NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
"rentmeesterschap vormde"'i İngilizce diline çevirin
"rentmeesterschap vormde" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 25 çevirisinden 25 tanesi gösteriliyor
rentmeesterschap vormde kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuur | nature |
| hulpbronnen | resources |
| goud | gold |
| hout | timber |
| visserij | fishing |
| basis | basis |
| mens | people |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuur | nature |
| hulpbronnen | resources |
| goud | gold |
| hout | timber |
| visserij | fishing |
| basis | basis |
| mens | people |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
EN Unfortunately, the 42mm diameter has been a major obstacle for them
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| obstakel | obstacle |
| diameter | diameter |
NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon
EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| onderzoek | research |
| jon | jon |
| model | model |
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rivier | river |
| fascinerend | fascinating |
NL Een Hotjar analyse wees er bijvoorbeeld op dat de informatiestructuur een belemmering vormde voor bezoekers om informatie te vinden waarnaar zij op zoek waren.
EN Hotjar analysis also indicated that the information architecture of the site was impeding users from finding the information they were looking for.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| analyse | analysis |
| bezoekers | users |
| informatie | information |
NL Zes jaar later Het was niet de enige overweging, maar het Koninginneplein vormde wel een belangrijke reden om vorige week weer eens naar Venlo af te reizen
EN I had the honor to design the glass panels in the railing between the underpass and the ground level
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| was | had |
NL Loch Lomond is een schitterende, iconische locatie die door de jaren heen de inspiratie vormde voor liefdesliedjes en talloze bijzondere verhalen
EN Loch Lomond is one of our most beautiful and iconic locations that has inspired love songs, as well as tales and stories throughout the years
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| locatie | locations |
NL Een indrukwekkende filmset in de industriële en monumentale Electriciteitsfabriek in Den Haag vormde daarbij het decor voor transdisciplinaire afstudeercollecties en inspirerende ontmoetingen.
EN An impressive film set in the industrial and monumental Electriciteitsfabriek in The Hague formed the backdrop for transdisciplinary graduation collections and inspiring encounters.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| industriële | industrial |
| ontmoetingen | encounters |
| den haag | hague |
NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa
EN Opened in 1933, the hotel was the home of late Portuguese actress and icon, Beatriz Costa, for over 30 years
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| jaar | years |
| actrice | actress |
| costa | costa |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL Zes jaar later Het was niet de enige overweging, maar het Koninginneplein vormde wel een belangrijke reden om vorige week weer eens naar Venlo af te reizen
EN I had the honor to design the glass panels in the railing between the underpass and the ground level
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| was | had |
NL Maar in Nederland vormde een januaristorm het enige spektakel; opnieuw code rood maar minder fotogeniek
EN But in the Netherlands a January gale was the only spectacle; code red again but less photogenic
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opnieuw | again |
| code | code |
| rood | red |
| minder | less |
NL Deze sierlijke vergulde galerij vormde de inspiratie voor de Spiegelzaal in het Kasteel van Versailles.
EN This ornate, gilded gallery inspired the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| galerij | gallery |
| kasteel | palace |
NL Aangezien Jira Software de kern vormde van het Atlassian-ecosysteem van Homegate AG, focuste het team zich hier eerst op
EN Since Jira Software was the core of Homegate AG’s Atlassian ecosystem, the team focused there first
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| hier | there |
| ag | ag |
| atlassian | atlassian |
| ecosysteem | ecosystem |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
EN Unfortunately, the 42mm diameter has been a major obstacle for them
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| obstakel | obstacle |
| diameter | diameter |
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rivier | river |
| fascinerend | fascinating |
NL SPDY werd hoofdzakelijk ontwikkeld door een groep ingenieurs van Google, en dat vormde het platform voor HTTP/2
EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2
25 çeviriden 25 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan