NL Tot slot mogen we ook wel eens serieus werk gaan maken van het oplossen van politieke en religieuze conflicten. Een ruimtelift is tenslotte ook een perfect doelwit voor terroristen, zoals Kim Stanley Robinson beeldend beschrijft in zijn roman Red Mars.
EN Finally, we should also start working on resolving some political and religious conflicts. A space elevator is a perfect target for terrorists, like Kim Stanley Robinson describes vividly in his novel Red Mars.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mogen | should |
| werk | working |
| oplossen | resolving |
| conflicten | conflicts |
| tenslotte | finally |
| perfect | perfect |
| robinson | robinson |
| beschrijft | describes |
| roman | novel |
| mars | mars |
NL Tenslotte is er een reeks werken die fascinerende mogelijkheden in een verre toekomst laten zien: een ruimtelift, rijdende steden, uitgeholde asteroïden en een geterraformd Venus.
EN Finally, there is a series of works that show fascinating possibilities in a distant future: a space elevator, moving cities, hollowed out asteroids and a terraformed Venus.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| reeks | series |
| werken | works |
| fascinerende | fascinating |
| mogelijkheden | possibilities |
| verre | distant |
| toekomst | future |
| steden | cities |
| venus | venus |
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| dikke | thick |
| zachte | soft |
| kinderen | kids |
| roze | pink |
NL Zo ver is het nog niet met een andere belofte voor duurzame ruimtevaart: de ruimtelift
EN We?re not that far yet with another promise for sustainable space travel: the space elevator
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ver | far |
| belofte | promise |
| duurzame | sustainable |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| robinson | robinson |
| s | s |
| waarschijnlijk | probably |
| mars | mars |
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bouwen | building |
| weer | turn |
| ambitieus | ambitious |
| project | project |
| wellicht | perhaps |
| mars | mars |
NL Zo ver is het nog niet met een andere belofte voor duurzame ruimtevaart: de ruimtelift
EN We?re not that far yet with another promise for sustainable space travel: the space elevator
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ver | far |
| belofte | promise |
| duurzame | sustainable |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| robinson | robinson |
| s | s |
| waarschijnlijk | probably |
| mars | mars |
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bouwen | building |
| weer | turn |
| ambitieus | ambitious |
| project | project |
| wellicht | perhaps |
| mars | mars |
NL De Ruimtelift: het kost een paar centen, maar... - 3Develop beeldblog
EN The Space Elevator: It Ain't Cheap, But... - 3Develop image blog
NL De Ruimtelift: het kost een paar centen, maar?
EN The Space Elevator: It Ain?t Cheap, But?
NL De laatste jaren beginnen organisaties als NASA maar ook bedrijven als Google voorzichtig de mogelijkheden van de ruimtelift te verkennen.
EN In recent years, organizations such as NASA, but also companies like Google, started exploring the possibilities of the space elevator.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laatste | recent |
| jaren | years |
| beginnen | started |
| nasa | nasa |
| mogelijkheden | possibilities |
| verkennen | exploring |
NL Het grondstation van een ruimtelift ligt per definitie op de evenaar. Dat biedt perspectieven voor bijvoorbeeld Equador, Gabon en Kiribati: nu niet de meest ontwikkelde en welvarende landen, straks misschien de toegangspoort naar het Universum.
EN The ground station of a space elevator is, by definition, on the equator. This offers opportunities for places like Ecuador, Gabon, Kiribati: currently not the most developed and prosperous countries, one day perhaps the gateways to the universe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| definitie | definition |
| biedt | offers |
| ontwikkelde | developed |
| landen | countries |
| misschien | perhaps |
| universum | universe |
| nu | currently |
NL De Ruimtelift van Sulawesi is het pronkstuk van het nieuw ingerichte hoekje Space-Art in mijn webshop bij Werk aan de Muur.
EN The Sulawesi Space Elevator is the showpiece of the newly fitted Space Art corner in my online gallery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nieuw | newly |
| hoekje | corner |
| webshop | online |
| space | space |
NL Visualisatie » De Ruimtelift: het kost een paar centen, maar?
EN Visualisation » The Space Elevator: It Ain?t Cheap, But?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
NL Tenslotte - Wij zijn er om zaken EENVOUDIGER te maken
EN Finally - We are here to SIMPLIFY
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| om | to |
| er | here |
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| altijd | always |
| website | website |
| tableau | tableau |
| echte | real |
NL Twitter lijkt tenslotte te werken aan manieren om een abonnementsmodel te gebruiken.
EN Twitter is seemingly working on ways to use a subscription model, after all.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die AvaTrade het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that AvaTrade offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Admiral Markets het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Admiral Markets offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Ayondo het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Ayondo offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Core Spreads het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Core Spreads offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die City Index het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that City Index offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| city | city |
| index | index |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Markets.com het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Markets.com offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die London Capital Group het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that London Capital Group offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| group | group |
| handelaren | traders |
| london | london |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die ThinkMarkets het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that ThinkMarkets offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Pepperstone het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Pepperstone offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die SpreadEx het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that SpreadEx offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| spreadex | spreadex |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Plus500 het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Plus500 offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die UFX het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that UFX offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| ufx | ufx |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die XTB het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that XTB offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| xtb | xtb |
| handelaren | traders |
NL Je hebt tenslotte alleen maar een fiets, een fietsroute en de wil om te fietsen nodig
EN Afterall, all you need is a bike, a route and the will to ride
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nodig | need |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| etappe | stage |
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| boeken | book |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| etappe | stage |
| route | route |
| tenslotte | finally |
| hoofdstad | capital |
| bern | bern |
| neuchâtel | neuchâtel |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| aare | aare |
NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stad | town |
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| kastelen | castles |
| unesco | unesco |
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toestellen | devices |
| camera | camera |
| vaak | often |
| betere | better |
| ip | ip |
| s | s |
NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen
EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wegen | roads |
| stuk | lot |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| ontvanger | receiver |
| handhaving | enforcement |
NL Bij de kwaliteitscontrole wordt overigens ook de schaafbaarheid getest, want tenslotte moeten uiteindelijk...
EN By the way, during the quality control process, the scrapability is also checked because in the end?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ook | also |
NL En tenslotte biedt dit grootste dierenpark van Zwitserland in het Etoschahuis een spectaculair inkijkje in de Namibische savanne.
EN What's more, Switzerland's largest zoo also includes the Etosha house, a spectacular recreation of the Namibian savannah.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dierenpark | zoo |
| zwitserland | switzerland |
| spectaculair | spectacular |
| savanne | savannah |
NL Deze moeten er tenslotte voor zorgen dat ze warm blijven en de bewegingsvrijheid niet beperken
EN These will eventually keep them warm without limiting movement
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| warm | warm |
| beperken | limiting |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Het is een drietrapsmodel, waarin eerst wordt gewerkt aan stabiliteit, vervolgens aan economische vooruitgang en tenslotte aan zelfredzaamheid
EN It is a three-tiered model, in which the focus is first on stability, then on economic progress, and finally on self-reliance
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| economische | economic |
NL Tenslotte gaan we een aantal goede praktijken bekijken bij het maken van omleidingen:
EN Finally, we are going to see a series of good practices when making redirections:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| we | we |
| praktijken | practices |
NL Daarnaast verdienen we ook geld met de cashback Rewards. Wanneer een Cake gebruiker een cashback Reward ontvangt, betaalt het bedrijf ons ook een stukje voor het gebruiken van het Cake platform. Het is tenslotte dankzij Cake dat de aankoop plaatsvond.
EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verdienen | earn |
| geld | money |
| rewards | rewards |
| cake | cake |
| ontvangt | receives |
| betaalt | pays |
| stukje | piece |
| platform | platform |
| aankoop | purchase |
NL Het doel is tenslotte dat u zoveel mogelijk tools consolideert in één workspace, zodat medewerkers beter en productiever kunnen werken.
EN Remember, your goal is to consolidate as many tools as possible into one workspace to empower employees and streamline productivity.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doel | goal |
| zoveel | many |
| tools | tools |
| workspace | workspace |
| medewerkers | employees |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die eToro het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that eToro offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| etoro | etoro |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die EasyMarkets het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that EasyMarkets offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die IG het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that IG offers its traders below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan