NL Het eigen gewicht van het doek kan leiden tot doorhangen van het doek, wat in natte toestand nog wordt versterkt
"rondom het doek"'i İngilizce diline çevirin
"rondom het doek" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
rondom het doekin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "rondom het doek", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
rondom het doek kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The cover's inherent weight may mean that it sags to a certain extent. This will be exacerbated when the cover is wet.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gewicht | weight |
NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.
EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geweven | woven |
| bevelen | recommended |
| laag | layer |
| amsterdam | amsterdam |
| acryl | acrylic |
| achterkant | rear |
| doek | canvas |
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| hoeken | corners |
| doek | cloth |
| verse | fresh |
| kaas | cheese |
| wei | whey |
| resterende | remaining |
NL Bij een open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.
EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geweven | woven |
| bevelen | recommended |
| laag | layer |
| amsterdam | amsterdam |
| acryl | acrylic |
| achterkant | rear |
| doek | canvas |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
EN Optional: Eyelets for easy set-up along the border (distance between the eyelets approx. 50 cm).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optioneel | optional |
| eenvoudige | easy |
| afstand | distance |
| ca | approx |
| cm | cm |
NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| digitale | digital |
| rondom | surrounding |
| gebruik | usage |
| plaats | place |
| solide | solid |
| creëren | create |
| content | content |
| schalen | scaling |
| groeit | grow |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| raden | recommend |
| doek | cloth |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| raden | recommend |
| doek | cloth |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ziet | looks |
| doek | cloth |
| voelt | feels |
| eigenlijk | actually |
| polymeer | polymer |
| lucht | air |
| stromen | flow |
NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.
EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| gemaakt | made |
| exclusief | exclusive |
| kasjmier | cashmere |
| hele | whole |
| jaar | year |
| lange | long |
| zijde | side |
| cm | cm |
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doek | cloth |
| pasta | pasta |
| langzaam | slowly |
NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel.
EN Water droplets pick up dirt particles and run off the awning cover taking the dirt with them (the awning must be set at a pitch of at least 14 degrees),ensuring you can enjoy your beautiful fabric for a long time to come.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plezier | enjoy |
| mooi | beautiful |
| textiel | fabric |
NL Extreem sterke verontreiniging kunt u met een waterstraal (geen hoge druk) afspoelen. Maak het doek daarbij aan beide kanten schoon en laat het scherm in uitgedraaide toestand drogen.
EN You can wash off heavy soiling using a hose (not high pressure). To do so, clean the cover on both sides and leave the awning out to dry.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoge | high |
| druk | pressure |
| maak | do |
| kanten | sides |
| schoon | clean |
NL Omdat de haartjes een extreem klein oppervlak aan het uiteinde hebben, ligt alles maar lichtjes op het doek
EN Because the hairs have a minutely small surface area at their tips, everything is suspended above the actual surface of the material
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klein | small |
NL Bij het oprollen van het doek liggen de zomen en naden over elkaar, wat de druk en spanning nog verder verhoogt
EN When the fabric is being rolled up, the seams and hems lie on top of one another which increases the pressure and tension even more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| druk | pressure |
| spanning | tension |
| verhoogt | increases |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doek | cloth |
| water | water |
| richtlijnen | guidelines |
| fabrikant | manufacturer |
NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.
EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schone | clean |
| doek | cloth |
| water | water |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| goede | best |
| binnenkort | soon |
| liefhebbers | lovers |
| besteld | ordered |
| collectie | collection |
NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nu | now |
| doek | cloth |
| hoog | high |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| kleuren | colors |
| doek | canvas |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zachte | soft |
| doek | cloth |
| schoon | clean |
| druppels | drops |
| behandeling | treatment |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
NL Plaats de bijgeleverde doek over de gaten van de kit, maar laat het bovenste gat open.
EN Place the included cloth over the holes of the kit, but leave the top hole open.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plaats | place |
| doek | cloth |
| gaten | holes |
| maar | but |
| bovenste | top |
| gat | hole |
NL Het geïdealiseerde lichaam van de man is enkel gehuld in een rond de heupen gedrapeerde doek.
EN The idealised body is that of a man who is nude, save for a loin cloth.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lichaam | body |
| man | man |
| doek | cloth |
NL Een kloosterlijk wonder, een natuurparadijs en een hoofdrol op het grote doek: welkom op d...
EN Monastic marvels, nature havens and big screen features: welcome to the Skelligs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grote | big |
| welkom | welcome |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
| kan | making |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
| kan | making |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
| kan | making |
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| matt | matt |
| doek | cloth |
| praktisch | practical |
| moderne | modern |
| kan | making |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zachte | soft |
| doek | cloth |
| schoon | clean |
| druppels | drops |
| behandeling | treatment |
NL De ultrasone verlijmingstechniek zorgt voor een homogene uitstraling. De uitstekende water-, licht- en temperatuurbestendigheid verlengt de levensduur van het doek.
EN Panel joints bonded together ultrasonically ensure a consistent, unobtrusive appearance. Their excellent resistance to water, light and fluctuations in temperature ensures that the service life of the cover is extended substantially.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitstraling | appearance |
| uitstekende | excellent |
| levensduur | life |
| water | water |
| licht | light |
NL Geverfde hightech garens en een hoogwaardige afwerking van het doek, in eigen huis gerealiseerd, staan garant voor de mooiste schaduw ter wereld.
EN High-tech yarns dyed right to the core and a high-grade finish developed in house guarantee the most stunning shade in which to relax.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| afwerking | finish |
| garant | guarantee |
| schaduw | shade |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
rondom het doek maak het doek rondom het hotel rondom het vierwaldstättermeer rondom het thema rondom het zonovergoten rondom het bestellen rondom het coronavirus rondom het zwitserse rondom het grootste rondom het paleis rondom het reizen doek schone doek vochtige doek doek 2003635 doek pro vector doek te schilderen pel de doek vuurtoren als doek vochtige doek kun dunne doek zeer doek wordt gebruikt draai de doek gedrukt op doek vochtige molleton doek open geweven doek doek of spons processen rondom onderwerpen rondom ontwikkelingen rondom rondom gesteld rondom gebied rondom scriptiecirkel rondom crisismanagement concepten rondom big data opgebouwd rondom aletsch – rondom begrip ontstaat rondom creëren rondom vraagstukken rondom nemen beslissingen rondom geruchten rondom expertise rondom webtoegankelijkheid activiteiten rondom gegevens rondom regels rondom overige accessoires rondom ontmoeten rondom ambacht culinaire hoogtepunten rondom
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan