NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kant | side |
voertuig | vehicle |
risico | risk |
NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tijd | time |
geduld | patience |
spreadsheets | spreadsheets |
kostbaar | precious |
misschien | might |
NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.
EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tijd | time |
geduld | patience |
spreadsheets | spreadsheets |
kostbaar | precious |
misschien | might |
NL Apple produceert een van de sterkste kant-en-klare beveiligde platforms die er zijn.
EN Apple builds one of the strongest out-of-the-box secure platforms on the market.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
apple | apple |
sterkste | strongest |
beveiligde | secure |
platforms | platforms |
NL Apple bouwt een van de sterkste kant-en-klare beveiligingsplatforms op de markt.
EN Apple builds one of the strongest out-of-the-box security platforms on the market.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
apple | apple |
bouwt | builds |
sterkste | strongest |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toont | shows |
groei | growth |
links | links |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
atlassian | atlassian |
genoemd | named |
sterke | strong |
sterkste | strongest |
algemene | overall |
strategie | strategy |
snel | rapidly |
NL Als sterkste ERP-partner van Microsoft in Duitsland dragen wij al twintig jaar bij aan jouw succes.
EN A key ERP partner of Microsoft Germany, we?ve been committed to your success for 20 years.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
microsoft | microsoft |
duitsland | germany |
succes | success |
erp | erp |
partner | partner |
NL Jouw ideeën visualiseren is de sterkste manier om ze te delen met anderen
EN Visualizing your ideas is the most powerful way to communicate them to others
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ideeën | ideas |
visualiseren | visualizing |
is | is |
manier | way |
anderen | others |
delen | communicate |
NL Het sterkste materiaal voor dagelijks gebruik is leer
EN Leather is the most resistant material for handling your everyday pace
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dagelijks | everyday |
NL 2. Wat is van onderstaande opties het sterkste wachtwoord?
EN What is the strongest password out of the options below?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opties | options |
sterkste | strongest |
wachtwoord | password |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
effectief | effective |
gesprekken | calls |
te | out |
NL Honderden kleine “lampjes” omringen de takken: de oude kastanjebomen op een verhoging bij het dorpje Arosio zijn de sterkste en machtigste in heel Ticino.
EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleine | small |
oude | old |
dorpje | village |
sterkste | strongest |
heel | whole |
ticino | ticino |
NL Wouter Oosting: "In de woorden van Darwin - niet de slimste of sterkste overleeft, maar degene met het beste aanpassingsvermogen."
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world joined Spencer Levy to discuss this.
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leren | learning |
websites | websites |
sterkste | strongest |
concurrenten | competitors |
kan | can |
verkeer | traffic |
exponentieel | exponentially |
groeien | grow |
NL Hun sterkste punten zijn strategische marketing, boodschappen & positionering, mediarelaties, evenementorganisatie, mediatraining en PR
EN Our core strengths revolve around strategic marketing, messaging & positioning, media relations, event planning, media training and PR
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hun | our |
strategische | strategic |
positionering | positioning |
en | and |
pr | pr |
NL We gebruiken server-side encryptie met een van de sterkste blokversleutelingen die beschikbaar zijn, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). Dit cijfer beveiligt zowel onze database als uw gegevens in rust.
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
encryptie | encryption |
sterkste | strongest |
advanced | advanced |
standard | standard |
beveiligt | secures |
rust | rest |
NL De zachte, warme gloed die ze uitstraalt, is haar sterkste kwaliteit geworden
EN It features a soft, incandescent aura that has become its most expressive quality
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zachte | soft |
de | most |
NL Met deze stalen voet in elegant zwart, zal zelfs de hardste of sterkste zonnestraal u nooit raken.
EN With this steel base in elegant black, not even the toughest or strongest sunbeam will ever touch you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stalen | steel |
elegant | elegant |
zwart | black |
zelfs | even |
of | or |
sterkste | strongest |
raken | touch |
NL Bij de evaluatie naast 11 UEM aanbieders behaalde Ivanti de hoogst mogelijke score en heeft het een van de sterkste visies op een gecombineerde UEM en ESM aanpak.
EN Read the 2021 Unified Endpointment Management Q4 Forrester Report
NL Wat is de sterkste magneet in uw shop?
EN What is the safe distance that I need to keep to my devices?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
NL De fantastische opnames hebben wij in onze Smashing playlist op YouTube verzameld. Wordt u er getuige van, hoe onze sterkste magneten probleemloos koekjes, tubes mosterd en meer verpulveren.
EN We collected the fantastic footage in our Smashing Playlist on YouTube. See for yourself how our strongest magnets destroy cookies, mustard tubes, and more.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fantastische | fantastic |
youtube | youtube |
verzameld | collected |
sterkste | strongest |
magneten | magnets |
koekjes | cookies |
NL De sterkste ringmagneet R-60-06-30-N: Ideaal, om ferromagnetische voorwerpen op te "vissen". Bijvoorbeeld trekt hij met gemak uw fiets uit de rivier.
EN The strongest ring magnet R-60-06-30-N: Ideal for "fishing" for ferromagnetic objects. It will easily pull your bike out of the river, for example.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
ideaal | ideal |
voorwerpen | objects |
vissen | fishing |
fiets | bike |
rivier | river |
NL De sterkste blokmagneet in onze webshop: De blokmagneet MONOLIET met een sterkte van ca. 200 kg.
EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
ca | approx |
kg | kg |
NL De magische truffelmix bevat twee van de sterkste truffels op deze planeet: Hollandia en Utopia.
EN This Magic truffle mix contains two of the strongest magic tuffles on the planet: Hollandia truffles and Utopia truffles.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
magische | magic |
bevat | contains |
sterkste | strongest |
planeet | planet |
NL Dit is een van de sterkste paddo's op aarde!
EN This is one of the strongest Magic Mushrooms on earth!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
aarde | earth |
NL Schneider wordt in 2016 door de Zeit Verlagsgruppe opgenomen in de encyclopedie van de sterkste merken in Duitsland.
EN In 2016, Schneider was incorporated in the encyclopaedia of the strongest brands in Germany by the Zeit publishing group.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opgenomen | incorporated |
sterkste | strongest |
merken | brands |
duitsland | germany |
schneider | schneider |
NL De Sterkste Schakel is een onderzoek naar de economische zelfredzaamheid van gezinnen. Tilburg University combineert het onderwerp armoede met inzichten uit de cognitieve neuropsychologie.
EN The Strongest Link is a study into the economic self-reliance of families. Tilburg University combines the subject of poverty based on neuropsychological insights.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
onderzoek | study |
economische | economic |
gezinnen | families |
tilburg | tilburg |
university | university |
combineert | combines |
onderwerp | subject |
armoede | poverty |
inzichten | insights |
NL Salvia Divinorum bevat salvinorum A, een van de sterkste psychedelica die we kennen en mag niet verward worden met partydrugs
EN Salvia divinorum contains salvinorin A; one of the strongest psychedelics known to mankind today and should not be confused with a party drug
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
mag | should |
niet | not |
NL Het "Beste van het Beste" als het aankomt op THC-waarden! Soorten die veel THC bevatten, de psychoactieve verbinding in cannabis, kunnen de meest krachtige rookervaring opleveren voor de ultieme ontspanning of sterkste verheffende euforie
EN The “Best of the Best” when it comes to THC content! Strains that are high in THC, the psychoactive compound contained in cannabis, can deliver the most potent smoke for the ultimate in relaxation or powerful uplifting euphoria
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | when |
soorten | strains |
bevatten | content |
cannabis | cannabis |
opleveren | deliver |
ultieme | ultimate |
ontspanning | relaxation |
NL O.Z. Kush is een van de sterkste door Bulldog Seeds aangeboden Cannabis planten.
EN O.Z. Kush is one of the stronger cannabis strains offered by Bulldog Seeds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kush | kush |
is | is |
seeds | seeds |
aangeboden | offered |
cannabis | cannabis |
o | o |
z | z |
NL Als de fotoperiode-Tutankhamon het krachtigste feminized zaad van Pyramid is, dan is Auto Tutankhamon hun sterkste AutoFem
EN If photoperiod Tutankhamon is Pyramid's most potent feminized seed, Auto Tutankhamon must be their strongest AutoFem
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
feminized | feminized |
zaad | seed |
auto | auto |
sterkste | strongest |
de | most |
NL Een van de beste en sterkste (Haze) Sativas op de markt
EN One of the best and strongest (Haze) sativa's on the market
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
haze | haze |
NL Het zirconium dampkanaal — zirconium is een van de sterkste vormen van keramiek — helpt de temperatuur te verlagen
EN The zirconia vapour path — zirconia being one of the strong ceramics available — helps to bring temps down
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
keramiek | ceramics |
helpt | helps |
is | being |
NL CBD-olie 30% van Cibdol is een van de sterkste CBD-producten op de markt. Gemaakt van natuurlijke hennep en verwerkt met CO₂-extractietechnologie. Het bewijs hiervoor vinden we in de puurheid ervan.
EN CBD Oil 30% by Cibdol is one of the strongest CBD products on the market. Made from natural hemp and processed using CO₂ extraction technology, the proof is in the purity.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
natuurlijke | natural |
hennep | hemp |
verwerkt | processed |
co | co |
bewijs | proof |
olie | oil |
NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%. Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa. Deze olie is verkregen uit biologisch gekweekte hennep.
EN The CBD oil produced by Cibdol is an all-natural product with a Cannabidiol level of 5%. This is one of the purest and strongest manufactured CBD oils available in Europe. Obtained from organically grown industrial hemp.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
natuurlijk | natural |
sterkste | strongest |
europa | europe |
verkregen | obtained |
hennep | hemp |
NL Dit middel is alleen geschikt voor ervaren gebruikers en Mexicaanse sjamanen. Dit Salvia-extract is één van de sterkste in ons assortiment. Je bent dus gewaarschuwd!
EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ervaren | experienced |
gebruikers | users |
sterkste | strongest |
assortiment | stock |
gewaarschuwd | warned |
extract | extract |
NL Met 200-400mg bereik je meer middelsterke effecten en alles boven de 400mg zorgt ongetwijfeld voor intensere ervaringen en de sterkste effecten.
EN For the strongest effects, anywhere above 400mg will undoubtedly lead to more intense experiences.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
effecten | effects |
ervaringen | experiences |
sterkste | strongest |
NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit
EN As the strongest variety in our collection, these hallucinogenic nuggets will dazzle you with intense visuals and profound moments of wisdom and creativity
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
soort | variety |
collectie | collection |
intense | intense |
momenten | moments |
creativiteit | creativity |
NL De psilocybe Hollandia is een van de sterkste soorten
EN The psilocybe Hollandia is one of our most powerful strains
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
soorten | strains |
psilocybe | psilocybe |
NL Ze kunnen ook de aandacht vestigen op mensen die goed presteren en beloningen en retentie-inspanningen richten op de sterkste teamleden.
EN They can also highlight high performers and direct rewards and retention efforts to the strongest team members.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beloningen | rewards |
richten | direct |
sterkste | strongest |
teamleden | team members |
retentie | retention |
inspanningen | efforts |
NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt
EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
optimale | optimal |
veiligheid | safety |
raden | recommend |
effecten | effects |
temperatuur | temperature |
masker | mask |
onderzoeken | researching |
NL Wij werken samen met merken die industrieën op zijn kop zetten en marktleiders om de sterkste magnetic brands ter wereld te bouwen via strategie, creativiteit, communicatie en digital.
EN We partner with category creators and industry leaders to build the world’s most magnetic brands, through strategy, creative, communications, and digital.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
merken | brands |
strategie | strategy |
communicatie | communications |
digital | digital |
industrie | industry |
NL Dit is simpelweg de snelste en sterkste battery pack op de markt. De Pro-B4 is een battery pack die studioprestaties levert op locatie.
EN This is quite simply the fastest and toughest battery pack on the market. The Pro-B4 is a battery pack that delivers studio performance on location.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
simpelweg | simply |
snelste | fastest |
battery | battery |
pack | pack |
levert | delivers |
locatie | location |
NL Wat je sterkste brand assets zijn
EN What your strongest brand assets are
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wat | what |
sterkste | strongest |
assets | assets |
NL 2. Wat is van onderstaande opties het sterkste wachtwoord?
EN What is the strongest password out of the options below?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opties | options |
sterkste | strongest |
wachtwoord | password |
NL Wij bedienen bedrijven in meer dan 60 landen en bieden onze klanten het sterkste lokale servicenetwerk en het grootste aanbod sectorspecifieke applicaties en integraties van derden
EN We service businesses in more than 60 countries, providing our customers with the industry’s strongest local support network and widest range of sector-specific third-party applications and integrations
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
landen | countries |
bieden | providing |
klanten | customers |
sterkste | strongest |
lokale | local |
netwerk | network |
NL Wouter Oosting: "In de woorden van Darwin - niet de slimste of sterkste overleeft, maar degene met het beste aanpassingsvermogen."
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world join Spencer Levy to discuss hybrid work’s global implications for companies, their employees and the future of work.
NL Het biedt de sterkste beveiliging, maar garandeert tegelijkertijd eenvoudige toegang voor u zonder lange, ingewikkelde wachtwoorden te hoeven onthouden.
EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sterkste | strongest |
beveiliging | security |
toegang | access |
zonder | without |
lange | long |
ingewikkelde | complex |
wachtwoorden | passwords |
onthouden | remember |
NL De zachte, warme gloed die ze uitstraalt, is haar sterkste kwaliteit geworden
EN It features a soft, incandescent aura that has become its most expressive quality
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zachte | soft |
de | most |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor