NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
"regel wordt vaak"'i İngilizce diline çevirin
"regel wordt vaak" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
regel wordt vaakin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "regel wordt vaak", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
regel wordt vaak kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bijwerken | update |
| php | php |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| volledige | entire |
| tarieven | rates |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| stippen | dots |
NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?
EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | line |
| is | is |
| gemaakt | created |
| collection | collection |
| object | object |
NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| project | project |
| algemene | global |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| automatiseren | automate |
| vakjes | boxes |
| teams | teams |
NL En toch kunnen we ze aantrekkelijk en mooi vinden.In dezelfde geest wordt vaak beweerd dat de Regel van Derden in de fotografie een vereenvoudiging is van Phi
EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aantrekkelijk | appealing |
| mooi | beautiful |
| beweerd | claimed |
| regel | rule |
| fotografie | photography |
| phi | phi |
NL Dat gezegd hebbende, komen we vaak tegen met uitzondering van enkele links waar je de algemene regel niet wilt toepassen
EN That said, we often come across with some exception of links where you don’t want to apply the general rule
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gezegd | said |
| we | we |
| uitzondering | exception |
| links | links |
| algemene | general |
| regel | rule |
| wilt | want |
NL Dat gezegd hebbende, komen we vaak tegen met uitzondering van enkele links waar je de algemene regel niet wilt toepassen
EN That said, we often come across with some exception of links where you don’t want to apply the general rule
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ons | us |
| bladeren | leaves |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ons | us |
| bladeren | leaves |
NL Hij onderscheidt zich vaak qua kleur van de omringende tekst en wordt vaak gemarkeerd
EN It often stands out from the surrounding text in terms of color and is frequently highlighted
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| trends | trends |
| vinden | find |
| hoofd | head |
| stad | city |
| geslacht | gender |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vaak | frequently |
| luxueus | luxurious |
| uiterlijk | appearance |
| goud | gold |
| zilver | silver |
| gekleurd | coloured |
| warm | hot |
| materiaal | tools |
NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie
EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL is de titel die wordt weergegeven in de admin pagina. regel 13 en 32:
EN is the title of the widget in the admin pages. line 13 and 32:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| titel | title |
| admin | admin |
| pagina | pages |
| regel | line |
NL Pennen worden in de regel bedrukt middels tampondruk of gegraveerd met een lasergegraveerd motief. Welke techniek bij welke pen wordt gebruikt, kunt u vinden in de informatie op de productpagina.
EN Pens are usually printed using pad printing or laser engraving. See the product page for information on which technique is used for a particular pen.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pennen | pens |
| of | or |
| techniek | technique |
| pen | pen |
NL Niet de hele regel wordt gemarkeerd, maar alleen het verschil zelf
EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hele | entire |
| regel | line |
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| mes | blade |
NL Uw browserervaring wordt in de regel verbeterd door cookies
EN As a rule, cookies will make your browsing experience better
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | will |
| regel | rule |
| verbeterd | better |
| door | as |
| cookies | cookies |
| in | make |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL De VT controle code wordt gebruikt om te springen naar de volgende gemarkeerde regel
EN The VT control code is used to jump to the next marked line
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| code | code |
| springen | jump |
| vt | vt |
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| regel | rule |
| anders | otherwise |
NL Wanneer geen overeenkomende regel kan worden gevonden wordt het IP adres of IP range toegevoegd aan de lijst met vijanden
EN If no matching rule has been found, the IP address or IP range is added to the list of enemies
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| gevonden | found |
| ip | ip |
| adres | address |
| range | range |
| toegevoegd | added |
| vijanden | enemies |
NL De regel rechts gaat voor geldt wel maar wordt hier niet nageleefd
EN The rule on the right applies, but is not observed here
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| geldt | applies |
| hier | here |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| ontvanger | recipient |
| vaste | permanent |
| context | context |
NL is de titel die wordt weergegeven in de admin pagina. regel 13 en 32:
EN is the title of the widget in the admin pages. line 13 and 32:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| titel | title |
| admin | admin |
| pagina | pages |
| regel | line |
NL is de titel die wordt weergegeven in de admin pagina. regel 13 en 32:
EN is the title of the widget in the admin pages. line 13 and 32:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| titel | title |
| admin | admin |
| pagina | pages |
| regel | line |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL De VT controle code wordt gebruikt om te springen naar de volgende gemarkeerde regel
EN The VT control code is used to jump to the next marked line
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| code | code |
| springen | jump |
| vt | vt |
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| regel | rule |
| anders | otherwise |
NL Wanneer geen overeenkomende regel kan worden gevonden wordt het IP adres of IP range toegevoegd aan de lijst met vijanden
EN If no matching rule has been found, the IP address or IP range is added to the list of enemies
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regel | rule |
| gevonden | found |
| ip | ip |
| adres | address |
| range | range |
| toegevoegd | added |
| vijanden | enemies |
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aparte | separate |
| grootte | size |
| naam | name |
| kb | kb |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| ontvanger | recipient |
| vaste | permanent |
| context | context |
NL Pennen worden in de regel bedrukt middels tampondruk of gegraveerd met een lasergegraveerd motief. Welke techniek bij welke pen wordt gebruikt, kunt u vinden in de informatie op de productpagina.
EN Pens are usually printed using pad printing or laser engraving. See the product page for information on which technique is used for a particular pen.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pennen | pens |
| of | or |
| techniek | technique |
| pen | pen |
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| mes | blade |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
regel voor regel regel wordt gemarkeerd wenen wordt vaak vaak wordt gebruikt fout wordt vaak vaak wordt gedacht vaak wordt dezelfde jamstack wordt vaak benen wordt vaak regel één regel code volgende regel een regel enkele regel code regel eenvoudig belangrijke regel volgende regel toe regel code regel toevoegen functie een regel regel toe volgende regel code regel weer regel geldt regel vanuit enkele regel regel techniek regel van toepassing aparte regel traditionele regel regel graveren geldt dezelfde regel regel bewaren regel een week regel om voornaam regel enforces firewall regel broncodeontwikkeling per regel regel is regel 4 vertrek regel gulden regel elke regel regel jouw stage definitieve regel regel on branch geïntegreerde retourservice regel zonder één regel regel je lichaamstemperatuur regel een langereregel wordt vaak'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan