NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
"rechtstreeks gebruikmaken"'i İngilizce diline çevirin
"rechtstreeks gebruikmaken" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
rechtstreeks gebruikmakenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "rechtstreeks gebruikmaken", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
rechtstreeks gebruikmaken kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gegevens | information |
| klanten | customers |
| nooit | never |
| tenzij | unless |
| rechtstreeks | directly |
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| biedt | offering |
| digitale | digital |
| vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | possibility |
| rechtstreeks | directly |
| bijbehorende | associated |
| proces | process |
| volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gekocht | purchased |
| account | account |
| me | me |
| zien | show |
| autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| nodig | necessary |
| extern | external |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| gehost | hosted |
| afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| nodig | necessary |
| extern | external |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| gehost | hosted |
| afgeleverd | delivered |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leden | members |
| marketeers | marketers |
| rechtstreeks | directly |
| uitnodigingen | invites |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| offline | offline |
| keer | time |
| online | online |
| verkopen | sales |
NL Wij kunnen gebruikmaken van cookies om de informatie die wij over u verzamelen te bundelen
EN We may use cookies to bring together information we collect about you
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Bij alle abonnementen kun je onbeperkt gebruikmaken van meldingen
EN That said, the type of notifications we send (Email vs
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meldingen | notifications |
NL Als je kiest om cookies af te wijzen, kun je mogelijk geen gebruikmaken van sommige interactieve functies van de website die je bezoekt
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| kiest | choose |
| cookies | cookies |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| website | website |
NL We kunnen ook gebruikmaken van diensten van externe leveranciers (zoals Sift) om ons te helpen accounts te beoordelen op fraude of andere problemen
EN We may also use third party service providers (like Sift) to help us review accounts for fraud or other concerns
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leveranciers | providers |
| accounts | accounts |
| beoordelen | review |
| fraude | fraud |
| problemen | concerns |
NL gebruikmaken van Zendesk om support voor medewerkers op te schalen
EN are using Zendesk to scale support for employees
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| schalen | scale |
NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| cdn | cdn |
| prestatie | performance |
| technieken | techniques |
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| diverse | diverse |
| tableau | tableau |
| community | community |
NL Onderzoeksbibliotheken kunnen lid worden van het Research Library Partnership en zo gebruikmaken van een unieke kans om nauw samen te werken met collega's over de hele wereld.
EN Research libraries may join the Research Library Partnership for a unique opportunity to collaborate closely with peers worldwide.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| research | research |
| library | library |
| partnership | partnership |
| kans | opportunity |
| nauw | closely |
NL Verbeter je 2FA met beveiligingssleutels die gebruikmaken van de FIDO U2F-standaard.
EN Bolster your 2FA with security key devices that use the FIDO U2F standard.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikmaken | use |
| je | your |
| standaard | standard |
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belangrijke | key |
| learning | learning |
| set | set |
| halen | get |
NL Daarnaast kan elke BioViller ook gebruikmaken van ons shared wet lab, een unieke dienstverlening van gemeenschappelijke laboratoriumfaciliteiten.
EN In addition, every BioViller can also use our shared wet lab, a unique service provided by common laboratory facilities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | can |
| gebruikmaken | use |
| lab | lab |
| dienstverlening | service |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| interne | internal |
| externe | external |
| support | support |
| of | or |
| salarisadministratie | payroll |
| team | team |
NL U kunt ook gebruikmaken van de Zendesk API's om integraties op maat te maken en Zendesk-gegevens te gebruiken met 400 verschillende API-endpoints.
EN Or use the Zendesk APIs to build customised integrations and interact with Zendesk data using 400 different API endpoints.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| integraties | integrations |
| verschillende | different |
| gegevens | data |
NL Meer informatie over hoe innovatieve zorgorganisaties gebruikmaken van Zendesk
EN Learn more about how innovative Healthcare organisations use Zendesk
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | learn |
| hoe | how |
| innovatieve | innovative |
| gebruikmaken | use |
| zendesk | zendesk |
NL Meer informatie over hoe innovatieve productiebedrijven gebruikmaken van Zendesk
EN Learn more about how innovative manufacturing organisations use Zendesk
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | learn |
| hoe | how |
| innovatieve | innovative |
| gebruikmaken | use |
| zendesk | zendesk |
NL Met Zendesk kunt u gebruikmaken van automatiseringen, selfservice en kunstmatige intelligentie om snel en efficiënt financieel advies te geven
EN With Zendesk, you can leverage automations, self-service and AI to provide financial advice quickly and efficiently
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| automatiseringen | automations |
| selfservice | self-service |
| financieel | financial |
NL Naast de eerstelijns agenten die gebruikmaken van Zendesk, is er een speciaal QA-team dat de prestaties van de medewerkers monitort
EN In addition to the front-line agents using Zendesk, a dedicated QA team uses the platform to monitor employee performance
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| prestaties | performance |
| qa | qa |
| team | team |
NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dringende | urgent |
| europese | european |
| gebruikmaken | use |
| tijdelijke | temporary |
| gedownload | downloaded |
| website | website |
| proef | trial |
| licenties | licenses |
NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.
EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rapporten | reports |
| als | if |
| gebruikmaken | use |
| zware | heavy |
| s | s |
| gevolgen | impact |
NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.
EN More reading: Read more examples of marketing departments leveraging business intelligence.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| intelligence | intelligence |
NL Er zijn geen aparte servers nodig voor het verwerken van de videogegevens en u kunt optimaal gebruikmaken van de verwerkingskracht van de camera.
EN You don’t need any separate servers for processing the video, you can fully leverage on the processing power of the camera.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aparte | separate |
| servers | servers |
| nodig | need |
| verwerken | processing |
| camera | camera |
NL Wilt u gebruikmaken van alle functies? Ga aan de slag met een testversie van 30 dagen van Fusion 360.
EN Need full features and functionality? Get started with a free 30-day trial of Fusion 360.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dagen | day |
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| tpm | tpm |
| chip | chip |
| usb | usb |
NL Linux-gebruikers kunnen nu gebruikmaken van meerkanaals geluidsondersteuning en aanwezigheidsdetectie van aansluitingen met native stuurprogramma's.
EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kunnen | can |
| native | native |
| linux | linux |
| gebruikers | users |
NL EZproxy Analytics is beschikbaar voor alle klanten die gebruikmaken van EZproxy hosted.
EN EZproxy Analytics is available to EZproxy hosted customers everywhere.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| analytics | analytics |
| klanten | customers |
| ezproxy | ezproxy |
| alle | everywhere |
NL Met WMS kunnen uw bibliotheken gebruikmaken van de gedeelde bibliografische infrastructuurservice van OCLC voor metadatabeheer, datalevering, datakwaliteitsservices, kennisbankbeheer en lokale controle over bibliografische en thesaurusrecords
EN Using WMS, your libraries can leverage OCLC’s shared bibliographic infrastructure service for metadata management, data delivery, data quality services, knowledgebase management, and local control of bibliographic and authority records
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wms | wms |
| uw | your |
| bibliotheken | libraries |
| gedeelde | shared |
| oclc | oclc |
| lokale | local |
NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()
EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inschakelen | enabling |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| zeer | very |
| vergelijkbaar | similar |
| berichten | post |
| we | we |
| gebruikmaken | use |
| editor | editor |
| stijlen | styles |
NL Volgens een van de e-mails in het toegangsaccount beweren de hackers dat ze toegang hebben tot meer dan 300 miljoen Apple e-mailaccounts, inclusief die gebruikmaken van @icloud- en @me-domeinen
EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beweren | claim |
| hackers | hackers |
| miljoen | million |
| apple | apple |
| inclusief | including |
| gebruikmaken | use |
| icloud | icloud |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| generaties | generations |
| gebruikmaken | use |
NL Samenwerkingstools die gebruikmaken van tablets, smartphones, computers en Chromebooks in de klas
EN Collaboration tools leveraging tablets, smartphones, computers, and Chromebooks in the classroom
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| smartphones | smartphones |
| klas | classroom |
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krachtige | powerful |
| machines | machines |
| gebruikers | users |
| gewone | regular |
NL Studenten kunnen altijd gebruikmaken van high-performance remote access tot krachtige campuscomputers met gespecialiseerde software.
EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| studenten | students |
| altijd | anytime |
| remote | remote |
| access | access |
| gespecialiseerde | specialized |
NL Je team voorbereiden: optimaal gebruikmaken van Zendesk | Zendesk NL
EN Helping to prepare your team: Getting the most from Zendesk | Zendesk UK
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| voorbereiden | prepare |
| zendesk | zendesk |
| je | your |
NL Je team voorbereiden: optimaal gebruikmaken van Zendesk
EN Helping to prepare your team: Getting the most from Zendesk
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| voorbereiden | prepare |
| zendesk | zendesk |
| je | your |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
EN Regardless of the channel they use, your agents will have access to the context of previous conversations, suggested answers, full functionality and the ability to change the channel.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanaal | channel |
| agenten | agents |
| context | context |
| eerdere | previous |
| gesprekken | conversations |
| antwoorden | answers |
| alle | full |
| functionaliteit | functionality |
| wisselen | change |
NL Wij vertalen voor professionals, die graag gebruikmaken van de diensten van andere specialisten
EN We translate for professionals who wish to make use of the services of other professionals
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wij | we |
| professionals | professionals |
| gebruikmaken | use |
| diensten | services |
NL Cookies van derden worden geplaatst door iemand anders dan de eigenaar van de website die je bezoekt. Deze cookies kunnen worden gebruikt om je te volgen op andere websites die gebruikmaken van dezelfde externe dienst.
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| eigenaar | owner |
| dienst | service |
NL Verlaag de complexiteit, tijd en kosten voor je interne vertalers bij het creëren van geweldige meertalige content met een abonnement op de krachtige producten waarvan ook onze eigen experts gebruikmaken
EN Reduce the complexity, time, and cost for your internal translators to create great multilingual content with a subscription to the powerful products and benefits our very own experts make use of
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| tijd | time |
| kosten | cost |
| vertalers | translators |
| content | content |
| abonnement | subscription |
| krachtige | powerful |
| experts | experts |
| gebruikmaken | use |
NL We kunnen gebruikmaken van onze eigen cookies ('first-party cookies') en cookies van derden ('third-party cookies') om advertenties te laten zien die aansluiten op uw interesses
EN We may use first-party and third-party cookies to deliver advertisements relevant to your interests
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| uw | your |
| interesses | interests |
| op | relevant |
NL Daarnaast kunnen we voor marketingdoeleinden gebruikmaken van de services van het bedrijf Facebook Inc. (bijvoorbeeld 'Facebook Aangepaste doelgroepen') om advertenties op het sociale netwerk Facebook weer te geven die aansluiten op uw interesses.
EN Also, for marketing purposes to deliver advertisements relevant to your interests on the social network – Facebook, we may use the services provided by the company Facebook Inc., for instance “Facebook Custom Audiences”.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| daarnaast | also |
| we | we |
| services | services |
| geven | deliver |
| interesses | interests |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
NL U kunt hiermee gebruikmaken van groepstarieven die door het hotel, afhankelijk van beschikbaarheid, worden aangeboden
EN It allows you to access special group rates offered by the hotel (subject to availability)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| afhankelijk | subject |
| beschikbaarheid | availability |
| aangeboden | offered |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
rechtstreeks gebruikmaken gebruikmaken gratis gebruikmaken onbeperkt gebruikmaken optimaal gebruikmaken organisaties gebruikmaken beter gebruikmaken meteen gebruikmaken klanten gebruikmaken windows 11 gebruikmaken gebruikmaken van automatiseringen deelnemers voortaan gebruikmaken websites die gebruikmaken gebruikmaken van diensten ups gebruikmaken portal en gebruikmaken iterable kan gebruikmaken maximale performantie gebruikmaken gebruikmaken van slimme gebruikmaken van citrix konden tevens gebruikmaken gebruikmaken van single gebruikmaken van meldingen ruimtes die gebruikmaken gebruikmaken van cookies landen die gebruikmaken jira issues rechtstreeks rechtstreeks vanuit scant rechtstreeks zowel rechtstreeks rechtstreeks samenwerken vervolgens rechtstreeks allemaal rechtstreeks wilt rechtstreeks rechtstreeks berichten rechtstreeks vanuit rechtstreeks toegang rechtstreeks verbinding klant rechtstreeks status rechtstreeks jouw klanten rechtstreeks proefdrukmethode rechtstreeks afbeeldingen rechtstreeks rapporten rechtstreeks pdf rechtstreeks documenten rechtstreeks veilig rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanaf contacten rechtstreeks gewoon rechtstreeks
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan