NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
"stellen een opleiding"'i İngilizce diline çevirin
"stellen een opleiding" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
stellen een opleidingin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "stellen een opleiding", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
stellen een opleiding kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN More information will follow soon!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kunt | will |
| volgen | follow |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| b | b |
| aanwezigheid | presence |
| opleiding | program |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| b | b |
| aanwezigheid | presence |
| opleiding | program |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?
EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opleiding | program |
| eigenlijk | actually |
| vind | find |
| regelen | arrange |
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opleiding | program |
| contact | contact |
| coördinator | coordinator |
| student | student |
| administration | administration |
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training
NL Klaar om het volle potentieel in je teams te ontsluiten en je organisatie te transformeren? Spreek dan met ons. Bij Vlerick luisteren we graag naar je strategische doelstellingen — en stellen een opleiding op maat voor om die te behalen.
EN Are you ready to unlock the potential in your teams – and transform your organisation? Then get in touch. We’d love to hear about your strategic goals – and discuss how a customised programme from Vlerick could help you achieve them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klaar | ready |
| potentieel | potential |
| teams | teams |
| ontsluiten | unlock |
| organisatie | organisation |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | goals |
NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.
EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontdekte | found |
| respondenten | respondents |
| terwijl | while |
| manier | manner |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| setup | setup |
| device | device |
| aangepaste | customized |
| of | or |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| jamf | jamf |
| in staat | enable |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| principes | principles |
| start | starting |
| black | black |
| opleiding | education |
| absoluut | definitely |
| anders | otherwise |
| gebied | area |
| kyc | kyc |
| filosofie | philosophy |
NL De meeste van deze studenten willen echter niet een fulltime bachelor of master ondernemerschap/entrepreneurship volgen, maar hebben bewust gekozen voor bijvoorbeeld een marketing- of psychologieopleiding of een technische opleiding
EN Bachelor or Master entrepreneurship degrees fit students who already decided to start a business
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| studenten | students |
| master | master |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| bachelor | bachelor |
NL De vonk weer te pakken krijgen: Een Vlerick-opleiding is een geweldige manier om getalenteerde krachten aan boord te houden. Ze krijgen een boost in motivatie, om er opnieuw 100% voor te gaan.
EN Renew their enthusiasm: A Vlerick programme is a great way to keep talented individuals on board and boost their motivation to succeed in their roles.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| getalenteerde | talented |
| boost | boost |
| motivatie | motivation |
| ze | their |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL De meeste van deze studenten willen echter niet een fulltime bachelor of master ondernemerschap/entrepreneurship volgen, maar hebben bewust gekozen voor bijvoorbeeld een marketing- of psychologieopleiding of een technische opleiding
EN Bachelor or Master entrepreneurship degrees fit students who already decided to start a business
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| studenten | students |
| master | master |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| bachelor | bachelor |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
EN You will get a presentation with a short description of the course, its record as well as a document with tasks for your individual training.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| krijgt | get |
| presentatie | presentation |
| korte | short |
| document | document |
| taken | tasks |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| principes | principles |
| start | starting |
| black | black |
| opleiding | education |
| absoluut | definitely |
| anders | otherwise |
| gebied | area |
| kyc | kyc |
| filosofie | philosophy |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.
EN Learn how an all-in-one AR solution helps a global manufacturing company through multiple business operations: sales, customer service, maintenance and training.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationaal | global |
| klantendienst | customer service |
| opleiding | training |
| ar | ar |
| oplossing | solution |
NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!
EN Whether you’re a merchant, or a front-end or core developer, we have the training you need to master PrestaShop!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| opleiding | training |
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| ander | other |
| nederlands | dutch |
| hoe | how |
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
| bsc | bsc |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een hbo of wo diploma.
EN How to apply for a MSc programme with a Dutch hbo or wo BSc diploma
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
NL Meld je aan voor een BSc opleiding met een middelbaar onderwijs diploma gelijk aan vwo.
EN Apply for a BSc programme with an international secondary school diploma.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bsc | bsc |
| diploma | diploma |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een internationaal diploma.
EN Apply for a MSc programme with your BSc diploma.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| diploma | diploma |
NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden
EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| niveau | level |
NL Hij volgde een opleiding Praktische Vorming Pastoraat in Tilburg en heeft een lange ervaring op het gebied van pastorale zorg
EN He took a course in Practical Formation Pastoral Care in Tilburg and has a long experience in the field of pastoral care
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| praktische | practical |
| vorming | formation |
| tilburg | tilburg |
| heeft | has |
| lange | long |
| gebied | field |
| zorg | care |
NL Wanneer je wil overstappen naar een andere opleiding, maar je weet nog niet welke, dan is aanmelding voor de workshop Studiekeuzecheck een aanrader.
EN If you want to switch to another program, but you are not sure which one, then register for the Matching workshop.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wil | want |
| opleiding | program |
| workshop | workshop |
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| trainer | trainer |
| frustratie | frustration |
| succes | success |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past. En die naadloos aansluit bij je opleiding. In een topbedrijf waar jouw specifiek technisch talent optimaal tot zijn recht komt.
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%. And that matches your education perfectly. In a top company where your specific technical talent will come into its own.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| job | job |
| opleiding | education |
| talent | talent |
| randstad | randstad |
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| personen | people |
| verschillen | different |
| achtergrond | backgrounds |
NL Qua veiligheid, regels en administratie weet u dat u werkt met een betrouwbare partner. Iedereen krijgt van ons een VCA-opleiding. Randstad Construct is VCU-gecertificeerd en heeft 15 jaar ervaring in de bouwsector.
EN In terms of security, rules and administration, you will be working with a reliable partner. Every worker receives VCA training from us. Randstad Construct is VCU-certified and has 15 years of experience in the construction sector.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veiligheid | security |
| regels | rules |
| administratie | administration |
| werkt | working |
| betrouwbare | reliable |
| partner | partner |
| randstad | randstad |
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
EN PADI’s Divemaster and Instructor training combine interactive learning materials, skill development workshops and real-world experience to ensure you’re prepared to be a dive leader
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| instructor | instructor |
| combineert | combine |
| interactief | interactive |
| workshops | workshops |
| werkelijke | real |
| zorgen | ensure |
| voorbereid | prepared |
| padi | padi |
NL Dit geheel heeft een betere optimalisatie van elk aspect van ons leven mogelijk gemaakt, maar het gaat vooral om de productie en opleiding van een grote hoeveelheid exploiteerbare gegevens. Dat is wat we bedoelen met "Big Data".
EN This set has made it possible to offer a better optimization of every aspect of our lives, but above all it involves the production and training of a large volume of exploitable data. That's what we mean by "Big Data".
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| betere | better |
| optimalisatie | optimization |
| aspect | aspect |
| leven | lives |
| gemaakt | made |
| vooral | above all |
| productie | production |
| opleiding | training |
| hoeveelheid | volume |
| bedoelen | mean |
NL Ongeacht of je op zoek bent naar een vakantiestage of een stage tijdens het schooljaar, kunnen we je helpen om jouw opleiding en vaardigheden uit te breiden met echte praktijkervaring in het kader van de kritische projecten van Mimecast
EN Whether you are looking for a summer internship, or a placement during the academic year, we can help expand your education and skill with real-world work experience, working on critical projects for Mimecast
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stage | internship |
| breiden | expand |
| echte | real |
| kritische | critical |
| projecten | projects |
| mimecast | mimecast |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| carrière | career |
| sonos | sonos |
| studenten | student |
| of | or |
| functie | position |
| zaken | business |
| vaardigheden | skills |
| help | help |
| start | begin |
| je | your |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| besloten | decided |
| grotere | larger |
| d | d |
NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).
EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opleiding | program |
| of | or |
| huidige | current |
| studie | study |
| zaken | things |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
stellen een opleiding volgde een opleiding allebei een opleiding opleiding een echte opleiding opleiding heb nodige opleiding uitgebreide opleiding goede opleiding mijn opleiding jouw opleiding aanvullende opleiding eerste opleiding specifieke opleiding master opleiding opleiding echt opleiding staan opleiding had opleiding voort opleiding waarvoor opleiding waaraan vlerick opleiding opleiding helpt opleiding of studentenvereniging msc opleiding vereiste opleiding gehad opleiding aanspraak voltijd opleiding deeltijd opleiding opleiding en marketing permanente opleiding en coaching opleiding en werking onderhoud en opleiding procesopstelling en opleiding configuratie en opleiding inclusief opleiding permanente opleiding piloten in opleiding giampiero boniperti's opleiding opleiding juventus 1957 fotografie opleiding juventus inschrijven voor opleiding eerste academische opleiding weten welke opleiding master accountancy opleiding aanvullende categorieën opleiding internationale opleiding iedere opleiding opleiding hadden genoten welke opleiding
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan