"terwijl andere dienen"'i İngilizce diline çevirin

"terwijl andere dienen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

terwijl andere dienenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "terwijl andere dienen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
andere a a few about across addition all also an and and to another any are as as well at available be because before best but by can can be content different do does don during each else even every everything few first for for the from from the get great has have here how how many i if improve in in addition in the include including into is it its just like ll made make makes many may means might more most need need to needs new no nor not of of the on on the one only or other others out over own pages people personal please popular re resources same secure see site so some such such as take team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to get to improve to make to the up us using want way we what when where whether which while who will with you you can you have you want your
dienen a all and any are as at be been can create do get has have help helps how if is it just make may must my need need to not of of the one or our perform personal products provide required right serve service serving should that the their them these they this to to be to make to serve us use we what when which will with work you you can you have you need you should your

terwijl andere dienen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking

EN By submitting a business plan to Digital Realty, Inc., you represent that such information is true and accurate and that you have the authority to submit such information for review, development, and evaluation for potential partnership

Flemenkçe İngilizce
digital digital
informatie information
nauwkeurig accurate
ontwikkeling development
mogelijke potential
samenwerking partnership

NL De hanglamp wordt geleverd met diverse lichteffecten en volumes, waarvan een aantal zelfverlichtend zijn, terwijl andere dienen als beschermende verlichting.

EN The pendant lamp comes with diverse lighting effects and volumes of which a number of them are self-illuminating while others serve as protecting lights.

Flemenkçe İngilizce
diverse diverse
dienen serve

NL Terwijl consumenten doorgaans honderden e-mails per dag ontvangen, biedt direct mail de mogelijkheid om op te vallen in een beperktere inbox en biedt het iets tastbaars dat als een constante herinnering aan je merk zal dienen

EN While consumers typically receive hundreds of emails each day, direct mail provides an opportunity to stand out in a more limited inbox and provides something tangible that will serve as a constant reminder of your brand

Flemenkçe İngilizce
consumenten consumers
doorgaans typically
ontvangen receive
direct direct
constante constant
herinnering reminder

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

Flemenkçe İngilizce
focus focus
taak task
venster window
vensters windows
meldingen notifications
verbergen hiding

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

Flemenkçe İngilizce
focus focus
taak task
venster window
vensters windows
meldingen notifications
verbergen hiding

NL Gebruikers van andere OAI-archieven dienen onderstaande stappen te nemen.

EN Users of other OAI repositories should follow the steps below to get started.

Flemenkçe İngilizce
gebruikers users
dienen should
stappen steps
nemen get

NL Andere audio- en video-bestandsformaten kunnen worden opgeslagen, maar dienen via een plug-in of browserfunctie te worden afgespeeld die het bestandsformaat ondersteunt.

EN Other audio and video file formats can be stored but will be played via a plug-in or browser capability to support the format.

Flemenkçe İngilizce
opgeslagen stored
ondersteunt support
audio audio

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

Flemenkçe İngilizce
identificatie identification

NL Ontdek andere manieren waarop VEGAS Stream het onderwijslandschap kan dienen en transformeren.

EN Find out other ways VEGAS Stream can serve and transform the education landscape.

Flemenkçe İngilizce
vegas vegas
stream stream
transformeren transform

NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.

EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.

Flemenkçe İngilizce
technische technical
google google
herkomst origin
bezoeker visitors
gedrag behavior
proces procedure

NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.

EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.

Flemenkçe İngilizce
gemakkelijk easily
vorm form
le le
functionele functional
lamp lamp
dienen serve
vrij rather
decoratie decoration
vele many
stijlvolle stylish
huizen homes
andere other

NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.

EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.

Flemenkçe İngilizce
mogelijkheid possibility
betalen payment
afspraken agreements
zonder without

NL Heeft u andere samenwerkingsideeën met Free Logo Design? Voel u vrij om uw ideeën in te dienen via het onderstaande formulier.

EN You have other collaboration ideas with FreeLogoDesign? Feel free to submit your ideas using the form below.

Flemenkçe İngilizce
voel feel
ideeën ideas
formulier form

NL Deze functies, naast vele andere, dienen om uw processen te stroomlijnen en uw prestaties te verbeteren:

EN These features, among many others, will serve to streamline your processes and boost performance:

Flemenkçe İngilizce
functies features
vele many
dienen serve
uw your
en and
prestaties performance

NL Sommige zijn noodzakelijk, andere helpen ons bij het analyseren van het gebruik van de website, dienen advertenties of zorgen voor een gepersonaliseerd websitebezoek.

EN Some of these cookies are necessary, while others help us analyse our traffic, serve advertising and deliver customised experiences for you.

Flemenkçe İngilizce
noodzakelijk necessary
analyseren analyse
advertenties advertising

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

Flemenkçe İngilizce
identificatie identification

NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.

EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.

Flemenkçe İngilizce
technische technical
google google
herkomst origin
bezoeker visitors
gedrag behavior
proces procedure

NL Heeft u andere samenwerkingsideeën met Free Logo Design? Voel u vrij om uw ideeën in te dienen via het onderstaande formulier.

EN You have other collaboration ideas with FreeLogoDesign? Feel free to submit your ideas using the form below.

Flemenkçe İngilizce
voel feel
ideeën ideas
formulier form

NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.

EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.

Flemenkçe İngilizce
gemakkelijk easily
vorm form
le le
functionele functional
lamp lamp
dienen serve
vrij rather
decoratie decoration
vele many
stijlvolle stylish
huizen homes
andere other

NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.

EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.

Flemenkçe İngilizce
mogelijkheid possibility
betalen payment
afspraken agreements
zonder without

NL Hoewel ankertekst meestal naar een andere webpagina verwijst, kan hij ook dienen om de aanzet te geven tot het downloaden van documenten zoals PDF-bestanden en afbeeldingen.

EN However, you should note that although anchor text usually links to another web page, it can also serve to initiate download documents such as PDF files and images.

NL De gebruiker moet zijn naam en e-mailadres opgeven om het formulier in te dienen, of het kan om andere informatie vragen, meestal over zijn werk en organisaties

EN The user has to provide their name and email address to submit the form, or it may request other information, most often on their employment and organizations

NL Andere bibliotheken, tools en native code kunnen ook voor dit doel dienen, dus dit is slechts een voorbeeld.

EN Other libraries, tools and native code can also serve this purpose, so this is just one example.

NL Over betaalmethoden zoals cheques, overschrijving of een andere betaalmethode moet rechtstreeks met Keeper Security worden onderhandeld en deze dienen te worden goedgekeurd door Keeper Security

EN Payment methods such as check, wire transfer or other trade format must be negotiated directly with and approved by Keeper Security

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

Flemenkçe İngilizce
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

Flemenkçe İngilizce
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

Flemenkçe İngilizce
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

Flemenkçe İngilizce
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

Flemenkçe İngilizce
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

Flemenkçe İngilizce
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Wij gebruiken cookies en andere technologieën op onze website. Sommige daarvan zijn essentieel, terwijl andere ons helpen deze website en uw ervaring te verbeteren.

EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.

Flemenkçe İngilizce
cookies cookies
en and
website website
sommige some
essentieel essential
terwijl while
ervaring experience

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

Flemenkçe İngilizce
vk uk
canada canada
huren rent
rijbewijs passport
terwijl whereas
toeristen tourists
internationaal international

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

Flemenkçe İngilizce
vk uk
canada canada
huren rent
terwijl whereas
toeristen tourists
internationaal international
rijbewijs passport

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en eenpaar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

Flemenkçe İngilizce
vk uk
canada canada
huren rent
terwijl whereas
toeristen tourists
internationaal international
rijbewijs passport

NL Ze dienen ook adverteerders die op zoek zijn naar deze populaire podcasts.

EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.

Flemenkçe İngilizce
dienen serve
adverteerders advertisers
populaire popular
podcasts podcasts

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

Flemenkçe İngilizce
partijen parties
dienen should
eerst first
proberen attempt
direct directly
of or
s s
kwestie issue
verkrijgen obtain

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

Flemenkçe İngilizce
richtlijnen guidelines
bedoeld intended
verplichtingen obligations
atlassian atlassian

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

Flemenkçe İngilizce
verantwoordelijkheid responsibility
atlassian atlassian
in make

NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

Flemenkçe İngilizce
informatie information
indien when

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

Flemenkçe İngilizce
gelieve please
aanvragen requesting
vereiste required
inloggegevens credentials
experts experts

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

Flemenkçe İngilizce
jaar year
werd was
ceo ceo
uitgenodigd invited
lord lord
dienen serve
london london

NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).

EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).

Flemenkçe İngilizce
altijd always
externe external
microfoon mic
iphone iphone
geeft give
flexibiliteit flexibility
als as
handheld handheld
recorder recorder
usb usb
interface interface

NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

Flemenkçe İngilizce
of or
populaire popular
platformen platforms
feed feed

NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:

EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:

Flemenkçe İngilizce
gebruik use
podcast podcast
bevelen recommended
gemakkelijk easy
buzzsprout buzzsprout
feed feed

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.

Flemenkçe İngilizce
veel many
podcast podcast
ook as well
automatisch automatically
bijgewerkt update
sites sites
zonder without
mappen directories
itunes itunes
api api

NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

Flemenkçe İngilizce
show show
niet don
echt actually
google google
podcasts podcasts
worden get
gevonden found

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

Flemenkçe İngilizce
denk think
algemeen widely
bekend known
sectie section
account account
site site
kiest choose
categorie category

NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.

EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.

Flemenkçe İngilizce
modules modules
klanten customers
benodigde necessary
tijd time

NL Productiviteit te verhogen door te dienen als een gecentraliseerde oplossing voor het opslaan van eerdere projecten, merkmateriaal en headshots van medewerkers

EN Increase performance overall by serving as a centralized solution to store previous projects, brand assets, and employee headshots

Flemenkçe İngilizce
productiviteit performance
verhogen increase
dienen serving
gecentraliseerde centralized
oplossing solution
opslaan store
medewerkers employee

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor