettekst is niet verplicht.
EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
delen | parts |
header | header |
voettekst | footer |
aanpasbaar | customizable |
weergeven | displaying |
verplicht | mandatory |
verschillende | distinct |
NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode.
EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode.
NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode
EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode
NL Interessant is dat de acceptatie van de Expect-CT-header voornamelijk wordt aangedreven door een enkele technologie, namelijk Cloudflare, die de header mogelijk maakt voor al hun cliënten die HTTPS hebben ingeschakeld
EN Interestingly, the adoption of the Expect-CT header is mainly driven by a single technology, namely Cloudflare, which enables the header on all of their customers that have HTTPS enabled
NL In de vroege HTTP/1.0-dagen van het web was de Expires-header de enige cache-gerelateerde reactie-header
EN In the early HTTP/1.0 days of the web, the Expires header was the only cache-related response header
NL 55,5% wordt bediend met een Expires-header, 54,8% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% heeft geen van beide headers opgenomen
EN 55.5% are served with an Expires header, 54.8% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header
NL 56,3% wordt bediend met een Expires-header, 55,2% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 26,7% heeft geen van beide headers opgenomen
EN 56.3% are served with an Expires header, 55.2% use both Cache-Control and Expires header, and 26.7% did not include either header
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
domein | domain |
header | header |
organisatorische | organizational |
spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
domein | domain |
header | header |
exacte | exact |
spf | spf |
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
website | website |
of | or |
nodig | need |
medium | medium |
grootte | size |
maakt | building |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
domein | domain |
header | header |
organisatorische | organizational |
spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
domein | domain |
header | header |
exacte | exact |
spf | spf |
NL Gerelateerd aan CORP is het Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) respons-header, die door documenten kan worden gebruikt om de browser te instrueren dat elke bron die op de pagina wordt geladen, een CORP-header moet hebben
EN Related to CORP is the Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) response header, which can be used by documents to instruct the browser that any resource loaded on the page should have a CORP header
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
header | header |
globale | global |
elementen | elements |
verschijnen | appear |
mate | degree |
aanpassing | customization |
opties | options |
NL Het is gebaseerd op openbare sleutel cryptografie, en het werkt door het toevoegen van een digitale handtekening aan de header van het bericht
EN It?s based on public key cryptography, and it works by adding a digital signature to the message header
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
openbare | public |
sleutel | key |
toevoegen | adding |
digitale | digital |
handtekening | signature |
header | header |
bericht | message |
NL Je kunt een aankondigingsbalk over de volle breedte aan de bovenkant van je website toevoegen (boven de header), waardoor het het eerste is wat je sitebezoekers opvalt
EN You can add a full-width announcement bar that sits right on top of your website (above the header), making it the first thing your site visitors notice
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
breedte | width |
toevoegen | add |
header | header |
NL Doe dat ook voor uw Flipsnack-profiel, waar u uw favicon kunt instellen, de header kunt personaliseren met uw logo, social media accounts kunt toevoegen en meer
EN Do that for your Flipsnack profile as well, where you can set your favicon, personalize the header with your logo, add social media accounts, and more
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doe | do |
favicon | favicon |
instellen | set |
header | header |
personaliseren | personalize |
logo | logo |
accounts | accounts |
flipsnack | flipsnack |
profiel | profile |
NL Tweak: CSS toegevoegd om te voorkomen dat sommige thema?s box schaduwen en onderrand toevoegen wanneer men hovers over de header.
EN Tweak: Added CSS to prevent some themes from adding box shadows and bottom border when hovering over the header.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
stappen | steps |
verwijderen | delete |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
workshop | workshop |
leer | learn |
interactiviteit | interactivity |
video | videos |
button | button |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
workshop | workshop |
leer | learn |
interactiviteit | interactivity |
video | videos |
button | button |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
stappen | steps |
verwijderen | delete |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
container | container |
oneindig | infinite |
thema | theme |
waaraan | to which |
berichten | posts |
moet | should |
parameter | parameter |
html | html |
element | element |
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
scherm | screen |
kunnen | can |
persoonlijkheid | personality |
toevoegen | add |
vooral | especially |
elementen | elements |
sjablonen | templates |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
plug-ins | plugins |
portfolio | portfolio |
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krant | paper |
naam | name |
collectie | collection |
klik | click |
NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc
EN Some of the powerful features include adding curves, add text, stretch, clone tools, etc
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krachtige | powerful |
functies | features |
tekst | text |
kloon | clone |
gereedschappen | tools |
etc | etc |
NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.
EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blok | block |
kies | choose |
muziek | music |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toevoegen | add |
kaart | map |
hersenen | brain |
nieuwe | new |
branches | branches |
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reservering | reservation |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
extensies | extensions |
ads | ads |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
extensies | extensions |
ads | ads |
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opnemen | recording |
media | media |
toevoegen | adding |
interactieve | interactive |
annotaties | annotations |
geweldige | great |
dingen | stuff |
flashback | flashback |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor