NL Kasteel van Versailles, Versailles
Flemenkçe dilindeki "sfeer van versailles", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Kasteel van Versailles, Versailles
EN Palace of Versailles, Versailles
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
van | of |
kasteel | palace |
NL viersterrenhotel bij paleis van Versailles - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL
EN 4* hotel near Palace of Versailles - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL
NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.
EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
paris | paris |
president | president |
frankrijk | france |
vrouw | wife |
koninklijke | royal |
kasteel | castle |
jfk | jfk |
jurk | dress |
charles | charles |
opera | opera |
gala | gala |
avond | evening |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
franse | french |
sculpturen | sculptures |
richard | richard |
genieten | enjoyed |
villa | villa |
NL De Flos Bon Jour Versailles tafellamp is een ideale lamp voor gebruik als tafellamp of nachtlamp. LAMPENKAP NIET INBEGREPEN. Selecteer hieronder de lampenkap van uw keuze, afhankelijk van de gekozen maat van de lamp.
EN The Flos Bon Jour Versailles Table Lamp is an ideal lamp for use as a table lamp or bedside light. SHADE NOT INCLUDED. Please select the lampshade of your choice below, according to the chosen lamp size.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
ideale | ideal |
gebruik | use |
lampenkap | lampshade |
inbegrepen | included |
uw | your |
gekozen | chosen |
maat | size |
bon | bon |
NL De Flos Bon Jour Versailles tafellamp is een ideale lamp voor gebruik als tafellamp of nachtlamp. LAMPENKAP NIET INBEGREPEN. Selecteer hieronder de lampenkap van uw keuze, afhankelijk van de gekozen maat van de lamp.
EN The Flos Bon Jour Versailles Table Lamp is an ideal lamp for use as a table lamp or bedside light. SHADE NOT INCLUDED. Please select the lampshade of your choice below, according to the chosen lamp size.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
ideale | ideal |
gebruik | use |
lampenkap | lampshade |
inbegrepen | included |
uw | your |
gekozen | chosen |
maat | size |
bon | bon |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
franse | french |
sculpturen | sculptures |
richard | richard |
genieten | enjoyed |
villa | villa |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
franse | french |
sculpturen | sculptures |
richard | richard |
genieten | enjoyed |
villa | villa |
NL Le Louis nodigt u uit om te genieten van service van vier sterren in het hart van Versailles, dichtbij het kasteel
EN Le Louis invites you to discover its 4 star services in the heart of Versailles, near the castle
NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen
EN When considering flow of ambience, space, and atmosphere in your home, Market Set Cosiness Cluster Pendant Lamp is one of the essential elements
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stroom | flow |
ruimte | space |
market | market |
set | set |
essentiële | essential |
elementen | elements |
cluster | cluster |
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Je hotel op koninklijke grond, 200 meter van het paleis van Versailles
EN Your hotel on royal land, 200 meters from the Palace of Versailles
NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.
EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
live | live |
originele | original |
scène | scene |
naadloos | seamlessly |
toon | tone |
verhaal | narrative |
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
EN The Salon de l'Automobile on October 7, 1965 at the Porte de Versailles in Paris with the Panhard and Citroën stands in the foreground.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
parijs | paris |
oktober | october |
voorgrond | foreground |
NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Versailles in Frankrijk
EN Rent a car in Versailles and find great deals with Europcar
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Versailles
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Deze sierlijke vergulde galerij vormde de inspiratie voor de Spiegelzaal in het Kasteel van Versailles.
EN This ornate, gilded gallery inspired the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
galerij | gallery |
kasteel | palace |
NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
frankrijk | france |
donderdag | thursday |
officieel | official |
bezoek | visit |
president | president |
john | john |
kennedy | kennedy |
vrouw | wife |
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
prachtig | magnificent |
stijl | style |
gebouwd | built |
leger | army |
kasteel | palace |
charles | charles |
NL Helikoptertour over Versailles vanuit Parijs
EN Versailles Helicopter Tour from Paris
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
parijs | paris |
NL Of u nu een auto wilt huren in Versailles voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Versailles as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Versailles is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Versailles is made easy with Europcar.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Versailles nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Versailles for you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Versailles. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Versailles. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Versailles dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Versailles with certified commitments.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
NL LOp naar het Bois de Boulogne of Jardin des Serres d'Auteuil voor een wandeling of om te joggen. Op zakenreis. Porte Maillot, het expocentrum Porte de Versailles en La Défense liggen op minder dan 15 min rijden met de auto.
EN Walk to the Bois de Boulogne or Jardin des Serres d'Auteuil for a stroll or jog. On a business trip? Porte Maillot, the Porte de Versailles expo center and La Défense are less than 15 minutes away by car.
NL Prachtige locatie voor bezoek chateau Versailles
EN Great location - AMAZING staff!
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
EN The perfect room ambiance includes the right light, the ideal temperature, appropriate privacy protection, and perhaps some quiet music in the background: the desired mood can be called up directly at the touch of a finger using the Gira G1.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
licht | light |
temperatuur | temperature |
achtergrond | background |
gira | gira |
gewenste | desired |
tik | touch |
NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.
EN The Menu JWDA Pendant Lamp is an incomparable lamp that will illuminate and light up your space. In addition, this pendant lamp will adjust the atmosphere and mood easily and quickly too. This is a must-have for all the lighting enthusiast.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
menu | menu |
uw | your |
ruimte | space |
NL Van alle het mooie beeldmateriaal van het evenement hebben we een overzichtspublicatie gemaakt, die niet alleen een goed beeld geeft van de uitbundige sfeer die dag maar ook van alle voorbereidingen die er aan vooraf gingen.
EN Of all the imagery we created a publication (text in Dutch) that gives a good idea how it was like.
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwerp | design |
spiegel | mirror |
leven | life |
serax | serax |
NL Van alle het mooie beeldmateriaal van het evenement hebben we een overzichtspublicatie gemaakt, die niet alleen een goed beeld geeft van de uitbundige sfeer die dag maar ook van alle voorbereidingen die er aan vooraf gingen.
EN Of all the imagery we created a publication (text in Dutch) that gives a good idea how it was like.
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwerp | design |
spiegel | mirror |
leven | life |
serax | serax |
NL De highlights van deze meerdaagse wandeling zijn de voormalige transportkabelbanen van de bergboeren, de Buiräbähnli. Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.
EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
meerdaagse | multi-day |
wandeling | hike |
verken | explore |
voet | foot |
engelberg | engelberg |
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.
EN Foodies can head to Scribe's restaurant, Rivage, in one of the hotel's lounges and enjoy its sunny, Mediterranean atmosphere.
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
NL Ervaar in de intieme sfeer van onze lounge de glamour van het oude Berlijn. Geniet tijdens aangename gesprekken van moderne interpretaties van klassieke cocktails en laat u mee terug in de tijd nemen met onze jazzband en de schermen met Cary Grant.
EN Experience the glamour of old Berlin in the intimate atmosphere of our lounge. Enjoy modern interpretations of classic cocktails over fascinating conversation and let our jazz bands and screens featuring Cary Grant take you back in time.
NL Op La Terasse, geïnspireerd door beroemde Parijse cafeetjes, proeft u de unieke sfeer van Hanoi. Zie bijvoorbeeld hoe foto's van bruidspaartjes worden gemaakt en geniet op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond van de muziek van onze saxofonist.
EN At La Terrasse, inspired by famous Parisian cafés, patrons are immersed into the heart of Hanoi. Watching passers-by, reading newspapers, sipping an expresso and dining al fresco, our clients refresh as time imperceptibly slips by.
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
graden | degree |
geweldig | great |
vastleggen | capturing |
canon | canon |
modus | mode |
stereo | stereo |
opties | options |
sfeer | ambiance |
opnamen | recordings |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
steegjes | alleyways |
sfeer | ambience |
traditioneel | traditional |
klimaat | climate |
noordelijke | northern |
oude | old |
ontdekken | discover |
genieten | enjoy |
jura | jura |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geniet | enjoy |
glas | glass |
wijn | wine |
uitzicht | view |
sfeer | ambience |
restaurant | restaurant |
maaltijd | meal |
specialiteiten | specialities |
NL U komt binnen in een bijzondere sfeer in de originele combinatie van restaurant en de grootste minigolfhal van Zwitserland, die zich temidden van tropische begroeiing bevindt.
EN Experience the special atmosphere of a restaurant combined with one of the largest indoor miniature golf courses in Switzerland, set in a landscape of subtropical plants.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sfeer | atmosphere |
restaurant | restaurant |
zwitserland | switzerland |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
steegjes | alleyways |
sfeer | ambience |
traditioneel | traditional |
klimaat | climate |
noordelijke | northern |
oude | old |
ontdekken | discover |
genieten | enjoy |
jura | jura |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor