NL Houd er rekening mee dat berichten die met Beacons of Geofencing worden verzonden, niet onder het quotum van pushmeldingen vallen, alleen de handmatige en automatische pushmeldingen
"pakken met pushmeldingen"'i İngilizce diline çevirin
"pakken met pushmeldingen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
pakken met pushmeldingenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "pakken met pushmeldingen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
pakken met pushmeldingen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzonden | sent |
| vallen | fall |
| handmatige | manual |
| automatische | automatic |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| app | app |
| zeer | highly |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| mobiele | mobile |
| onderzoek | study |
NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)
EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lancering | launch |
| doet | makes |
| verzoek | request |
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| helft | half |
| ingevoerde | entered |
| postcode | postcode |
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rechtstreeks | directly |
| mobiel | mobile |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| ontvangen | receive |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controleer | check |
| volledige | full |
| geschiedenis | history |
| verzonden | sent |
| titel | title |
| afzender | sender |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maak | create |
| publicatie | publication |
| nieuwe | new |
| content | content |
| sectie | section |
| uw | your |
| app | app |
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plan | schedule |
| gericht | targeted |
| pushen | push |
| groep | group |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| aankopen | purchases |
| ingebouwd | built-in |
| content | content |
| management | management |
| public | public |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| aankopen | purchases |
| ingebouwd | built-in |
| content | content |
| management | management |
| public | public |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| aankopen | purchases |
| ingebouwd | built-in |
| content | content |
| management | management |
| public | public |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| aankopen | purchases |
| ingebouwd | built-in |
| content | content |
| management | management |
| public | public |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| aankopen | purchases |
| ingebouwd | built-in |
| content | content |
| management | management |
| public | public |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rechtstreeks | directly |
| mobiel | mobile |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| ontvangen | receive |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controleer | check |
| volledige | full |
| geschiedenis | history |
| verzonden | sent |
| titel | title |
| afzender | sender |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maak | create |
| publicatie | publication |
| nieuwe | new |
| content | content |
| sectie | section |
| uw | your |
| app | app |
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plan | schedule |
| gericht | targeted |
| pushen | push |
| groep | group |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lancering | launch |
| doet | makes |
| verzoek | request |
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| helft | half |
| ingevoerde | entered |
| postcode | postcode |
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
NL Plan uw pushmeldingen vanuit de lijst met klanten en leads. U kunt gericht pushen of per groep verzenden.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
NL E-mailmarketingplatform met extra kanalen: sms, web pushmeldingen en Facebook-chatbots
EN Inperium Sell is customer relationship management software designed to help sales teams handle leads, sales pipelines, client communication, and more
NL E-mailmarketingplatform met extra kanalen: sms, web pushmeldingen en Facebook-chatbots. Gratis abonnement bevat 15.000 e-mails. Meer informatie over SendPulse
EN Easiest and best CRM for small companies, reps, independant workers, start ups to develop sales. Read more about ActionClient
NL Een op maat gemaakt pak is eigenlijk net als een kunstwerk. We creëren op maat gemaakte pakken van de hoogste kwaliteit met uw unieke pasvorm in gedachten en met behulp van geavanceerde technologie.
EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pak | suit |
| is | is |
| als | like |
| kunstwerk | art |
| we | we |
| creëren | create |
| pakken | suits |
| kwaliteit | quality |
| uw | your |
| pasvorm | fit |
| geavanceerde | cutting-edge |
| technologie | technology |
NL Op maat gemaakte pakken volledig in uw stijl maken was nog nooit zo makkelijk. Met behulp van onze geavanceerde ontwerptool kunt u uw pak met gegarandeerde perfecte pasvorm helemaal zelf ontwerpen.
EN Creating custom-tailored suits that breathe your style has never been easier. Using our advanced design tool, you get to craft your suit from scratch with a perfect fit guaranteed.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| pak | suit |
| pasvorm | fit |
| was | been |
| makkelijk | easier |
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pakken | suits |
| expliciet | explicitly |
| weken | weeks |
| pasvorm | fitting |
| s | s |
| pak | suit |
NL Alle items van het merk worden ontworpen en gemaakt met waarde en kwaliteit in het achterhoofd.De pakken van Suitsupply zijn te omschrijven als erg stijlvol, van goede kwaliteit en met een trendy touch
EN All items of the brand are designed and made with value and quality in mind.Suitsupply suits can be described as very stylish, as good quality and with a trendy touch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| items | items |
| pakken | suits |
| stijlvol | stylish |
| touch | touch |
| trendy | trendy |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL We zijn daarom met verschillende partijen aan het onderzoeken, of zij voor – of samen met - ons de verkoopactiviteiten op kunnen pakken, waarbij zij eventueel ook een stuk van de implementatie en ondersteuning kunnen overnemen.
EN We are therefore investigating with various parties whether they can take over the sales activities for—or together with—us, possibly also take over some of the implementation and support.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| partijen | parties |
| onderzoeken | investigating |
| pakken | take |
| eventueel | possibly |
| implementatie | implementation |
| ondersteuning | support |
NL Als bijvoorbeeld een grote groep klanten met gelijksoortige vragen contact opneemt met je supportmedewerkers, kun je een hulpmiddel voor de helpdesk maken om die problemen aan te pakken
EN For instance, if a large group of customers is contacting your support agents with similar questions, you can create a help desk resource that addresses those issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grote | large |
| groep | group |
| klanten | customers |
| contact | contacting |
| helpdesk | help desk |
NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| aangepaste | customized |
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| operationele | operational |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Als u geen antwoord op uw vraag vindt, neem dan rechtstreeks contact op met onze supportmedewerkers en wij zullen u in de juiste richting wijzen, of 1-op-1 met u samenwerken om uw behoeften aan te pakken en u weer op weg te helpen.
EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1-on-1 with you to address your needs and help you get back on track.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vindt | find |
| weer | back |
NL De volgende stap om een technische CCR-duiker te worden. Leer meerdere decompressiestops te maken, problemen met het ademsysteem aan te pakken, en te duiken met trimix/heliox als verdunningsgas. Het is een flinke uitdaging.
EN The next step in becoming a tec CCR diver. Learn to complete multiple decompression stops, manage life-support problems, and dive with trimix/heliox as a diluent. It's a considerable challenge.
NL De app vraagt ook om pushmeldingen en Bluetooth-rechten, zoals je zou verwachten
EN The app also requests for push notifications and Bluetooth permissions, as one would expect
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vraagt | requests |
| zou | would |
| verwachten | expect |
| bluetooth | bluetooth |
| rechten | permissions |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bevestigen | confirm |
| verzonden | sent |
| burgers | citizens |
| positief | positive |
| testen | test |
NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bied | provide |
| veilige | secure |
| mobiele | mobile |
| zonder | without |
| toegang | access |
| directe | instant |
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| je | you |
| volledige | complete |
| rust | calm |
| wilt | are |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| vertrouw | rely |
NL De toevoeging van deze feature in de rankingcoach-smartphone-app en de pushmeldingen zorgen ervoor dat belangrijke informatie altijd binnen handbereik van rankingCoach 360-gebruikers ligt.
EN This feature’s inclusion in the rankingcoach smartphone app as well as the option for push notifications puts all of this vital info always within the reach of rankingCoach 360 users.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| feature | feature |
| belangrijke | vital |
| informatie | info |
| altijd | always |
| rankingcoach | rankingcoach |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| gebruikers | users |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
pakken met pushmeldingen pakken met grappige pakken met betrekking pushmeldingen verzonden pushmeldingen geplande pushmeldingen pushmeldingen zullen ontvangen elk moment pushmeldingen pushmeldingen vanuit pushmeldingen verzenden stuur pushmeldingen token voor pushmeldingen apparaatinformatie zoals pushmeldingen pushmeldingen de contactlegging limiet voor pushmeldingen beheer van pushmeldingen handmatige pushmeldingen nauwkeurig opnemen van pushmeldingen pakken telefoon pakken pakken voordat pakken omdat maat gemaakte pakken online podium pakken pakken krijgt pakken een pakken kan krijgen laten pakken lipje te pakken giekarm te pakken pakken te krijgen sommige pakken geavanceerde securityprotocollen pakken wilt pakken grootte pakken sociale media pakken kortingsbon pakken paar pakken terwijl pakken water verkoopt mes te pakken pakken van suitsupply pakken een terrasje kansen pakken pakken” persoon te pakken chipkaart te pakken podium te pakken monitor te pakken muntjes te pakken pakken in éénpakken met pushmeldingen'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan