NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tekenen | drawing |
mijn | i |
reizen | traveling |
barbecue | barbecue |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Leer je schetsboek te gebruiken om je eigen tekenstijl te vinden en deze met de wereld te delen
EN Use your sketchbook to find your own drawing style and share it with others
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
delen | share |
NL Maak je eerste schetsboek met handmatige basistekentechnieken
EN Create your first sketchbook by applying basic techniques for drawing by hand
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maak | create |
eerste | first |
je | your |
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
speelse | playful |
en | and |
technieken | techniques |
verkennen | exploring |
je | your |
NL Observeer, interpreteer en illustreer een landschap door een tekenbenadering te ontdekken die is gebaseerd op spontaniteit, kleur, licht en het gebruik van je schetsboek
EN Observe, interpret, and illustrate a landscape by exploring a drawing approach based on spontaneity, color, light, and your sketchbook
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
landschap | landscape |
ontdekken | exploring |
NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stap | step |
creativiteit | creativity |
handmatige | manual |
illustrator | illustrator |
NL Je gaat op zoek naar je eigen stijl en stem als illustrator en gebruikt het schetsboek als ondersteuning tijdens deze zoektocht
EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zoek | find |
stem | voice |
illustrator | illustrator |
NL Geïllustreerd dagboek: je schetsboek met ervaringen vullen
EN Illustrated Diary: Fill Your Sketchbook with Experiences
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
met | with |
ervaringen | experiences |
vullen | fill |
je | your |
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
EN Learn to use your sketchbook as an illustrated journal by exploring ink drawing with the cross-hatching technique
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leer | learn |
dagboek | journal |
tekenen | drawing |
inkt | ink |
je | your |
NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tekenen | drawing |
mijn | i |
reizen | traveling |
barbecue | barbecue |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.
EN Like a character from a comic strip relaxing against the wall, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp seems to have stepped right out of the sketch book with its pencil thin, graphite lines.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wand | wall |
s | s |
lamp | lamp |
lijkt | seems |
dun | thin |
NL Maak je eerste schetsboek met handmatige basistekentechnieken
EN Improve your drawing process as you explore, imagine, and experiment in your sketchbook on a daily basis
NL Leer je schetsboek te gebruiken om je eigen tekenstijl te vinden en deze met de wereld te delen
EN Use your sketchbook to find your own drawing style and share it with others
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
delen | share |
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
speelse | playful |
en | and |
technieken | techniques |
verkennen | exploring |
je | your |
NL Maar je vaardigheid oefenen in een schetsboek is de ideale manier om te verbeteren, omdat je je artistieke vooruitgang kunt bijhouden
EN However, developing your ability by practicing on a sketchbook is the ideal way to improve, since you can track your artistic progress
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
ideale | ideal |
NL Om deze cursus te volgen, heb je alleen een penseel, schetsboek en toegang nodig tot de Snapseed-app (of een vergelijkbare bewerkingsapp) indien je je illustraties digitaal wilt bewerken.
EN To take this course, all you need is a pencil, a sketchbook and access to the Snapseed App (or a similar editing app) if you want to edit your illustrations digitally.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cursus | course |
toegang | access |
of | or |
vergelijkbare | similar |
indien | if |
illustraties | illustrations |
digitaal | digitally |
app | app |
NL Als u op zoek bent naar een doodle en schetsboek app om uw ideeën te verzamelen en laat uw creativiteit gaan op een walkabout, zult u genieten van deze app
EN If you?re looking for a doodle and sketchbook app to collate your ideas and let your creativity go on a walkabout, you?ll love this app
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
app | app |
ideeën | ideas |
laat | let |
creativiteit | creativity |
17 çeviriden 17 tanesi gösteriliyor