NL Door een breed scala aan genetische stammen te verzamelen, zorgt het ervoor dat wanneer de stichting koralen terug naar het rif plant, ze ook bijdragen aan de diversiteit en veerkracht van dat rif.
NL Door een breed scala aan genetische stammen te verzamelen, zorgt het ervoor dat wanneer de stichting koralen terug naar het rif plant, ze ook bijdragen aan de diversiteit en veerkracht van dat rif.
EN By collecting a wide array of genetic strains, it ensures that when the foundation plants corals back to the reef, they are also adding to the diversity and resilience of that reef.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
breed | wide |
verzamelen | collecting |
stichting | foundation |
plant | plants |
diversiteit | diversity |
veerkracht | resilience |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jou | your |
gekozen | chosen |
waarschijnlijk | likely |
strand | beach |
NL VAN HET ENE RIF NAAR HET ANDERE MET UWReef Buddy
EN From one reef to the next with yourReef Buddy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
buddy | buddy |
NL Bonaire, met haar prachtige rif vlakbij de kust, ongeveer 80 officiële duiklocaties, kalme wateren en goed zicht, heeft iets te bieden voor iedere duiker
EN Bonaire, with its fringing reef near the shore, about 80 official dive sites, calm waters, and good visibility has something to offer for every diver
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bonaire | bonaire |
kust | shore |
wateren | waters |
goed | good |
zicht | visibility |
duiker | diver |
NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.
EN To help us keep our reef environment healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park Regulations prior to their visit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vele | many |
gezond | healthy |
duikers | divers |
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
bezoek | visit |
NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.
EN To help us keep our reefs healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park regulations prior to their visit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vele | many |
gezond | healthy |
moedigen | encourage |
duikers | divers |
bonaire | bonaire |
reizen | traveling |
voorafgaand | prior |
bezoek | visit |
marine | marine |
park | park |
voorschriften | regulations |
NL Met ons ongelooflijk heldere water, vissen in overvloed en het gezonde rif is er aan groothoek kansen hier geen gebrek
EN With our incredible visibility, abundant fish life and healthy reef system, wide angle opportunities are naturally around
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ongelooflijk | incredible |
vissen | fish |
gezonde | healthy |
kansen | opportunities |
NL Onbegeleide boot-snorkeltrip Meld je aan op een duikboot & ontdek het rif in je eigen tempo.
EN Unguided Boat Snorkel Trip Sign up on a dive boat & discover the reef at your own pace.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
tempo | pace |
boot | boat |
NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.
EN Join us for a week full of fun, presentations and guided dives to learn about life on the reefs and the underwater fauna. Marine Life Education, set up and supported by Ned & Anna Deloach.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ons | us |
week | week |
plezier | fun |
presentaties | presentations |
marine | marine |
opgezet | set up |
ondersteund | supported |
anna | anna |
NL Onbegeleide boot-snorkeltrip Meld je aan op een duikboot & ontdek het rif in je eigen tempo.
EN Unguided Boat Snorkel Trip Sign up on a dive boat & discover the reef at your own pace.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
tempo | pace |
boot | boat |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jou | your |
gekozen | chosen |
waarschijnlijk | likely |
strand | beach |
NL Maak kennis met de zeefauna langs de kusten van Lanzarote, waar u het hele rif kunt verkennen
EN If you are curious to discover the marine world on your holiday to Lanzarote, we suggest you try one of the best sports and activities for it, diving.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verkennen | discover |
lanzarote | lanzarote |
NL Maak kennis met de zeefauna langs de kusten van Lanzarote, waar u het hele rif kunt verkennen
EN Get to know the marine fauna on the shores of Lanzarote where you can explore the entire reef with us
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hele | entire |
verkennen | explore |
lanzarote | lanzarote |
13 çeviriden 13 tanesi gösteriliyor