NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
"samenwerken als nooit"'i İngilizce diline çevirin
"samenwerken als nooit" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
samenwerken als nooitin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "samenwerken als nooit", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
samenwerken als nooit kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL Upload eenvoudig content met een snel, betrouwbaar en intuïtief systeem waarmee je bestanden in mappen kunt organiseren en eenvoudig kunt delen en samenwerken als nooit tevoren
EN Easily upload content with a fast, reliable and intuitive system that lets you organize files into folders and conveniently share and collaborate like never before
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upload | upload |
| betrouwbaar | reliable |
| delen | share |
| samenwerken | collaborate |
| nooit | never |
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| eenvoudig | easier |
| marketing | marketing |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| werkruimte | workspace |
| je | your |
NL Samenwerken is nog nooit zo eenvoudig geweest!
EN Working together has never been easier!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| geweest | been |
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| roemenië | romania |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| visueel | visually |
| andere | other |
| belanghebbenden | stakeholders |
| delen | share |
| samenwerken | collaborate |
| kan | lets |
NL Digitaal samenwerken was nog nooit zo makkelijk
EN Digital collaboration has never been easier
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digitaal | digital |
| samenwerken | collaboration |
| was | been |
| makkelijk | easier |
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| roemenië | romania |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Samenwerken met collega's aan eenzelfde document was nog nooit zo eenvoudig. Werk vlot samen om je project nog voor elke deadline af te ronden.
EN Collaborating with colleagues on the same document has never been so easy. Collaborate efficiently in order to complete your project by the deadline.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| collega | colleagues |
| document | document |
| eenvoudig | easy |
| deadline | deadline |
| was | been |
| je | your |
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| eenvoudig | easier |
| marketing | marketing |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| werkruimte | workspace |
| je | your |
NL Samenwerken is nog nooit zo eenvoudig geweest!
EN Working together has never been easier!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| geweest | been |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| frankrijk | france |
| innovatief | innovative |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| innovatief | innovative |
| wereldwijde | global |
| finland | finland |
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
EN We want to work with dedicated and motivated gamers who have the same passion and drive that we do. If that sounds like you, then check back soon!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gamers | gamers |
| drive | drive |
| controleren | check |
NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken
EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vissers | fishermen |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| succesvol | successful |
| geïnteresseerd | interested |
| reputatie | reputation |
| auteur | author |
| nauw | closely |
| graag | delighted |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Als er een natuurramp optreedt, staan MSPs vaak aan de frontlinie, als ze de bedrijven draaiende proberen te houden waar ze mee samenwerken
EN When natural disasters occur, MSPs are often on the front lines, working with businesses they serve to get them up and running
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vaak | often |
| msps | msps |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verkoper | vendor |
| beslissen | decide |
| brood | bread |
| bakkerij | bakery |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
samenwerken als nooit samenwerken als team raken als nooit supportteams samenwerken samenwerken rechtstreeks samenwerken succesvol samenwerken agents samenwerken laten samenwerken bedrijf samenwerken zij samenwerken graag samenwerken samenwerken makkelijker samenwerken gemakkelijk moeten samenwerken naadloos samenwerken zullen samenwerken b2b klanten samenwerken wilt samenwerken slack samenwerken beter samenwerken teams samenwerken efficiënt samenwerken maakt efficiënt samenwerken gemakkelijker samenwerken visueel samenwerken gemakkelijk samenwerken elkaar samenwerken zou willen samenwerken medewerkers samenwerken waarom samenwerken nauw samenwerken oclc samenwerken samenwerken zorgt willen samenwerken afdelingen samenwerken samenwerken omdat actoren samenwerken expert samenwerken snel samenwerken eenvoudig samenwerken beste samenwerken samenwerken was bibliotheken samenwerken merken samenwerken echt samenwerken hen samenwerken service functies samenwerken rankingcoach gaat samenwerken manier van samenwerkensamenwerken als nooit'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan