"tij te keren"'i İngilizce diline çevirin

"tij te keren" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

tij te kerenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "tij te keren", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

keren a all an and as at be been by data day each for from have hours how if in in the is it more not number of of the off on on the one re return so some that the they this time times to to return to the up we website when which you your

tij te keren kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL We hebben nog maar negen jaar om het tij te keren om temperatuurstijging te stoppen die catastrofale gevolgen zal hebben

EN We only have nine years left to turn the tides, in order to prevent a catastrophic global temperature rise

Flemenkçe İngilizce
catastrofale catastrophic

NL Kan werken op afstand het tij van het grote ontslagnemen keren?

EN Can Remote Work Stem the Tide of the Great Resignation?

Flemenkçe İngilizce
kan can
werken work
grote great

NL We geven dan tips hoe de klant vroegtijdig maatregelen kan nemen om het tij te keren

EN We then provide tips on how customers can take early action to turn the tide

Flemenkçe İngilizce
we we
geven provide
tips tips
klant customers
kan can
nemen take

NL We geven dan tips hoe de klant vroegtijdig maatregelen kan nemen om het tij te keren

EN We then provide tips on how customers can take early action to turn the tide

Flemenkçe İngilizce
we we
geven provide
tips tips
klant customers
kan can
nemen take

NL Utrechtse onderzoekers testen welke strategieën ingezet kunnen worden om het tij te keren.

EN Researchers from Utrecht University are testing which strategies will work to help tame the tide.

Flemenkçe İngilizce
onderzoekers researchers
testen testing
strategieën strategies

NL Het is hoog tijd om het tij te keren en om van overbevissing te gaan naar duurzame visserij en behoud van de mariene omgeving

EN It is high time to turn the tide and to work on the transition from overfishing to a sustainable fisheries sector and conservation of the marine environment

Flemenkçe İngilizce
hoog high
duurzame sustainable
behoud conservation
omgeving environment
gaan transition

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

Flemenkçe İngilizce
rivier river
creëert creates
golf wave
stukken sections

NL De digitale zorgrevolutie is door COVID-19 in een extra versnelling geraakt. “Gelukkig zijn we daarvoor al samen met TWS begonnen aan een verbetering van ons netwerk. Daardoor konden we ook tij [...]

EN For those who missed it, here is a great video about realising an internet connection at a vacation resort near Amsterdam. This clip, featuring TWS’ Hans Albers, provides a great look at what w [...]

Flemenkçe İngilizce
tws tws

NL Maak straten om en om in rood en zwarte kaarten. Je kunt hierin drie kaarten tij?

EN Make streets alternate between red and black cards. You can temporarily set asid?

Flemenkçe İngilizce
straten streets
en and
kaarten cards
je you

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

EN We invite you to go back to our homepage

Flemenkçe İngilizce
nodigen invite

NL De power van community, ontelbare keren sterker

EN The power of community — multiplied

Flemenkçe İngilizce
power power
community community

NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen

EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions

Flemenkçe İngilizce
downloads downloads
assets assets
waardevolle valuable

NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week

EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week

Flemenkçe İngilizce
enorm huge
veel few
vinden finding
organiseren organizing
sorteren sorting
werken function

NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management

EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole

Flemenkçe İngilizce
gebruik use
rijke rich
content content
gebruikelijk common
begint starting
dam dam

NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.

EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.

Flemenkçe İngilizce
constructie construction
afzonderlijk separately
geïntegreerd integrated
materiaal material
keren times
dagelijks daily

NL Geef het aantal keren weer dat elk template onderdeel is opgenomen.

EN Display the number of times that each template part was included.

Flemenkçe İngilizce
keren times
template template
onderdeel part
opgenomen included

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Flemenkçe İngilizce
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

Flemenkçe İngilizce
term term
alexa alexa
verwijst refers
algoritmische algorithm
berekening calculation
pagina page
geïnstalleerd installed
werkbalk toolbar

NL Het abonnement is meerdere keren op hetzelfde apparaat.

EN The subscription was used several times on the same device.

Flemenkçe İngilizce
abonnement subscription
apparaat device

NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2

EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2

Flemenkçe İngilizce
jaren years
icloud icloud
api api
keren times
gebruikt used
onderzoek investigations
tv tv

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

EN We invite you to go back to our homepage

Flemenkçe İngilizce
nodigen invite

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

EN We invite you to go back to our homepage

Flemenkçe İngilizce
nodigen invite

NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot

EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot

Flemenkçe İngilizce
controleer check
verschillende different
statussen statuses
googlebot googlebot

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

Flemenkçe İngilizce
meta meta
tags tags
interne internal
links linking

NL Daarom waren we dolgelukkig terug te kunnen keren met de Profoto Connect en de A1 - met als doel ons te revancheren voor de in het verleden mislukte fotosessies."

EN So, we were happy to return equipped with the Profoto Connect and the A1 - and our objective was to take revenge for past failed photo sessions."

Flemenkçe İngilizce
connect connect
doel objective
mislukte failed
profoto profoto

NL Dat is zeker niet het geval met WebinarGeek! Door gebruik te maken van onze intuïtieve interface en ons uitgebreide help center ben je binnen de kortste keren ingesteld en klaar om te starten!

EN However, this is not the case with WebinarGeek, using our intuitive interface and our extensive help center will set you up in no time.

Flemenkçe İngilizce
interface interface
uitgebreide extensive
help help
center center
keren time
webinargeek webinargeek

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

Flemenkçe İngilizce
komoot komoot
keren times
uitgelicht featured
google google
play play
store store
wereldwijde global
app app
developers developers
android android

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.

Flemenkçe İngilizce
notitie note
lading charge
s s
geldige valid

NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.

EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.

Flemenkçe İngilizce
waarschuwing warning

NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.

EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.

Flemenkçe İngilizce
keren times
verschijnen appear
maart march
collega colleague
pi pi
campagne campaign

NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.

EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.

Flemenkçe İngilizce
maak create
snapshots snapshots
en and
os os

NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren

EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more

Flemenkçe İngilizce
nuttige helpful
toepassing application
plan plan
regelmatige regular

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

EN Whether youre travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.

Flemenkçe İngilizce
milaan milan
parijs paris
boedapest budapest
wenen vienna
brengt take
hart heart
comfortabel comfort
frankfurt frankfurt

NL Zoals je misschien al weet heb ik het al een aantal keren gebruikt voor mijn eigene experimenten zoals bijvoorbeeld Name My TV Series om applicaties te ontwikkelen voor meerder platformen.

EN I actually used with it some of my experiments (Name My TV Series for example) to develop cross-platform applications.

Flemenkçe İngilizce
experimenten experiments
name name
applicaties applications
tv tv

NL Zo worden alle studentgegevens nu één keer geladen in plaats van meerdere keren voor elke bibliotheek

EN For example, all student data is now loaded once rather than multiple times for each library

Flemenkçe İngilizce
worden is
geladen loaded
bibliotheek library

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

Flemenkçe İngilizce
gevraagd asked
reincubate reincubate
kwam came
groeide grew
ondernemers entrepreneurs
ondersteunt supporting
vandaag today
app app

NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

Flemenkçe İngilizce
iphone iphone
keren times
ontdekte found
vaak often
telefoon phone

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

Flemenkçe İngilizce
fout mistake
gemaakt made
focus focus
je you
ondernemers entrepreneurs

NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.

EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.

Flemenkçe İngilizce
inspanningen efforts
te out
gehinderd hampered
bereikt reached
verkennen exploring

NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
lijken seem
leiden leading
sloten locks
accounts accounts
rij row

NL Andere keren zoek je met een ruimer budget, creatieve oplossing die jouw recruitment strategie en employer brand naar een hoger niveau tillen.

EN On other occasions, you may have a larger budget to work with to lift your recruitment strategy and employer brand to a higher level.

Flemenkçe İngilizce
budget budget
strategie strategy
employer employer
hoger higher
niveau level

NL Tevens wordt de luchthaven meerdere keren per dag aangedaan door minibussen en charterbussen van private busondernemingen

EN the airport is also served several times a day by mini buses and private charter buses

Flemenkçe İngilizce
luchthaven airport

NL Met onze serviceportal volgt u de status van uw racks en servers altijd en overal. Meerdere keren per uur meten we de belangrijkste data in onze datacenters.

EN You can use our service portal to track the status of your racks and servers every time and everywhere. Several times per hour we take automatic measurements of all the vital data at our data centers.

Flemenkçe İngilizce
volgt track
servers servers
datacenters data centers

NL De geoloog en glacioloog Albert Heim uit Zürich stelde voor de berghut op deze plek te bouwen en daarna werd de hut meerdere keren uitgebreid

EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended

Flemenkçe İngilizce
zürich zurich
plek site
hut hut
uitgebreid extended
albert albert

NL De Rigi: deze berg heeft Turner meerdere keren op schilderachtige wijze vereeuwigd

EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times

Flemenkçe İngilizce
berg mountain
keren times

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

Flemenkçe İngilizce
zoektocht search
zwitserland switzerland
licht light
weer weather
bergen mountains
natuur nature
bestudeerde studied
ook equally

NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.

EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.

Flemenkçe İngilizce
avond evening
koeien cows
worden are

NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.

EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.

Flemenkçe İngilizce
architectonisch architectural
meesterwerk masterpiece
verschillende multiple
uitzicht views
kinderopvang childcare
gastronomisch gourmet

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

Flemenkçe İngilizce
oude old
binnenstad town

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag

EN Whether youre travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily

Flemenkçe İngilizce
milaan milan
parijs paris
boedapest budapest
wenen vienna
brengt take
hart heart
comfortabel comfort
frankfurt frankfurt

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor