NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
"soepeler"'i İngilizce diline çevirin
"soepeler" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 42 çevirisinden 42 tanesi gösteriliyor
soepeler kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| heeft | was |
| cloud | cloud |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| integreer | integrate |
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| soepeler | smoother |
| minder | fewer |
NL Klarna is snelgroeiend en vernieuwend, met een missie om de moderne aankoopervaring eenvoudiger en soepeler te maken
EN Klarna is fast-growing and disruptive, with a mission to make the modern purchase experience simpler and smoother
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klarna | klarna |
| is | is |
| missie | mission |
| moderne | modern |
| eenvoudiger | simpler |
| soepeler | smoother |
NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.
EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| media | media |
| betekent | means |
| soepeler | smoother |
| aanvragen | requesting |
| vinden | finding |
| versies | versions |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sneller | quicker |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| content | content |
| inkomsten | revenue |
| toegang | access |
| operaties | operations |
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| crm | crm |
| geeft | gives |
| activiteiten | activities |
| communicatie | communications |
| klanten | customer |
| ooit | ever |
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
EN That’s why we created the Zendesk Marketplace, a one-stop-shop to find partners, apps and integrations to increase agent productivity, streamline workflows and drive customer satisfaction.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| ontwikkeld | created |
| partners | partners |
| apps | apps |
| integraties | integrations |
| agents | agent |
| processen | workflows |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| gamen | gaming |
| computers | computers |
| beschadigen | damage |
| virus | virus |
| veilig | safe |
NL De Parallels Desktop-ervaring op een Mac met Apple M1-chip is nu nog krachtiger en soepeler:
EN The Parallels Desktop experience on a Mac with Apple M1 chip just got remarkably more powerful and seamless:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mac | mac |
| apple | apple |
| desktop | desktop |
| ervaring | experience |
| chip | chip |
NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| veel | much |
| soepeler | smoother |
| video | video |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| ui | ui |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.
EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| stilstand | downtime |
NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen
EN Through videos, links, shopping buttons, product tags and more you can make the entire add-to-cart process more smooth
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| video | videos |
| links | links |
| shopping | shopping |
| product | product |
| tags | tags |
| hele | entire |
| toevoegen | add |
| proces | process |
NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.
EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maakt | makes |
| beslissing | decision |
| upgraden | upgrade |
| gemakkelijker | easier |
| overgang | transition |
| soepeler | smoother |
| voordelen | benefits |
| servers | servers |
| gebruikers | users |
NL Met onze tools voor klantenbinding en conversies moedigt u klanten aan om af te rekenen, laat u ze soepeler browsen op uw site en zorgt u dat ze blijven terugkomen.
EN With our customer retention and conversion tools, you’ll be able to encourage checkouts, reduce friction on your site, and keep customers coming back for more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tools | tools |
| conversies | conversion |
| site | site |
NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.
EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hersenen | brain |
| beter | better |
| worden | become |
NL Daarom is het altijd veiliger om beide protocollen te gebruiken voor een soepeler aflevering en een extra laag e-mailbeveiliging.
EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| altijd | always |
| veiliger | safer |
| protocollen | protocols |
| soepeler | smoother |
| laag | layer |
NL Verminderde compressie voor een soepeler gevoel en betere feedback op het moment van gevolg
EN Decreased compression for softer feel and improved feedback at impact
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| compressie | compression |
| gevoel | feel |
| betere | improved |
| feedback | feedback |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| crm | crm |
| geeft | gives |
| activiteiten | activities |
| communicatie | communications |
| klanten | customer |
| ooit | ever |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL U kunt de gegevensbestanden zelfs naar uw salarissysteem en andere toepassingen exporteren om administratietijd te besparen en uw processen soepeler te laten verlopen.
EN You can even export the data files to your payroll and other applications to save time on admin and make your processes run more smoothly.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| exporteren | export |
| besparen | save |
NL Sneller voor jou, soepeler voor je collega's
EN Time saved for you, flawless experience for them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voor | for |
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| problemen | issues |
| oplossen | resolve |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| heeft | was |
| cloud | cloud |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL Maak uw workflow soepeler en sneller door verschillende productiviteitstools te integreren met Zapier
EN Make your workflow smoother and faster by integrating different productivity tools with Zapier
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maak | make |
| uw | your |
| workflow | workflow |
| soepeler | smoother |
| sneller | faster |
| verschillende | different |
| productiviteitstools | productivity tools |
| integreren | integrating |
| zapier | zapier |
NL De gebruikersinterface is echter een beetje soepeler, met slimme skinwijzigingen op basis van het soort taak dat je wilt voltooien.
EN Its user interface is a bit smoother, however, with cleaver skin changes based on the type of task you?re looking to complete.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| soepeler | smoother |
| soort | type |
| taak | task |
NL zachter, soepeler en flexibeler dan ooit
EN softer, smoother, and more flexible than ever
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zachter | softer |
| soepeler | smoother |
| en | and |
| ooit | ever |
NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.
EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.
NL Shared Contacts for Gmail® is een op de cloud gebaseerde tool voor het beheren en delen van contacten, ontworpen om uw dagelijkse processen soepeler te laten verlopen.
EN Shared Contacts for Gmail® is a cloud-based contact management and sharing tool designed to make your everyday processes smoother.
NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt.
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
NL Omdat browsers inhoud downloaden en weergeven zodra ze daartoe in staat zijn, is het belangrijk om uw site zo te ontwerpen dat de gebruikerservaring soepeler verloopt
EN Since browsers download and display content as soon as they are able, it?s important to design your site to smooth over the user experience
NL Wanneer het nieuwe systeem soepel functioneert en de gegevens beschikbaar zijn, verbetert het de productiviteit van uw team, worden de processen soepeler en wordt het dagelijks werk een stuk eenvoudiger.
EN When the new system functions smoothly, and the data is there, it improves your team’s productivity, smoothens their processes, and makes everyday work a lot easier.
NL Bekijk onze klantverhalen om te zien hoe wij verschillende organisaties ondersteunen bij het creëren van een soepeler intern communicatieproces.
EN Please take a look at our customer stories to see how we are supporting different organizations to create a smoother internal communication process.
NL Content creëren, beheren en publiceren op alle digitale kanalen gaat nu nog soepeler met de integratie met het headless CMS Contentful.
EN Create, manage and publish content on all digital channels now even more smoothly with the integration to the headless CMS Contentful.
NL Ondertussen zijn de coronaregels steeds soepeler en wordt het tijd te denken aan een offline event
EN Meanwhile, the rules are becoming more flexible and it's time to think about an offline event
42 çeviriden 42 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
soepeler soepeler draait krachtiger en soepeler operaties soepeler verlopen alles soepeler interview zal soepeler stapelen soepeler verloopt daardoor soepeler klantinteracties soepeler verlopen soepeler en betersoepeler'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan