NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen. In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
"thema avonden en snacks"'i İngilizce diline çevirin
"thema avonden en snacks" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
thema avonden en snacks kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verkennen | discover |
NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen
EN On September 26th, the international KiiCS Award Ceremony on Arts & Science will take place at the Discovery Festival Amsterdam
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eigen | take |
NL Ontdek onze thema-avonden en ons artiestenprogramma
EN Specials events, Live Music ...
NL Frankrijk, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 april 1962: in de badplaats beroemd om zijn avonden, bezocht door sterren en anonieme zomergasten op vakantie aan zee, modepresentatie met als thema film "Jules en Jim"
EN France, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), April 13, 1962: in the seaside resort famous for its parties, frequented by stars and anonymous summer visitors on vacation by the sea, fashion presentation on the theme of film "Jules and Jim"
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| frankrijk | france |
| april | april |
| beroemd | famous |
| sterren | stars |
| vakantie | vacation |
| thema | theme |
| film | film |
| jim | jim |
| d | d |
| var | var |
NL De ijsbaan van Patinoire des Eaux-Minérales bevindt zich in een gebouw met een originele architectuur. De vele activiteiten zoals curling, ijshockeylessen en thema-avonden zijn populair bij liefhebbers van ijssporten.
EN The Ycoor open-air ice rink is ideally located in the centre of Crans-Montana
NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
NL Bar met terras met uitzicht op de lagune. Geopend van 10.00 tot 22.00 uur met entertainment in de avond, thema-avonden en snacks bij het zwembad tussen 12.00 en 17.00 uur.
EN Bar with terrace facing the lagoon. Open from 10am to 10pm with entertainment in the evening, theme nights and also poolside snacks during the day (from noon to 5pm).
NL Het 24 uurs restaurant beschikt over live kookstations en een speciaal barbecuestation waar stevige, gezonde maaltijden worden geserveerd die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. De hele week zijn er verschillende thema-avonden.
EN The All-Day Dining Restaurant features live cooking stations and a dedicated BBQ station, all offering hearty, healthy meals prepared a la minute with the freshest ingredients. Various theme nights will be offered throughout the week.
NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.
EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.
NL Gedurende vier avonden kwam een diverse groep deelnemers bij elkaar om een meetapparaat te ontwerpen.
EN From January until May, eight students have been working with FabLab tutor Henk Buursen at Waag’s Fab Academy Amsterdam.
NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel
EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikers | users |
| helpen | helping |
| avonden | evenings |
| besteden | spend |
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avonden | evenings |
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
EN Also: lift, library, free WLAN, recreation room, entertainment evenings with live music, own coach park
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| gratis | free |
| avonden | evenings |
| lift | lift |
NL Maar ook een serie van acht avonden is te kort
EN But even a series of eight nights is too short
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| serie | series |
| is | is |
| kort | short |
NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.
EN This half-day workshop will give an exhaustive introduction to the open source software FreeCAD. We will 3D model a simple object, in order to understand all the main functions of this very impressive program.
NL Met medewerking van een netwerk aan kunstenaars stellen de medewerkers van Lost & Found avonden samen van 'verdwaalde beelden en geluiden'.
EN Drawing from their network of budding artists, the editors of the Lost & Found programme compose evenings of audiovisual presentations at witch the audience puts in the extra zing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| netwerk | network |
| kunstenaars | artists |
| lost | lost |
| avonden | evenings |
NL Er zijn avonden waarop je je gewoon aangetrokken voelt tot de frisse lucht. Het was zo en we konden de druk om te bewegen niet weerstaan en oriënteerden ons volgens de neus op de wortelsporen.
EN There are evenings when you just feel drawn to the fresh air. It was like that and we did not resist the pressure to move and orientated ourselves according to the nose to the root trails.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avonden | evenings |
| gewoon | just |
| voelt | feel |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| druk | pressure |
| neus | nose |
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lamp | lamp |
| klassiek | classic |
| ontwerp | design |
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| buitengewoon | extraordinary |
| avonden | evenings |
| terras | patio |
| zonsondergang | sunset |
NL Probeer het duo dus in de buurt van de horizon te zien tijdens de avonden van 7 en 8 november.
EN So try to spot the duo near the horizon on the evenings of November 7 and 8.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| duo | duo |
| horizon | horizon |
| avonden | evenings |
| november | november |
NL Deze cultivar laat je geest afdwalen in vredige werelden - perfect voor kampeertochten, meditatiesessies en gezellige avonden thuis!
EN This cultivar lets the mind slip into a state of peace—the perfect option for camping trips, meditation sessions, and cosy nights at home.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laat | lets |
| geest | mind |
| perfect | perfect |
| en | and |
| gezellige | cosy |
NL Voor degenen die van pubquizen houden organiseert Boom Chicago gezellige avonden waar je met je groep vrienden de strijd aangaat met de andere groepen
EN Boom Chicago also organizes social evenings for those of us who love pub quizzes; you and your group of friends will be able to compete against other groups
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| avonden | evenings |
| vrienden | friends |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
NL Tijdens deze speciale avonden ontdek je nieuwe artiesten (die misschien over een paar jaar super beroemd zijn!) en nieuw materiaal van bekende comedians
EN During these special evenings you will discover new talent (who might end up being famous in a few year’s time!) and listen to new material from more familiar faces
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| speciale | special |
| avonden | evenings |
| ontdek | discover |
| misschien | might |
| materiaal | material |
NL Wat is personalised medicine, hoe werkt het, en hoe wordt het debat gevoerd? Deze avonden gaan over privacy, DNA, RNA, beloftes, zorgkosten, dualisme van lichaam en geest, en onze eigen perspectieven op dit alles.
EN What is personalised medicine, how does it work and in which direction does the debat take us? We will discuss privacy, DNA, RNA, promises, health bills and our own perspective on these thing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werkt | work |
| dna | dna |
NL Normaal gesproken focussen we tijdens de open avonden vooral op microbiologie en moleculaire biotech zoals enzymen en DNA, maar de afgelopen maand stond in het teken van planten
EN Normally, our focus during the Open Evenings is on microbiology and molecular biotechnology (working with things like enzymes and DNA)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| focussen | focus |
| avonden | evenings |
| dna | dna |
NL Het project bestond uit verschillende publieke evenementen en open avonden onder begeleiding van doe-het-zelf biologen, wetenschappers en kunstenaars. Daarnaast was Pieter van Boheemen ook vaak op locatie om workshops te geven.
EN The project consists of several public events and open evenings, while Pieter van Boheemen also regularly gave workshops on location.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillende | several |
| evenementen | events |
| avonden | evenings |
| locatie | location |
| workshops | workshops |
| pieter | pieter |
NL Het TextileLab Amsterdam bestaat uit een Academy programma, wekelijkse open avonden en evenementen.
EN The TextileLab Amsterdam consists of the TextileLab Academy program, weekly open evenings, and monthly Textile Dialogues events.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| academy | academy |
| programma | program |
| wekelijkse | weekly |
| avonden | evenings |
| evenementen | events |
NL Squeeze biedt verkorte reserveringen aan en vult de gaten in jouw overzicht. Hij zorgt voor een optimale tafelbezetting, als een echte online floormanager. Met deze drie pro-tips haal je alles uit deze krachtige feature en geef je je avonden een boost.
EN A gift voucher from your restaurant holds a promise for a beautiful night out, which is great for everyone involved, including your business. We?ll tell you why.
NL Al zijn de avonden in Hasselt waar we bij Davy op terras belanden absoluut ook memorabel?
EN Although the evenings in Hasselt where we ended up on Davy?s terrace are absolutely memorable too….
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avonden | evenings |
| terras | terrace |
NL Maar ook een serie van acht avonden is te kort
EN But even a series of eight nights is too short
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| serie | series |
| is | is |
| kort | short |
NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.
EN During these open sessions we explore what 'Doughnut Economics' by Kate Raworth can mean for innovation and technology.
NL Voor zomerdagen of avonden stappen, op het kantoor of tijdens een trainingssessie in de sportschool, ons aanbod aan topwear van Oakley® bevat alles
EN Summer days or nights out, for the office or a training session at the gym, our choice of Oakley® topwear has you covered
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kantoor | office |
| sportschool | gym |
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lamp | lamp |
| klassiek | classic |
| ontwerp | design |
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| buitengewoon | extraordinary |
| avonden | evenings |
| terras | patio |
| zonsondergang | sunset |
NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel
EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikers | users |
| helpen | helping |
| avonden | evenings |
| besteden | spend |
NL De grote lounge nodigt u uit om te ontspannen en mensen te ontmoeten. U zult er aangename momenten beleven, geanimeerd, de avonden van slecht weer, bij een vuur van de schoorsteen.
EN The large lounge invites you to relax and meet people. You will live there pleasant moments, animated, the evenings of bad weather, by a fire of chimney.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grote | large |
| nodigt | invites |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| er | there |
| aangename | pleasant |
| momenten | moments |
| geanimeerd | animated |
| avonden | evenings |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| vuur | fire |
| lounge | lounge |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!
EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| organiseren | organizing |
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avonden | evenings |
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
EN Also: lift, library, free WLAN, recreation room, entertainment evenings with live music, own coach park
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| gratis | free |
| avonden | evenings |
| lift | lift |
NL Organiseer uw avonden of zakelijke evenementen met Accor.
EN Organize your business receptions with Accor.
NL Een luxueuze Mauritiaanse bar, ideaal voor een verse fruitsmoothie, een aperitiefje, desserts (de hele dag), lokale snacks in de middag en hippe DJ avonden.
EN A sophisticated Mauritian bar ideal for a fresh fruit smoothie, pre-dinner drink, all day desserts, afternoon local snacks and Groovy DJ nights.
NL Het Sofitel Rabat Jardin des Roses ligt in de chique wijk van Rabat en heeft 4 restaurants, een bar, golfoefenterrein en spabehandelingen, en ook gastronomische en feestelijke avonden in de So Lounge
EN Located in Rabat's chic quarter, Sofitel Rabat Jardin des Roses has 4 restaurants, a bar, golf practice facilities, and spa treatments, not to mention gourmet and festive evenings in the So Lounge
NL Geniet van zonsondergangen en avonden in onze bar en van onze theeservice, internationale cocktails en Uruguayaanse wijnkaart uit alle streken. Met een moderne sfeer en de chique stijl die kenmerkend is voor Sofitel.
EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| thema | themes |
| we | we |
| genoeg | enough |
| controle | control |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| noodzakelijk | necessary |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pagina | pages |
| meestal | mostly |
| responsief | responsive |
| woocommerce | woocommerce |
| medische | medical |
| wordpress | wordpress |
| elementor | elementor |
| magento | magento |
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoals | like |
| klik | click |
| gedownload | downloaded |
| wordpress | wordpress |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| editor | editor |
| opgeslagen | saved |
| toepassen | apply |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| geselecteerd | selected |
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd
EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| ziet | looks |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
regelmatig thema avonden serie avonden avonden open avonden onder begeleiding found avonden speciale avonden ontdek thema thema toe thema’s wordpress thema woocommerce wordpress thema uniek thema ander thema kiezen thema eten pagina thema instellingen overheersende thema welke thema’s zullen thema workshop responsief wordpress thema thema magnetisme thema voettekst widgets thema instellingen kind thema elk thema actuele thema’s uniek wordpress thema centrale thema modern wordpress thema constant thema prestashop thema thema widgetgebieden thema verander licht thema multifunctioneel wordpress thema belangrijk thema diverse maatschappelijke thema’s contactformulier wordpress thema maatschappelijke thema’s thema aarde thema duurzaamheid centraal thema thema verkopen algemene thema thema gebruiken belangrijkste thema’s thema waarbij waaronder thema duidelijk thema woocommerce thema zakelijk wordpress themathema avonden en snacks'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan