NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
Flemenkçe dilindeki "temperatuur onder graden", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
extreme | extreme |
hitte | heat |
of | or |
is | is |
zeldzaam | rare |
zomers | summers |
graden | degrees |
winters | winters |
NL Wintertemperaturen blijven over het algemeen boven het vriespunt en komen zelden onder de -5 graden Celsius (23 graden Fahrenheit)
EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blijven | remain |
zelden | rarely |
onder | below |
graden | degrees |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onder | below |
graden | degrees |
door | too |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onder | below |
graden | degrees |
door | too |
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperatures |
zware | heavy |
regen | rain |
wandeling | walk |
dierentuin | zoo |
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperatures |
zware | heavy |
regen | rain |
wandeling | walk |
dierentuin | zoo |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
graden | degree |
geweldig | great |
vastleggen | capturing |
canon | canon |
modus | mode |
stereo | stereo |
opties | options |
sfeer | ambiance |
opnamen | recordings |
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
laat | allows |
bereik | range |
pickup | pickup |
graden | degrees |
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
midden | center |
terrein | terrain |
graden | degrees |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Mei tot en met augustus zijn de warmste maanden van het jaar, met gemiddelde hoogtepunten rond de 22 graden Celsius (72 graden Fahrenheit)
EN May through August are the warmest months of the year, with average highs hovering right around 22 degrees Celsius (72 degrees Fahrenheit)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
augustus | august |
jaar | year |
gemiddelde | average |
graden | degrees |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
graden | degree |
geweldig | great |
vastleggen | capturing |
canon | canon |
modus | mode |
stereo | stereo |
opties | options |
sfeer | ambiance |
opnamen | recordings |
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
laat | allows |
bereik | range |
pickup | pickup |
graden | degrees |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Allereerst moet die verschrikkelijke temperatuur een dikke 400 graden omlaag
EN First of all, the hellish temperature has to drop by over 400 degrees
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
allereerst | first of all |
temperatuur | temperature |
graden | degrees |
NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt
EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eeuwen | centuries |
temperatuur | temperature |
aarde | earth |
graden | degrees |
prestatie | achievement |
ongeluk | accident |
gebeurt | happens |
NL Het heerlijke klimaat; werken en stage lopen met een heerlijk tropisch temperatuur die gemiddeld rond de 30 graden ligt.
EN The wonderful climate; work and do an internship with a lovely tropical temperature that is around 30 degrees on average.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stage | internship |
tropisch | tropical |
gemiddeld | average |
graden | degrees |
NL Zorg dat de temperatuur rond de growkit stabiel is, tussen de 20 en 25 graden Celsius.
EN Be sure that the temperature of the grow kit remains stable: between 20 and 25 degrees Celsius.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperature |
graden | degrees |
NL Deze ampullen groeien snel op diverse substraten, en kun je vanaf een temperatuur van 15 graden kweken
EN The contents of these dropper bottles will grow quickly in a variety of substrates and can be grown at temperatures of 15 degrees or higher
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snel | quickly |
temperatuur | temperatures |
graden | degrees |
NL De temperatuur kan worden ingesteld tussen de 40 en 210 graden - om te wisselen tussen celsius en fahrenheit druk je gelijktijdig op de plus en min knop.
EN The temperature can be set between 40°C and 210°C (104°F and 410°F) - to switch between Celsius and Fahrenheit, simultaneously tap on the plus and minus button.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperature |
worden | be |
ingesteld | set |
gelijktijdig | simultaneously |
NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt
EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eeuwen | centuries |
temperatuur | temperature |
aarde | earth |
graden | degrees |
prestatie | achievement |
ongeluk | accident |
gebeurt | happens |
NL Allereerst moet die verschrikkelijke temperatuur een dikke 400 graden omlaag
EN First of all, the hellish temperature has to drop by over 400 degrees
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
allereerst | first of all |
temperatuur | temperature |
graden | degrees |
NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.
EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
universiteit | university |
temperatuur | temperature |
gebouwen | buildings |
graden | degrees |
maatregel | measure |
russisch | russian |
gas | gas |
utrecht | utrecht |
draagt bij | contributes |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperature |
ring | ring |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opnieuw | again |
temperatuur | temperature |
langzaam | slowly |
NL Dit temperatuur gestuurde relais dat, zoals de naam al doet vermoeden, een relais bevat dat wordt geactiveerd op een vooraf ingestelde temperatuur
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperature |
relais | relay |
naam | name |
bevat | contains |
geactiveerd | activated |
NL En nu we het er toch over hebben; de temperatuur van de CFC 2.0 varieert van 60-230°C, dus je kunt de perfecte vape-temperatuur zelf instellen
EN While we’re at it, the temperatures of the CFC 2.0 range from 60-230°C, so you can dial in the perfect vaping temperature
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dus | so |
perfecte | perfect |
c | c |
NL De temperatuur wordt rood weergegeven wanneer je ze instelt, en groen wanneer de CFX de gewenste temperatuur heeft bereikt.
EN The temperatures are displayed as red when you set them and green when the CFX has reached its temperature.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weergegeven | displayed |
bereikt | reached |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voltage | voltage |
temperatuur | temperature |
wijze | means |
gewenste | desired |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gewenste | desired |
knoppen | buttons |
display | display |
dubbele | double |
bereikt | reached |
linker | left |
NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.
EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zodra | immediately |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperature |
ring | ring |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperature |
ring | ring |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opnieuw | again |
temperatuur | temperature |
langzaam | slowly |
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bestelwagens | vans |
speciaal | specially |
ontwikkeld | developed |
presteren | perform |
temperaturen | temperatures |
omstandigheden | conditions |
hifly | hifly |
c | c |
NL Speciaal voor ons geproduceerd in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, elke laag op een hoek van 90 graden gelegd op de vorige en samengeperst onder een druk van 10 bar in een autoclaaf
EN Produced for us on-demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each placed at 90° to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
frankrijk | france |
blokken | blocks |
lagen | layers |
druk | pressure |
bar | bars |
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.
EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemaakt | made |
frankrijk | france |
blokken | blocks |
lagen | layers |
druk | pressure |
bar | bars |
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven
EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemaakt | made |
frankrijk | france |
blokken | blocks |
lagen | layers |
druk | pressure |
bar | bars |
NL De luidsprekers zijn onder een hoek van 8 graden naar buiten gericht, waardoor het geluid zich over een breed gebied kan verspreiden
EN The speaker units are faced outward by an 8-degree angle, which allows the sound to spread out to a wide area
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoek | angle |
graden | degree |
breed | wide |
gebied | area |
verspreiden | spread |
NL ‘Bij Sakhalin hebben we ook nog onze Icemann, een systeem dat tot veertig graden onder nul kan opereren.’
EN ‘Additionally, at Sakhalin, we have our Icemann, a system that can operate at temperatures of up to forty degrees below zero.’
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
systeem | system |
graden | degrees |
nul | zero |
NL Trek ten slotte langzaam het transferpapier onder een hoek van 180 graden los zodat de sticker blijft zitten.
EN Finally, slowly peel the transfer tape away at a 180 degree angle to leave the sticker adhered.
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
centrale | central |
visualisatie | visualisation |
ook | also |
eenvoudige | simple |
temperatuur | temperature |
snel | rapidly |
NL Slechts af en toe daalde de temperatuur ?s nachts onder het vriespunt en ontstond er een dun laagje ijs op singels en sloten
EN Only occasionally the temperature dropped below zero during the night and a thin layer of ice formed on canals and ditches
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
temperatuur | temperature |
nachts | night |
dun | thin |
ijs | ice |
af en toe | occasionally |
NL Dat proces gebeurt onder hele hoge druk en temperatuur.
EN This process is executed under very high pressure and temperature values.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
proces | process |
hoge | high |
druk | pressure |
temperatuur | temperature |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor