NL Relaxed-fit broek van TENCEL? Lyocell met logoband-print
NL Relaxed-fit broek van TENCEL? Lyocell met logoband-print
EN Relaxed-fit trousers in TENCEL? Lyocell with logo-tape print
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
broek | trousers |
lyocell | lyocell |
NL Relaxed-fit broek met krijtstrepen en plooien aan de voorkant
EN Relaxed-fit trousers in pinstripe fabric with pleat front
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
broek | trousers |
voorkant | front |
NL Relaxed-fit trui van biologische katoen met jacquarddessin
EN Relaxed-fit sweater in organic cotton with jacquard pattern
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trui | sweater |
katoen | cotton |
NL Relaxed-fit trainingsbroek met exclusief logodetail
EN Relaxed-fit tracksuit bottoms with exclusive branding
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
met | with |
exclusief | exclusive |
NL Relaxed-fit blouse van stretchkatoen met grafische print
EN Relaxed-fit blouse in stretch cotton with graphic print
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grafische | graphic |
blouse | blouse |
NL Relaxed-fit mouwloze top van gewassen zijde
EN Relaxed-fit sleeveless top in washed silk
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
top | top |
van | in |
zijde | silk |
NL Geribde relaxed-fit trui met mouwen in broderie anglaise
EN Relaxed-fit ribbed sweater with sleeves in broderie anglaise
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trui | sweater |
mouwen | sleeves |
NL Relaxed-fit jeans van blauw denim met gerafelde zomen
EN Relaxed-fit jeans in blue denim with frayed hems
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blauw | blue |
NL Relaxed-fit trui van een katoenmix met zijde en kasjmier
EN Relaxed-fit cotton-blend sweater with silk and cashmere
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trui | sweater |
zijde | silk |
kasjmier | cashmere |
NL Relaxed-fit trui met verlaagde achterzoom en jacquardgeweven dierendessin
EN Dipped-hem relaxed-fit sweater with animal-pattern jacquard
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trui | sweater |
met | with |
NL Relaxed-fit pyjamatop van satijn met jacquarddessin
EN Relaxed-fit pyjama top in satin jacquard
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
look | look |
kies | choose |
late | late |
meisjes | girls |
casual | casual |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
look | look |
kies | choose |
late | late |
meisjes | girls |
casual | casual |
NL Als je denkt dat jouw benen te kort zijn, zal een korte broek in plaats van een capri broek ze optisch oprekken.
EN You think your legs are too short, than they seem longer in shorts rather in capri pants.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
denkt | think |
benen | legs |
broek | pants |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL Regular-fit broek van scheerwol en zijde
EN Regular-fit trousers in virgin wool and silk
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
broek | trousers |
zijde | silk |
NL Regular-fit broek met all-over monogramprint
EN Regular-fit trousers with all-over monogram print
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
broek | trousers |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
NL Wilt u fit blijven op uw reizen? De So FIT Gym beschikt over een compleet assortiment van Technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur, met uitzicht over de tuinen. Alle gasten hebben 24 uur per dag gratis toegang.
EN Like to keep fit while you travel? The So FIT gym features a complete range of Technogym cardio- and weight-training equipment, with relaxing views over the hotel gardens. All guests enjoy free access 24 hours a day.
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
EN Stay true to your regime while on holiday. Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zondag | sundays |
laat | late |
beschikbaarheid | availability |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL De mogelijkheden voor leuk en relaxed smart living zijn nu al eindeloos! Daarvoor hoef je niet te wachten op een tijdmachine
EN The possibilities for fun and relaxed smart living are already endless! You don't have to wait for a time machine for that
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
leuk | fun |
smart | smart |
eindeloos | endless |
daarvoor | for that |
NL Sommige katten zijn zo relaxed dat ze zich nog even omdraaien in het zonnetje als ze een hond horen blaffen
EN Some cats are so relaxed that even the sound of a dog barking won't disturb their nap in the sun
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
katten | cats |
hond | dog |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
domein | domain |
header | header |
organisatorische | organizational |
spf | spf |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
domein | domain |
handtekening | signature |
header | header |
organisatorische | organizational |
NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit
EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geur | aroma |
gevoel | feeling |
precies | exactly |
denkt | think |
wierook | incense |
ons | we |
india | india |
kwaliteit | quality |
NL Reef slippers en -schoenen zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent
EN Reef sandals and shoes were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
comfortabel | comfortable |
voelen | feel |
schoenen | shoes |
NL Reef heren slippers zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent
EN Reef sandals were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
comfortabel | comfortable |
voelen | feel |
NL Purple Sirius Kush van Flash Auto is zo zoet als maar kan en heeft een met zoetigheid gevulde goudader van een wiettop die je compleet relaxed achterlaat
EN Purple Sirius Kush Auto from Flash Auto Seeds is as sweet as they come, serving up a candy-filled bonanza of bud that will have you totally and utterly relaxed
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kush | kush |
zoet | sweet |
flash | flash |
NL Galway is relaxed en altijd klaar voor een feestje.
EN Galway is laid back, relaxed and ready for a party.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
klaar | ready |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zondag | sundays |
laat | late |
beschikbaarheid | availability |
NL De mogelijkheden voor leuk en relaxed smart living zijn nu al eindeloos! Daarvoor hoef je niet te wachten op een tijdmachine
EN The possibilities for fun and relaxed smart living are already endless! You don't have to wait for a time machine for that
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
leuk | fun |
smart | smart |
eindeloos | endless |
daarvoor | for that |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Ik en mijn team hebben maar één missie: het elimineren van neppe reviews. Zodat jij veilig en relaxed dingen kunt bestellen op internet.
EN My team and I have only one mission: to eliminate fake reviews! And all this so that you can shop safely and relaxed.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
team | team |
missie | mission |
elimineren | eliminate |
reviews | reviews |
veilig | safely |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
domein | domain |
header | header |
organisatorische | organizational |
spf | spf |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
domein | domain |
handtekening | signature |
header | header |
organisatorische | organizational |
NL Wat het betekent: Deze optionele DMARC tag staat voor de SPF alignment mode. De waarde kan strict(s) of relaxed(r) zijn.
EN What it means: This optional DMARC tag stands for the SPF alignment mode. The value can be either strict(s) or relaxed(r)
NL Ik en mijn team hebben maar één missie: het elimineren van neppe reviews. Zodat jij veilig en relaxed dingen kunt bestellen op internet.
EN My team and I have only one mission: to eliminate fake reviews! And all this so that you can shop safely and relaxed.
NL Relaxed, boordevol verantwoord verkregen dons en in een omkeerbaar artikel om van look te wisselen
EN Relaxed, loaded with responsibly-sourced down and in a reversible style for switching up your look
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dorp | village |
broek | pants |
straat | street |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verwachten | expect |
avonturen | adventures |
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
garderobe | wardrobe |
ikks | ikks |
look | look |
lange | long |
mouwen | sleeved |
zachte | soft |
mooie | pretty |
jersey | jersey |
NL Bronzen broek joggingmodel camouflagemotief
EN Bronze camouflage print joggers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bronzen | bronze |
NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken
EN or close-fitting bottoms to streamline the figure
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
nauw | close |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor