NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
recht | straight |
discussie | discussion |
weer | again |
basis | basis |
begint | starts |
NL In Nederlandse ziekenhuizen wordt per jaar ruim een miljoen kilo blauw ‘inpakpapier’ gebruikt voor het steriel houden van medische instrumenten
EN In Dutch hospitals, over a million kilos of blue ‘wrapping paper’ is used each year to keep medical instruments sterile
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
jaar | year |
blauw | blue |
gebruikt | used |
medische | medical |
instrumenten | instruments |
NL Als je zelf paddo?s gaat kweken, zorg er dan voor dat je steriel werkt
EN If you are going to grow shrooms yourself, make sure everything is sterile
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
gaat | going |
kweken | grow |
NL Zowel bij de kweek als de oogst is het van belang dat je zo steriel mogelijk werkt
EN It is important that you keep everything as sterile as possible during both the cultivation and the harvest
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oogst | harvest |
belang | important |
NL Let wel goed op dat alle materialen goed steriel zijn
EN Be sure that all the materials you work with are sterile
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | sure |
materialen | materials |
NL Een doos bevat 100 latex handschoenen (niet steriel).
EN Box contains 100 latex gloves (non-sterile).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doos | box |
bevat | contains |
handschoenen | gloves |
NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wij | we |
veilig | safe |
houden | keep |
vacuüm | vacuum |
7 çeviriden 7 tanesi gösteriliyor