NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
succesvolle | successful |
force | force |
aanvallen | attacks |
NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | rapid |
groei | growth |
geleid | led |
gebruikers | users |
installeren | setting |
gevallen | cases |
kamers | rooms |
delen | parts |
voorheen | previously |
computer | computer |
webcams | webcams |
zoom | zoom |
apparatuur | equipment |
was | wasn |
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veranderd | changed |
begon | started |
werd | became |
katalysator | catalyst |
overgang | transition |
echt | truly |
digitale | digital |
NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd
EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opkomst | rise |
heeft | has |
manier | way |
gebruikers | users |
online | online |
content | content |
consumeren | consume |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leiders | leaders |
sector | industry |
gebruikt | used |
veranderd | changed |
kpi | kpis |
s | s |
NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.
EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
messaging | messaging |
social | social |
ontdekken | exploring |
verandert | changing |
kanaal | channel |
NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
magneten | magnets |
verliezen | lose |
deel | part |
neodymium | neodymium |
c | c |
NL Screening Letter from Beirut (FR-LB,1978,52): een film van Jocelyne Saab Drie jaar na de start van de burgeroorlog in Libanon keert Jocelyne Saab terug naar Beiroet, een stad die voorgoed is veranderd
EN Jocelyne Saab (1948-2019) was born and raised in Beirut
NL Hoe dan ook zijn we blij dat Jack dit heeft gedaan, want zijn creatie (Bruce Banner) heeft de wietwereld voorgoed veranderd.
EN However, we're glad that Jack did, because his creation (Bruce Banner) changed the weed game for the better.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blij | glad |
jack | jack |
creatie | creation |
banner | banner |
veranderd | changed |
bruce | bruce |
NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest
EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vaak | often |
publiek | audience |
verschijnt | appear |
risico | risk |
abonnees | subscribers |
misschien | perhaps |
verliest | losing |
inbox | inbox |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leiders | leaders |
sector | industry |
gebruikt | used |
veranderd | changed |
kpi | kpis |
s | s |
NL U hebt vrijwel altijd een antivirusprogramma nodig om keylogger-malware voorgoed te verwijderen
EN Keylogger malware will almost always require an antivirus program to delete permanently
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hebt | will |
vrijwel | almost |
altijd | always |
antivirusprogramma | antivirus |
nodig | require |
malware | malware |
NL Dreigt dit unieke erfgoed dan voorgoed verloren te gaan? Niet als het aan het SIRDUKE-project ligt
EN Is this unique heritage at risk of being lost forever? Not if the SIRDUKE project has anything to do with it
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
erfgoed | heritage |
verloren | lost |
project | project |
NL Als er telkens meldingen op uw scherm verschijnen, hebt u maar één klik nodig om ze eindelijk voorgoed te verwijderen.
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
meldingen | notifications |
scherm | screen |
klik | click |
eindelijk | finally |
verwijderen | remove |
NL Wat zijn Apple Passkeys en hoe kunnen ze wachtwoorden voorgoed vervangen?
EN What is Google Duo? What you need to know about Google's video and voice call app
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kunnen | know |
NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
migratie | migration |
huidige | current |
vertrouwen | confidence |
vermogen | ability |
NL Dat is met Ydentic voorgoed verleden tijd
EN Ydentic allows us to have full control of Identity Management and automated licensing fulfilment
NL Na aanvankelijk het idee te hebben getest om 4K-videostreaming achter zijn Premium paywall te plaatsen, heeft YouTube zijn experiment nu voorgoed
EN After initially testing the idea of putting 4K video streaming behind its Premium paywall, YouTube has now canceled its experiment for good, it says.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aanvankelijk | initially |
idee | idea |
getest | testing |
premium | premium |
youtube | youtube |
experiment | experiment |
NL Uw organisatie en alle vertrouwelijke informatie daarvan loopt het risico op een lek – wat u mogelijk miljoenen euro's kan kosten om te herstellen en voorgoed uw reputatie kan aantasten.
EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.
NL Na deze tijd heeft Keeper Security het recht om de mediabestanden die de opslaglimiet van uw abonnement overschrijden, voorgoed te verwijderen.
EN After this time, Keeper Security will have the right to permanently delete the media files that exceed the storage limit of your plan.
NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken
EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
procent | percent |
volledig | fully |
is | went |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verwacht | expected |
agents | agents |
vaardigheden | skills |
of | or |
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
tools | tools |
gemakkelijker | easier |
integraties | integrations |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
camo | camo |
online | online |
we | we |
spraken | talked |
ervaring | experience |
tolk | interpreter |
NL Het centrale thema van de campagne dit jaar is veilig thuiswerken.
EN The main theme of this year's campaign is safe home-working.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
thema | theme |
campagne | campaign |
jaar | year |
veilig | safe |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersecurity |
tijdperk | era |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
research | research |
gelooft | believe |
werkgevers | employers |
succes | successful |
pwc | pwc |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. 3194973 Stock Video at Vecteezy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | and |
in | in |
videoclips | video |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. Pro Video
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | and |
video | video |
NL Flexibele uren & Thuiswerken
EN Flexible Hours & Work From Home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
flexibele | flexible |
uren | hours |
NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.
EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
noodzakelijk | necessary |
apparaten | devices |
netwerken | networks |
berichten | messages |
kunnen | can |
herkennen | recognise |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
campagne | campaign |
focussen | focus |
belang | importance |
centrale | central |
cyber | cyber |
wekelijkse | weekly |
NL Extraverte en gewetensvolle werknemers meeste ‘last’ van thuiswerken
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hybride | hybrid |
blijven | continue |
we | we |
deels | partly |
NL Bij thuiswerken: zet altijd je VPN aan | Tilburg University
EN Working from home? Always use VPN | Tilburg University
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
altijd | always |
vpn | vpn |
aan | from |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Bij thuiswerken: zet altijd je VPN aan
EN Working from home? Always use VPN
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
altijd | always |
vpn | vpn |
aan | from |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
worden | do |
universiteit | university |
vpn | vpn |
NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken
EN The best USB-C hub 2021: Perfect USB-C docks for home working
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voor | for |
hub | hub |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
betekenen | mean |
keuzes | picks |
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
NL Beste laptop 2021: Top algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer
EN Best laptop 2021: Top general and premium notebooks for working from home and more
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
laptop | laptop |
algemene | general |
en | and |
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
enorme | huge |
hulp | help |
vk | uk |
NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk
EN Remote Desktop for Work from Home & Hybrid Work
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
hybride | hybrid |
werk | work |
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
EN Work From Home & Hybrid Work Remote Desktop Software
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
remote | remote |
voor | from |
hybride | hybrid |
werken | work |
desktop | desktop |
software | software |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
aspecten | aspects |
nadruk | emphasis |
grote | greater |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
support | support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
werknemers | employee |
it | it |
bied | provide |
apparaat | device |
NL Voor werken op afstand en thuiswerken
EN For remote working and work from home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
NL Remote Desktop voor bedrijven - Schakel thuiswerken in
EN Remote Desktop for Business –Enable Work From Home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
werkcomputers | work computers |
computers | computers |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
bieden | provide |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor