NL De verhouding tussen scherm en behuizing is indrukwekkend en de randen zijn slechts 7,2 mm dik, wat smaller is dan de randen van de iPad Pro.
"randen"'i İngilizce diline çevirin
"randen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
randen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Samsung announced the Galaxy Tab Active 4 Pro, designed for working from anywhere.
NL Vier uitkijkpunten torenen uit boven de bosrijke berg Randen: met 26 meter is de Beringer de op één na hoogste toren op de Randen. Vanaf hier kijkt men uit over Klettgau tot aan de Alpen.
EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meter | meters |
| is | is |
| hoogste | highest |
NL Bij deze methode blijven harde randen behouden en ontstaat een kleiner bestand in illustraties met randen waarop geen anti-aliasing is toegepast
EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased
NL Voor ons productieproces moeten randen voor labels op maat minimaal 1,6 mm zijn. Op dit moment kunnen we geen dunnere randen maken.
EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanwijzingen | cues |
| ontwerp | design |
| smartphone | smartphone |
| lijn | line |
NL Een kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-schaalvergrotings- en beschermingstools, samen met het gebruik van DDoS-specifieke services van AWS, voor diepgaande bescherming zorgen.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS-specific services.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| netwerk | network |
| services | services |
| aws | aws |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| panty | tights |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| bieden | provide |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
| gevoelige | sensitive |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kies | choose |
| sjablonen | templates |
| texturen | textures |
| steen | stone |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditioneel | traditional |
| heuvels | hills |
| wijngaarden | vineyards |
| rijn | rhine |
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
EN The Nokia 7 Plus is available on great deals in the sales: 20GB data for £31/m and 16GB data for £32/m
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verbluffend | great |
| nokia | nokia |
NL Het laatste gerucht suggereert dat Apple Watch Series 7 vierkante randen kan hebben zoals iPhone 12 en groen is.
EN Latest rumour suggests Apple Watch Series 7 could have squared edges like iPhone 12 and come in green.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laatste | latest |
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| randen | edges |
| iphone | iphone |
| groen | green |
NL Talloze wilde waterstromen, die ontspringen aan de randen van de gletsjer, gaan met donderend geweld over het geterrasseerde terrein richting het dal
EN The valley is approximately 25 km in size and the gorgeous high mountain scenery is many-faceted and has a rich plant life
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dal | valley |
NL Het midden van het veen heeft geen bomen en maakt indruk door de weidsheid, terwijl aan de randen een oorspronkelijk veenbos groeit met bergdennen
EN While an original mountain pine mire forest grows on the edge of the mire, there are no trees in the middle which forms an impressive expanse
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| groeit | grows |
NL Het is een wit karton met afgeschuinde randen dat tussen de lijst en de foto wordt geplaatst. Het passe-partout heeft een dubbele functie:
EN It is a white cardboard with bevelled edges placed between the frame and the photograph. The mat has a double function:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wit | white |
| karton | cardboard |
| randen | edges |
| foto | photograph |
| geplaatst | placed |
| functie | function |
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| hoogtepunt | highlight |
| gelegenheden | occasions |
NL Gladde gebreide zool en brede randen voor een comfortabele pasvorm
EN Smooth knitted sole and a wide cuff for a comfortable fit
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| brede | wide |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL In combinatie met de vrouwelijke, licht gegolfde randen wordt de stijl een absolute favoriet
EN In combination with the feminine, slightly ruffled cuff, this style is sure to become an absolute all-time favourite
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| combinatie | combination |
| stijl | style |
| favoriet | favourite |
NL Vrouwelijke, langwerpige randen met glittereffecten
EN Feminine, elongated cuff with glitter effect
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| met | with |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| elastische | elastic |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| hoogtepunt | highlight |
| stijlvolle | stylish |
| garderobe | wardrobe |
NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS specific services.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technologisch | technology |
| partnerschap | partnership |
| netwerk | network |
| services | services |
| aws | aws |
| tools | tools |
| ddos | ddos |
NL Nauwkeurige randen dankzij laserstansen
EN clean edges thanks to laser die cutting
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| randen | edges |
NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.
EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manier | way |
| randen | edges |
| kenmerken | features |
| ruimte | space |
| brengen | bringing |
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hout | wood |
| prachtige | stunning |
| geometrische | geometric |
| randen | edges |
| lamp | lamp |
NL Chiara Vloerlamp van Flos is verkrijgbaar in het klassieke roestvrij staal met zwarte randen en verschillende kleurafwerkingen.
EN Chiara Floor Lamp by Flos is available in the classic stainless steel with black edges and several color finishes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| klassieke | classic |
| roestvrij | stainless |
| zwarte | black |
| randen | edges |
| verschillende | several |
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| rubber | rubber |
| uitstekende | excellent |
| grip | grip |
| randen | edges |
| lage | low |
| profiel | profile |
| comfort | comfort |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
EN Place a template on the desired magnetic sheet and carefully trace the edges with a pencil. In order to keep the template from moving, you can fasten it with a strip of adhesive tape.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sjabloon | template |
| potlood | pencil |
| randen | edges |
| voorzichtig | carefully |
| plakband | tape |
NL Hoe lang houd jij dit blok in beweging voordat het wordt vernietigd in dit intense en vreselijk verslavende actiespel? Zet alles op alles om te voorkomen dat het niet te pletter slaat tegen de randen of door de superscherpe punten wordt doorboord.
EN How long can you keep this block moving before it gets destroyed in this intense and incredibly addictive action game? Do your best to prevent it from crashing into the barriers or getting impaled on the super sharp spikes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lang | long |
| houd | keep |
| blok | block |
| intense | intense |
| voorkomen | prevent |
NL Naast de brede penseel waarmee je vlakken kunt inkleuren, vind je aan de andere kant een fijne en stevige punt, die bij uitstek geschikt is voor details en randen.
EN In addition to the wide brush that you can use to paint the whole surface, you’ll find a fine and firm tip on the other side, which is great for details and edges.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| brede | wide |
| je | you |
| kant | side |
| punt | tip |
| details | details |
| randen | edges |
NL Je begint met de donkerste kleuren de randen in te kleuren, net als de punten waarop de bloem voor schaduw zorgt
EN Start by using the darkest tone to color the edges and places where the flower casts a shadow
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| begint | start |
| kleuren | color |
| randen | edges |
| bloem | flower |
| schaduw | shadow |
| je | tone |
NL Tip: Met een lijmroller kun je de randen heel precies lijmen, zodat het papier op een bepaald punt niet meer van elkaar los kan komen.
EN Tip: Using a glue roller, you can glue perfectly precise edges so that the two pieces of paper won’t come apart in one place..
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| randen | edges |
| precies | precise |
| papier | paper |
| niet | won’t |
NL Allereerst hebben bijna alle tray’s een rechthoekig design met opstaande randen
EN First and foremost, virtually all trays use a lipped, rectangular design
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rechthoekig | rectangular |
| design | design |
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
EN The smooth edges, onyx black finish, and small size all contribute to stealth and discretion.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| randen | edges |
| zwarte | black |
| kleine | small |
| formaat | size |
| discretie | discretion |
| onyx | onyx |
NL Wat maakt een nobilia-keuken zo bijzonder? Onze liefde voor detail - en u zult echt niet meer zonder willen. Bijvoorbeeld ons Profi+-ladebaksysteem of door een laser gelaste randen. Overtuig uzelf.
EN What makes a nobilia kitchen so special? Our love of detail – and you won’t want to do without it ever again. For instance, our Profi+ drawer system or lasered edges. Have a look for yourself.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| detail | detail |
| randen | edges |
| nobilia | nobilia |
| keuken | kitchen |
NL Ontdek elegante paneelwanden met functie-elementen, decoratieve randen en nog veel meer leuke ideeën voor de nis.
EN Discover elegant panel walls with functional elements, decorative wall shelves, and many more great ideas for recesses.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontdek | discover |
| elegante | elegant |
| leuke | great |
| ideeën | ideas |
| functie | functional |
| elementen | elements |
NL Elegante paneelwanden met functie-elementen, decoratieve randen, leuke ideeën voor de nis – zo eenvoudig kunt u nissen mooi vormgeven.
EN Elegant panel walls with functional elements, decorative wall shelves, clever ideas for recesses – it is this easy to design attractive recesses.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| eenvoudig | easy |
| functie | functional |
| elementen | elements |
NL Een klik met de muis op het object en voilà: aan de randen bevinden zich pijlen waarmee het object gedraaid kan worden
EN Clicking the object again displays arrows that can be used to rotate the element
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| object | object |
| pijlen | arrows |
| klik | clicking |
NL Ideaal voor het verlichten van randen, gebruikt met Off-Camera Flashes
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Strip
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verlichten | light |
NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen. De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht van de randen van de paraplu af valt.
EN The Disc Reflector is designed to eliminate stray light without focusing or changing the light characteristics. Most photographers use it with an umbrella to keep light from spilling off the edges of the umbrella.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zonder | without |
| focussen | focusing |
| kenmerken | characteristics |
| licht | light |
| fotografen | photographers |
| randen | edges |
| reflector | reflector |
NL De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht langs de randen van de paraplu valt, maar hij komt ook nog op andere manieren van pas
EN Most photographers use it with an umbrella to keep light from spilling off the edges of the umbrella, but there are other uses too
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| licht | light |
| randen | edges |
NL Ze zijn ook zeer geliefd door productfotografen die een lange en smalle reflectie met zachte randen nodig hebben
EN They are also a favorite of product photographers requiring a long and narrow reflection with soft edges
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ook | also |
| lange | long |
| reflectie | reflection |
| zachte | soft |
| randen | edges |
| nodig hebben | requiring |
NL Aanpassingen voor randen, hoeken, marges en opvulling
EN Customization for borders, corners, margins, and padding
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanpassingen | customization |
| voor | for |
| hoeken | corners |
| en | and |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanwijzingen | cues |
| ontwerp | design |
| smartphone | smartphone |
| lijn | line |
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| scherm | screen |
| winnaar | winner |
| helderheid | clarity |
| pop | pop |
| helpen | help |
| vlak | flat |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| panty | tights |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| bieden | provide |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
| gevoelige | sensitive |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Gebreid van premium biologisch katoen met drukvrije randen in de perfecte FALKE pasvorm, maakt deze korte kous sportieve outfits compleet volgens het motto „less is more”
EN Knitted from premium organic cotton with pressure-free cuffs in the FALKE Perfect Fit, these short socks complete sporty outfits true to the motto “less is more”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| premium | premium |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| korte | short |
| compleet | complete |
| motto | motto |
| less | less |
| outfits | outfits |
NL In combinatie met de vrouwelijke, licht gegolfde randen wordt de stijl een absolute favoriet
EN In combination with the feminine, slightly ruffled cuff, this style is sure to become an absolute all-time favourite
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| combinatie | combination |
| stijl | style |
| favoriet | favourite |
NL Glitter Foto: Pimp je foto's online en voeg glitters, tekst, stempels, bubbles, randen, lijsten en effecten toe
EN Glitter Photo: Pimp your photo online and add glitters, text, stamps, bubbles, frames and effects
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| foto | photo |
| online | online |
| en | and |
| voeg | add |
| effecten | effects |
NL Daarnaast zijn er mogelijkheden voor: randen en lijsten, glitter animaties, (glitter) tekst, stempels, bubbels, achtergronden en uitsnedes
EN Add frames, animations, bubbles, glitter images, stamps, text and glitter text, trims and backgrounds to your photos
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voor | to |
| en | and |
| animaties | animations |
| achtergronden | backgrounds |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kies | choose |
| sjablonen | templates |
| texturen | textures |
| steen | stone |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
dunne randen randen elastische randen decoratieve randen brede randen kenmerken en randen magere randen randen rond gebogen randen harmonieus afgeronde randen heuvels van randen gerimpelde randen details en randen randen en kenmerken dubbele gebogen randen randen en lijsten potlood de randen kleuren de randen randen heel precies laser gelaste randen simpelweg de randen randen van bepaalde
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan