NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
Flemenkçe dilindeki "procedures die moeten", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
organisaties | organisations |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralised |
procedures | procedures |
erkenning | recognition |
woordenboeken | dictionaries |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weken | weeks |
professionals | professionals |
ontvangen | received |
procedures | procedures |
gevolgd | followed |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weken | weeks |
professionals | professionals |
ontvangen | received |
procedures | procedures |
gevolgd | followed |
NL QMS-procedures moeten het volgende beslaan
EN QMS procedures will need to cover the following
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
procedures | procedures |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
streven | strive |
inkten | inks |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
streven | strive |
inkten | inks |
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
team | team |
s | s |
domino | domino |
devops | devops |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
code | code |
iedereen | everyone |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
familie | family |
download | download |
gedragscode | code of conduct |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aannemer | contractor |
goeder | good |
zorgen | concern |
NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben
EN You'll define policies and procedures to ensure that the right data is available to the right people in the organisation, at the time they need it
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zorgen | ensure |
personen | people |
organisatie | organisation |
NL In MS Word en MS Excel te bewerken beleid, procedures, plannen en formulieren die u kunt aanpassen naar de behoeften van uw bedrijf.
EN Editable MS Word and MS Excel policies, procedures, plans, and forms that you can adapt to your company needs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
word | word |
excel | excel |
plannen | plans |
formulieren | forms |
behoeften | needs |
bedrijf | company |
NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:
EN Further information about GoCardless, the scope of data processing and the technologies and procedures used for the service can be found below:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
omvang | scope |
procedures | procedures |
gebruikt | used |
vindt | found |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
richtlijn | directive |
mogelijkheid | option |
diensten | services |
middel | means |
geautomatiseerde | automated |
technische | technical |
specificaties | specifications |
ongeacht | irrespective |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
procedures | procedures |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
kamers | chambers |
risico | risk |
assessment | assessment |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
procedures | procedures |
NL Centraliseren van communicatie, processen, procedures en middelen die nodig zijn voor de uitvoering, handhaving en voortdurende verbetering van het kwaliteitsbeheer.
EN Centralize communication, processes, procedures, and resources needed to implement, maintain, and continually improve the management of quality.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
centraliseren | centralize |
communicatie | communication |
middelen | resources |
verbetering | improve |
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
procedures | procedures |
activiteiten | activities |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
internationale | global |
kantoren | office |
hoofdkantoor | head office |
certificering | certification |
procedures | procedures |
laten | allows |
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
giganews | giganews |
acceptabel | acceptable |
beschrijft | describes |
misbruik | abuse |
service | services |
gevolgd | follow |
account | account |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
NL Het certificeringsproces is zeer nuttig als een evaluatie van interne procedures, die kunnen worden herzien en waar nodig bijgewerkt
EN The certification process is very useful as an evaluation of internal procedures, which can be reviewed and updated as necessary
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zeer | very |
nuttig | useful |
evaluatie | evaluation |
interne | internal |
procedures | procedures |
nodig | necessary |
bijgewerkt | updated |
NL Als u een MacBook of een Mac zonder Touch Bar gebruikt, neemt iPhone of Apple Watch de ID-procedures over.BancontactVoer het kaartnummer in van de Bancontact-kaart die gekoppeld is aan uw huidige betaalrekening
EN If you are using a MacBook or a Mac without a Touch Bar, iPhone or Apple Watch will take over the ID procedures.Credit cardYou can pay with all major credit cards: VISA, MasterCard or American Express
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
zonder | without |
touch | touch |
bar | bar |
neemt | take |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
procedures | procedures |
kaart | cards |
NL Om ons te helpen beschermen tegen ongeoorloofd gebruik maken we gebruik van verschillende beveiligingstechnieken en -procedures die voldoen aan de industriële normen
EN To help us guard against unauthorised use of them, we use various security techniques and procedures that meet industrial standards
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beschermen | security |
verschillende | various |
industriële | industrial |
normen | standards |
NL We beschikken over interne beleidslijnen en procedures die uiteenlopende aspecten van informatiebeveiliging beslaan.
EN We have demonstrable internal policies and procedures which cover a range of information security topics.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
aspecten | information |
informatiebeveiliging | information security |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
kamers | chambers |
risico | risk |
assessment | assessment |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
procedures | procedures |
NL In MS Word en MS Excel te bewerken beleid, procedures, plannen en formulieren die u kunt aanpassen naar de behoeften van uw bedrijf.
EN Editable MS Word and MS Excel policies, procedures, plans, and forms that you can adapt to your company needs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
word | word |
excel | excel |
plannen | plans |
formulieren | forms |
behoeften | needs |
bedrijf | company |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
procedures | procedures |
NL Dit soort gegevensverwerking is niet dwingend en u kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking via de procedures die in dit beleid inzake gegevensbescherming zijn vastgelegd
EN Such data processing activity is not mandatory and you can object to such data processing at any time through the modalities as per this Data Protection Policy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tijde | time |
beleid | policy |
gegevensbescherming | data protection |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
richtlijn | directive |
mogelijkheid | option |
diensten | services |
middel | means |
geautomatiseerde | automated |
technische | technical |
specificaties | specifications |
ongeacht | irrespective |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor