NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
Flemenkçe dilindeki "tijd van mensen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
levert | delivers |
softwareoplossingen | software solutions |
speciaal | specifically |
organisaties | organizations |
mensen | people |
werk | work |
kwaliteit | value |
NL Ik hou niet van tijd die te snel gaat, mensen die tijd verspillen met klagen, en het gebrek aan ecologisch bewustzijn.
EN I don?t like when time goes too quickly, people who waste time complaining, and the lack of ecological awareness.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tijd | time |
snel | quickly |
mensen | people |
ecologisch | ecological |
bewustzijn | awareness |
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kinderen | children |
geweldige | amazing |
mensen | people |
NL Ik wil graag meer tijd investeren in het team, kunnen vertrouwen op de mensen om je heen en daar tijd voor maken is wat mij betreft een recept voor succes
EN I would like to invest more time in the team – being able to rely on the people around me and making time for that is a recipe for success, as far as I am concerned
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
betreft | concerned |
recept | recipe |
succes | success |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
missie | mission |
focussen | focus |
mensen | people |
helpen | help |
automatiseren | automate |
vrij | free |
strategische | strategic |
teams | teams |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
missie | mission |
focussen | focus |
mensen | people |
helpen | help |
automatiseren | automate |
vrij | free |
strategische | strategic |
teams | teams |
NL Met de TLN-cao konden we in korte tijd de grootste klappen maken. Dit bespaart ons veel tijd. We kunnen nu 4 keer zoveel omzet draaien met dezelfde mensen op onze backoffice.
EN With the TLN collective bargaining agreement, we were able to get the biggest bang for our buck in a short time. This saves us a lot of time. We can now do 4 times more turnover with the same people in our back office.
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL In India bijvoorbeeld maken naar schatting 300 miljoen mensen gebruik van de dienst en in Brazilië maakt meer dan de helft van de 200 miljoen mensen in dat land gebruik van WhatsApp
EN For example, it’s estimated that 300 million people use the service in India; and in Brazil, more than half of the country’s 200 million people use WhatsApp
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
india | india |
miljoen | million |
mensen | people |
brazilië | brazil |
helft | half |
land | country |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
carrière | career |
mensen | people |
technologie | technology |
prestaties | performance |
ontwikkeling | development |
is | has |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
feit | fact |
deel | part |
inspanning | effort |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doel | goal |
mogelijkheid | power |
bieden | give |
kansen | opportunities |
ontmoeten | meet |
veranderen | changing |
wereldwijde | global |
zoekmachine | search engine |
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
manieren | ways |
mensen | people |
miljard | billion |
dagelijks | day |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geloven | believe |
we | we |
altijd | always |
sterke | strong |
mensen | people |
inspiratie | inspiration |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterk | strong |
multinationals | multinationals |
kmo | smes |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
procent | percent |
mensen | people |
smartphone | smartphone |
gebruikt | use |
messaging | messaging |
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
snel | fast |
groeiende | growing |
bedrijven | companies |
aantrekken | attract |
hulpmiddelen | tools |
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereld | world |
heel | whole |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
omgeving | environment |
mensen | people |
cultuur | culture |
creëert | creates |
optimaal | best |
NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
EN We check all user comments within 48 hours to make sure they are from real people like you. We're glad you found this article useful - we would appreciate it if you let more people know about it.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
controleren | check |
uur | hours |
echte | real |
mensen | people |
blij | glad |
nuttig | useful |
vindt | found |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
carrière | career |
mensen | people |
technologie | technology |
prestaties | performance |
ontwikkeling | development |
is | has |
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereld | world |
heel | whole |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank
EN Compared to the Netherlands, in Uganda fewer people have access to the financial system, but they still have dreams that could come true with the help of a bank
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
minder | fewer |
mensen | people |
systeem | system |
dromen | dreams |
behulp | help |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doel | goal |
mogelijkheid | power |
bieden | give |
kansen | opportunities |
ontmoeten | meet |
veranderen | changing |
wereldwijde | global |
zoekmachine | search engine |
NL Hier zien we Eternals gecreëerd door een Celestial om de vroege mensen te beschermen. Maar het grootste deel van de film speelt zich af ongeveer 8 maanden nadat de mensen terugkeren van de Snap.
EN Here we see Eternals created by a Celestial to protect early humans. But the main part of the film takes place about 8 months after people return from the Snap.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hier | here |
gecreëerd | created |
vroege | early |
grootste | main |
deel | part |
maanden | months |
terugkeren | return |
snap | snap |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
middelen | means |
concentreren | focus |
belangrijk | matters |
NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.
EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
authentiek | authentic |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hele | entire |
organisatie | organization |
branded | branded |
content | content |
mensen | people |
creative | creative |
director | director |
ging | went |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
consistentie | consistency |
helpt | helps |
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
verhaal | story |
NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
organisatie | organization |
branded | branded |
content | content |
mensen | people |
creative | creative |
director | director |
is | went |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bynder | bynder |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereldwijde | global |
je | your |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
oplossing | solution |
bedrijf | company |
mensen | people |
begrijpt | understands |
uren | hours |
expertise | expertise |
NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk
EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
wereldwijde | global |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor