"ter wereld verminderd"'i İngilizce diline çevirin

"ter wereld verminderd" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ter wereld verminderd kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

Flemenkçe İngilizce
oplossing resolution
verminderd reduced
wachttijd waiting
gesprek call
verhoogd increased

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

Flemenkçe İngilizce
oplossing resolution
verminderd reduced
wachttijd waiting
gesprek call
verhoogd increased

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

Flemenkçe İngilizce
oplossing resolution
verminderd reduced
wachttijd waiting
gesprek call
verhoogd increased

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

Flemenkçe İngilizce
oplossing resolution
verminderd reduced
wachttijd waiting
gesprek call
verhoogd increased

NL We hebben bovendien latentie voor klanten overal ter wereld verminderd door onze cloudinfrastructuur te hosten in zes verschillende geografische regio's.

EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.

Flemenkçe İngilizce
bovendien also
latentie latency
klanten customers
verminderd reduced
hosten hosting
geografische geographic
regio regions

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Flemenkçe İngilizce
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Flemenkçe İngilizce
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Flemenkçe İngilizce
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Flemenkçe İngilizce
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Flemenkçe İngilizce
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Flemenkçe İngilizce
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.

EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

Flemenkçe İngilizce
bosch bosch
past fits

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

Flemenkçe İngilizce
kleinste smallest
wijngaard vineyard
slechts just
wijnstokken vines
vierkante square
meter metres
eigendom owned

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

Flemenkçe İngilizce
olympische olympic
is is
oudste oldest
bob bob
st st

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

Flemenkçe İngilizce
tour tour
begint starts
winkel shop
eenvoudig easy
bereiken reach
groene green
blauwe blue
tram tram

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

Flemenkçe İngilizce
gevestigd based
serieus serious

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

Flemenkçe İngilizce
bezoek visit
rit ride
swiss swiss
travel travel
pass pass
koop buy
ticket ticket
je your

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

Flemenkçe İngilizce
gevestigd based
serieus serious

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

Flemenkçe İngilizce
bezoek visit
rit ride
swiss swiss
travel travel
pass pass
koop buy
ticket ticket
je your

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

Flemenkçe İngilizce
bureau agency
images images
heeft has
entertainment entertainment

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

EN Join the worlds largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

Flemenkçe İngilizce
voeg join
november november
evenement event
jaar year
virtueel virtual

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world

Flemenkçe İngilizce
beschrijvingen descriptions
miljard billion
oclc oclc
leden members

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

Flemenkçe İngilizce
voordelen benefits
database database

NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld

EN The worlds largest retail trade association brought together industry experts who shared their stories and advice for meeting consumers where they are in the new normal

Flemenkçe İngilizce
experts experts
industrie industry
advies advice
klanten consumers

NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.

EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.

Flemenkçe İngilizce
voortdurend constantly
grenzen limits
locaties locations
s s
bruiloft wedding

NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.

EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.

Flemenkçe İngilizce
plekken places

NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.

EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.

Flemenkçe İngilizce
delen share
programma programme
certificering certification

NL De Old Course in St Andrews in Fife wordt beschouwd als de oudste golfbaan ter wereld en staat in de hele wereld dan ook bekend als 'The Home of Golf'

EN Scotland is the perfect golf destination when planning your next golf break

Flemenkçe İngilizce
golf golf

NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.

EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.

Flemenkçe İngilizce
s s
tracking tracking
gebruik uses
web web
services services

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

Flemenkçe İngilizce
north north
face face
bekend known
merken brands
doel goal
beweging movement
verkennen exploring

NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak

EN Easily one of the best-known email marketing tools in the world, Mailchimp has earned the attention of countless companies worldwide thanks to its wide selection of features, powerful functionality, and ease of use

NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.

EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.

Flemenkçe İngilizce
apps apps
jaarlijks annually
risico risk
management management
kunnen able
bedrijfswaarde business value

NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.

EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.

Flemenkçe İngilizce
s s
nieuwe new
digital digital
asset asset
oplossing solution
afhankelijkheid reliance
centrale central
marketing marketing
team team
verminderd reduced
handmatige manual
verzoeken requests
verwijderen removing
vervangen replacing
automatisering automation

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

Flemenkçe İngilizce
nu now
inhoud content
gecentraliseerd centralized
toegankelijk accessible
gemaakt made
sterke strong
wereldwijd globally
rai rai

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

Flemenkçe İngilizce
amsterdam amsterdam
portal portal
navigeren navigate
content content
verzoeken requests
aanzienlijk significantly
rai rai
functie feature
team team

NL Met een social media asset management systeem en de juiste creatieve automatiseringstools kunnen marketeers de creatie van sociale content op schaal stimuleren en de omzet verhogen terwijl het werk wordt verminderd.

EN With a social media asset management system and the right creative automation tools, marketers can boost social content creation at scale and increase revenues while decreasing efforts.

Flemenkçe İngilizce
asset asset
management management
systeem system
creatieve creative
kunnen can
marketeers marketers
creatie creation
content content
schaal scale
omzet revenues

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

Flemenkçe İngilizce
externe external
microfoon mic
ook as well
sterk greatly
verminderd reduced

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]

Flemenkçe İngilizce
ecovadis ecovadis
goede good
richtlijn guideline
leveranciers suppliers
processen processes
prestaties performance
ontwikkelen develop
lange long
termijn term
group group

NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.

EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.

NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd

EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced

Flemenkçe İngilizce
apps apps
ios ios
achtergrond backgrounded
functionaliteit functionality
aanzienlijk significantly
verminderd reduced

NL WhatsApp zegt dat het delen van wat het sterk doorgestuurde berichten noemt, met 70 procent is verminderd.

EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".

Flemenkçe İngilizce
whatsapp whatsapp
delen sharing
sterk highly
procent percent

NL Met authenticatie op basis van twee factoren op alle apparaten worden dit soort risico's aanzienlijk verminderd.

EN Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.

Flemenkçe İngilizce
authenticatie authentication
factoren factor
apparaten devices
risico threats
aanzienlijk significantly

NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging

EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care

Flemenkçe İngilizce
wanden walls
hoeveelheid amount
papier paper
consequent consistently
verminderd reduced
nu now

NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken

EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks

Flemenkçe İngilizce
werd was
typische typical
grotere larger
verminderd reduced
weken weeks
cms cms
implementatie implementation

NL Door het gebruik van MindMeister met hun klanten, heeft MinneApp zijn doorlooptijden verminderd met 77%.

EN By using MindMeister with their clients, MinneApp has reduced their turnaround times by 77%.

Flemenkçe İngilizce
klanten clients
verminderd reduced

NL Lees hoe Livewords de tijd die besteed wordt aan prospecten heeft verminderd met 50%.

EN Read how CloudSuite spends 40% less time prospecting and has booked two times more meetings than before with real-time company information.

NL Hierdoor wordt het handmatige werk rondom de maandafsluiting aanzienlijk verminderd

EN This significantly reduces the manual work around month-end closing

Flemenkçe İngilizce
handmatige manual
werk work
rondom around
aanzienlijk significantly
verminderd reduces

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

Flemenkçe İngilizce
gebruiksgemak ease of use
vacatures positions
direct directly
geïmporteerd imported
verminderd reduced
kandidaten candidates
en and
niet not

NL Plastic voor eenmalig gebruik in onze kantines en pauzeruimtes verminderd en/of stopgezet

EN Reduced and/or removed single-use plastics in our cafes and break rooms

Flemenkçe İngilizce
plastic plastics
eenmalig single
gebruik use
en and
verminderd reduced
of or

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber

Flemenkçe İngilizce
materiaal material
andere also
verminderd reduces

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor