NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
"sterke daling ten"'i İngilizce diline çevirin
"sterke daling ten" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
sterke daling tenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "sterke daling ten", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
sterke daling ten kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pagina | pages |
| geïndexeerd | indexed |
| tijdelijke | temporary |
| rangschikking | rankings |
| ervaren | experience |
| verlies | loss |
| verkeer | traffic |
| checklist | checklist |
| volgt | follow |
| voorkomen | avoid |
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| branding | branding |
| geautomatiseerd | automated |
| plan | plan |
| digital | digital |
| experience | experience |
| implementeren | implementing |
NL Met een maximale vermogenstoename, een sterke daling van het brandstofverbruik, de meeste afstelmogelijkheden en een geïntegreerde chip tuning app met auto-synchronisatie inclusief opwarmtimer, wordt motortuning naar een nieuw niveau getild.
EN With a maximum of power increase, a strong reduction in fuel consumption, the most fine-tuning options as well as an integrated chip tuning app with auto-synchronization including warm-up timer, engine tuning is raised to a new level.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| geïntegreerde | integrated |
| tuning | tuning |
| app | app |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| chip | chip |
NL Met een maximale vermogenstoename, een sterke daling van het brandstofverbruik, de meeste afstelmogelijkheden en een geïntegreerde chip tuning app met auto-synchronisatie inclusief opwarmtimer, wordt motortuning naar een nieuw niveau getild.
EN With a maximum of power increase, a strong reduction in fuel consumption, the most fine-tuning options as well as an integrated chip tuning app with auto-synchronization including warm-up timer, engine tuning is raised to a new level.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| geïntegreerde | integrated |
| tuning | tuning |
| app | app |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| chip | chip |
NL elke episode, een daling ten opzichte van 86% in 2017.
EN each episode, down from 86% in 2017
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| episode | episode |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| rapportages | reports |
| updates | updates |
| team | team |
| direct | right |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL elke episode, een daling ten opzichte van 86% in 2017.
EN each episode, down from 86% in 2017
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| episode | episode |
NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.
EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| werden | was |
| uitgevoerd | performed |
NL Het aantal bezoeken aan de functiemetingen voor cardiologie, pneumologie, endoscopie en neurofysiologie bedroeg in 2020 113.961. Dat is een daling van 15% ten opzichte van 2019.
EN In 2020, there was a total number of 113,961 functional tests for cardiology, respiratory diseases, endoscopy and neurophysiology. This is a decrease of 15% in comparison to 2019.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| functie | functional |
NL Uitleg - Waarom de daling van de euro tot onder de pariteit ten opzichte van de dollar van belang is
EN Explainer-Why the euro's fall below parity versus dollar matters
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| euro | euro |
| onder | below |
| dollar | dollar |
NL Deze cijfers zijn een lichte verbetering ten opzichte van de protocolanalyse van vorig jaar met een stijging van ongeveer 5% in het gebruik van TLSv1.3 en de overeenkomstige daling in TLSv1.2
EN These figures are a slight improvement on last year?s protocol analysis with an approximately 5% increase in TLSv1.3 usage, and the corresponding drop in TLSv1.2
NL Grafiek die laat zien hoe mobiel het merendeel van het verkeer is voor de meeste websites. 50% van de geanalyseerde websites ontvangt 77,61% of meer van hun verkeer via mobiele apparaten (een lichte daling ten opzichte van 79,93% in 2019).
EN Chart showing how mobile is the majority of traffic for most websites. 50% of websites analyzed receive 77.61% or more of their traffic from mobile (a slight decrease from 79.93% in 2019).
NL Ten slotte verloor Oracle Commerce Cloud helaas een beetje grip tussen 2019 en 2020. De desktopwebsites daalden van 1.095 naar 917, een daling van 16%, en op zijn beurt daalde de positie van hun Zakelijke e-commerceplatform van 13,7% naar 9,8%.
EN Lastly, Oracle Commerce Cloud unfortunately lost a bit of traction between 2019 and 2020. The desktop websites fell from 1,095 to 917, down 16%, and in turn their Enterprise ecommerce platform foothold fell from 13.7% to 9.8%.
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| support | support |
| nu | now |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen / regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| stijging | increase |
| of | or |
| je | your |
NL Gedecentraliseerde content zorgde voor een daling van de verkoop
EN Decentralized content was hurting sales
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| content | content |
| verkoop | sales |
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| creatie | creation |
| documenten | documents |
| changes | changes |
| toegevoegd | added |
| zagen | saw |
| we | we |
| uren | hours |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service
EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avento | avento |
| aanbevelen | recommend |
| medewerkers | employees |
| zonder | without |
| service | services |
NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent.
EN IT, HR, support services and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. “The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97%."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| csat | csat |
NL De redenen voor deze daling zijn onder andere een toename van de bewaking, repressieve wetten , regelgeving op mediagebruik en cyberaanvallen
EN The reasons for this decline include an increase of surveillance, repressive laws, regulations on media usage and cyber attacks
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toename | increase |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling
EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| verzameld | compiled |
| afstand | distance |
| etappe | stage |
NL Om bij deze verhuizing een daling in het SEO-verkeer tegen te gaan, is het cruciaal om de migratie van alle pagina?s correct voor te bereiden
EN To avoid losing your SEO traffic during the move, it is essential that you correctly prepare the migration of each and every page
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cruciaal | essential |
| pagina | page |
| bereiden | prepare |
| seo | seo |
| verkeer | traffic |
NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn
EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vaak | often |
| tijdelijke | temporary |
| verkeer | traffic |
| goed | good |
| moment | time |
NL Als u een plotselinge daling in het verkeer van een bepaalde pagina vindt, is het heel goed mogelijk dat u fouten heeft.
EN If you find a sudden drop in traffic of a particular page, it’s quite possible that you have errors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| pagina | page |
| fouten | errors |
| heel | quite |
NL Veel vergelijkbare woorden in een URL kunnen worden gezien als trefwoordvulling en zorgen voor een daling in de zoekresultaten.
EN Many similar words in a URL can be seen as keyword stuffing and cause a drop in search rankings.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veel | many |
| vergelijkbare | similar |
| woorden | words |
| url | url |
| gezien | seen |
| zoekresultaten | search |
NL Als de analytics op uw website een daling in ranking of verkeer laten zien op data waar de Penguin update is geweest, dan heeft het u waarschijnlijk geraakt
EN If analytics on your website shows a ranking or traffic drop on dates where there was the Penguin update, it has probably hit you
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| ranking | ranking |
| verkeer | traffic |
| update | update |
| waarschijnlijk | probably |
| laten zien | shows |
| laten | drop |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen of regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| of | or |
| stijging | increase |
| je | your |
NL In maart 2019 kwam er een einde aan deze daling, met een lichte toename van het aantal kroegen in vergelijking met maart 2018
EN However, every email campaign strategy for post-event engagement differs from business to business
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| algemeen | commonly |
NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.
EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| heeft | has |
| lage | low |
| weerstand | resistance |
| veranderingen | changes |
| klimaat | climate |
| kan | can |
| leiden | lead |
| productie | production |
| verhoging | increase |
NL Meestal merk je maar weinig van zo'n daling, maar het zou kunnen voorkomen dat dit interfereert met wat jij wilt doen
EN Usually, this drop won’t impact you much, yet there may be times when this interferes with what you want to do
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meestal | usually |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vraag | demand |
| zag | saw |
| ceo | ceo |
NL Grote multinationals begonnen pas mijnexploraties te doen begin jaren 2000 na de daling van de olieproductie
EN Mining exploitation by big multinational did not start until the beginning of the 21st century, after the decline of oil production
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grote | big |
| doen | did |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
sterke daling ten sterke daling daling ten opzichte sterke tot sterke daling significante daling daling in ranking proofreading een daling grootste daling zichtbaar zo n daling daling of toename daling met tegenover tijdelijke daling vermijd plotselinge daling daling in prestaties daling van bijna verhuizing een daling stijging en daling daling van algemeen daling van enkele waarde daling tijdens sterke identiteit sterke basis sterke relaties extra sterke polstering sterke punten sterke sterke wachtwoorden sterke toppen sterke groei hanteren sterke kanten sterke afwijkingen haar sterke sterke voorkeur sterke speler sterke betrokkenheid sterke gemeenschap sterke magneten sterke specificaties semi sterke blauw sterke partners sterke optie sterke relatie sterke geur sterke crm sterke toename sterke partner sterke contrasten sterke wachtwoordbeveiliging sterke focus
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan